Lade App herunter
educalingo
cuamil

Bedeutung von "cuamil" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUAMIL

La palabra cuamil procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y milli, heredad.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUAMIL AUF SPANISCH

cua · mil


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUAMIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuamil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUAMIL AUF SPANISCH

Definition von cuamil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuamil auf Spanisch ist Sementera.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUAMIL

damil · gramil · guamil · humil · jumil · mil · ochomil · oncemil · tamil · tunalmil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUAMIL

cualificación · cualificado · cualificar · cualitativa · cualitativo · cualque · cualquier · cualquiera · cuamaña · cuamaño · cuan · cuán · cuando · cuándo · cuanta · cuantía · cuantiar · cuántica · cuántico · cuantidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUAMIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · disímil · e mail · fácil · facsímil · húmil · infantil · inverisímil · inverosímil · móvil · perfil · símil · telefacsímil · útil · verisímil · verosímil

Synonyme und Antonyme von cuamil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUAMIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuamil · sementera · esplendores · miserias · evangelización · américa · nierika · manixa · inaugura · limpia · antes · siembra · etsixa · simbólica · propiciatoria · forma · parte · xukuri · hauxinarixa · lavado · jícara · celebra · kanari · nbsp · sociología · desarrollo · limpiar · capturamos · serpientes · cascabel · vendemos · luego · guadalajara · buen · precio · carne · serpiente · buena · medicina · difícil · conseguir · porque · captura · está · prohibida · sembramos · maíz · criollo · taniuki · curso · wixárika · como · segunda · lengua · temporada · quot · lluvias · empieza · junio · termina · aproximadamente · principios · octubre · trabajo · intenso · realiza · grupos · familiares · principales · rituales · pueblo · están · asociados · toda · obra · monte · mezcalera · nada · más · pero · donde · estaban · desperdigadas · casi · todas · casas · pesar · cuesta · comadres · torricos ·

Übersetzung von cuamil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUAMIL

Erfahre, wie die Übersetzung von cuamil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuamil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuamil» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuamil
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuamil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuamil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuamil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuamil
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuamil
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuamil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuamil
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuamil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuamil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuamil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuamil
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuamil
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuamil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuamil
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuamil
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuamil
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuamil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuamil
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuamil
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuamil
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuamil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuamil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuamil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuamil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuamil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuamil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUAMIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuamil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuamil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuamil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUAMIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuamil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuamil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esplendores y miserias de la evangelización de América: ...
Con Nierika Manixa se inaugura la limpia del cuamil antes de la siembra. ?Etsixa es una siembra simbólica propiciatoria, de la que forma parte Xukuri Hauxinarixa 'lavado de la jícara'; se celebra antes de la siembra real al son del kanari y el ...
Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese, 2010
2
Sociología del desarrollo
Al limpiar el cuamil capturamos serpientes de cascabel que vendemos luego en Guadalajara a buen precio. La carne de serpiente es muy buena medicina y es difícil de conseguir porque su captura está prohibida. Sembramos maíz criollo ...
Norman Long, 2007
3
Taniuki: Curso de Wixárika como segunda lengua
En la temporada" de lluvias, que empieza en junio y termina aproximadamente a principios de octubre, el trabajo en el cuamil es intenso y se realiza en grupos familiares. Los principales rituales del pueblo wixárika están asociados con ...
Saul Santos García, Tutupika Carrillo de la Cruz, Marina Carrillo Díaz, 2008
4
Toda la obra
... monte, con una mezcalera3 nada más, pero donde estaban desperdigadas casi todas las casas. A pesar de eso, la Cuesta de las Comadres era de los Torricos. El coamil4 que yo tra- Amy A: cuamil bajaba era también de ellos: de Odilón ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
5
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
... Amado, le había dicho: «oiga, Don Refugio, creo que usted anda enojado conmigop' á lo que contestó: «pues sí, me han dicho que usted ha matado mis puercosz» que Don Refugio siguió para el cuamil del exponente, seguroá buscarlo, ...
Mexico. Ministerio de Justicia, Victoriano Pimentel, 1906
6
Diario oficial: organo del gobierno constitucional de los ...
Juan Flores, sobrino de Amado y después los dos alcanzaron á éste, quien les platicó el encuentro que había tenido con D. Refugio; que allí en donde encontró á. Amado, le ordenó éste que se volvrera a su cuamil á esperar á D. Refugio ...
Mexico, 1906
7
Voces y ecos de un desierto fértil
... donde sembrábamos era en los cerros, en unos lugares que llamábamos cuamiles. Y es que todo por allá son cerros, pero cerros muy grandes. Lo que mi padre sembraba en el cuamil era maíz, frijol y calabaza... ¡Ah! y chile entre la milpa.
‎1991
8
Trueno del temporal
CUADRO E/n el cuamil la familia disfrutaba de un paseo una mañana. Saltaban los conejos entre los pajonales. Las parvadas de tordos tupían los casahuates de alcatraces blancos. Y en un cuáquil con capullos un titibirrí, ti-ti-bi-rrí ti-ti-bi-rrí  ...
Mario Calderón, 1996
9
Los caminos de la creación en Juan Rulfo
Como he indicado, el texto de la versión que está en el original mecanografiado y que obra en poder del Fondo de Cultura Económica se reprodujo, excepto las formas cuamil, a donde v filudas, en las ediciones de El Llano en llamas.
Sergio López Mena, 1994
10
La disputa por la tierra-- la disputa por la voz: historia ...
... lluvias porque allá no hay riego como aquí; además, donde sembrábamos era en los cerros, en unos lugares que llamábamos cuamiles. Y es que todo por allá son cerros, pero cerros muy grandes. Lo que mi padre sembraba en el cuamil ...
Everardo Garduño, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUAMIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuamil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un son para el mitote
Los ensambles Los Choznos, Pitayeros, Son del Cuamil, Las Comadres, Son de Chapalita, Son de Maguey, entre otros más que forman parte del comité de los ... «NTR Guadalajara, Apr 16»
2
Campesinos se preparan para el próximo temporal
De esta manera, los agricultores comienzan a preparar su parcela o su cuamil, para luego sembrar rústica o técnicamente la semilla. Don Darío Gómez es un ... «Periódico Express, Mai 15»
3
San Lorenzo Azqueltán: Historias de desprecio y despojo
Nos tienen amenazados de que nos van a correr y la gente ya no se anima a veces ni a sembrar su cuamil. “Pero hemos entendido que debemos unirnos ... «proceso.com.mx, Nov 13»
4
Mineras siembran el terror en la Sierra de Manantlán
... integrantes del Consejo de Mayores recuerdan aún los tiempos en que había orden en la comunidad, cuando se dedicaban a trabajar el cuamil. Pero llegó el ... «proceso.com.mx, Sep 13»
5
Anteriormente, en Valle de Banderas se vivía mejor
Mencionó que se juntaba la gente y tumbaban un cuamil, para luego cercarlo con la misma madera y alambre para evitar que la plaga de jabalines se ... «Periódico Express, Nov 12»
6
San Pedro Analco… ya me la debías
... que con dificultad se asoma entre el lomerío mientras llega la hora de ir a talacharle al cuamil; un incipiente pedazo de tierra remontado entre los cerros -para ... «El Informador, Nov 08»
7
DE VIAJES…y aventuras
Para elotes de buen maiz prieto del cuamil, recién cortados y cocidos -a buen hervor con todo y hojas- en un gran cazo, sobre la lumbre que hicimos en un ... «El Informador, Sep 08»

BILDER ÜBER «CUAMIL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuamil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuamil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE