WAS BEDEUTET CUAMAÑO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cuamaño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cuamaño im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von cuamaño im Wörterbuch Englisch bedeutet Epoche, als korrelativ in der Größe, um vergleichsweise die Dimensionen der Dinge zu demonstrieren. En el diccionario castellano cuamaño significa era, como correlativo de tamaño, para demostrar comparativamente las dimensiones de las cosas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cuamaño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CUAMAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cuamaño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cuamaño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... um E CUAMAÑO - cuamaño / quantus, a, um E - por cuamaño / quantus, a, um
L - por tamaño cuamaño / quantuscumque, a, umL - tamaño cuamaño /
quantuscumque, a, um E CUAMAÑO-QUIERA - cuamaño-quiera que /
quantuscumque ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
Sintaxis histórica de la lengua española
... (45c): (45) a. Et quámaño [sic] miedo avía yo del tósigo de tu lengua [Calila,
175] b. E en la venganca que toma Dios otrossí parece cuamaño es el pecado e
qué deven fazer en las penas de los omnes los reyes de la tierra [OBI, ...
Concepción Company Company, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, Fondo de Cultura Económica (Mexico), 2009
Relativos de accidente fon los que hazen relacion de algun nombre adjectivo. e
fon tal. tanto. tamaño. cual cuando fe pone fin articulo. como diziendo.io te embio
el libro mentirofo'cual me lo difte.tal.tarruño. cuamaño melo enbiafte. Porque ...
4
Gramática de la lengua castellana
Relativos de accidente son los que hacen relación de algún nombre adjetivo, y
son: «tal», «tanto», «tamaño», «cual», cuando se pone sin artículo, como
diciendo: «yo te envío el libro mentiroso, cual me lo diste, tal, tamaño, cuamaño
me lo ...
5
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
Relativos de accidente son los que hazen relacion de algun nombre adjectivo. e
son tal. tanto. tamaño. cua] cuando se pone sin articuloxomo diziendojo te embio
el libro mentiroso:cual me lo diste.tal.tamaño. cuamaño me# lo enbiaste.
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CF.4LQDIERA. adj. ALGUNO Indeterminadamente. Qnivis, qui- lilitl. t
CCALSEQÜIER. adj. ant. CUALQUIERA. tCUAMAX>0, NA. adj. Lo mismo que
CUAMAÑO. , v tVí. ÑA. adj. ant. que demuestra comparativamente el lama/io de
alguna cosa.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
Cuafar coït cua/o Cuajada coi* j<* » _ « ¿Cua/arfcalgunsi С?Г»,- Cnal„een
artículo □ Cual/íü л Г i; culo Cual ОС OOS Cualquier «Cualquier Cuamaño
Cuando Ciuinioqiuer>i_ Cuantos cu numero □ Cuantos quiera que £шNoв
vejes?
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
TAMAÑO cuamaño 1285 SANCHO III 73. magnánimo 1518 DOMINGO 10(61).
magnanimidad 1493 CÓDICE XXXVI. magnifico 1479 CATÓLICOS 48; 1492
INVENTARIOS XVII 38; 1507 VALVERDE 93. TAMARISCO tamaris 1345
MANUEL p.
... a la culebra que le corre de la lengua tósigo. Y cuamaño miedo había yo del
tósigo de tu lengua, el cual me hace aborrecer tu compaña; ca los entendidos
dicen: «Esquiva es la compañía de los falsos maguer sean tus parientes, y quien
62.
10
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Heis de saber que yo hacía mi cuenta; vía a mi padre escrebir todo el santo día,
cuamaño es, con un arado [Fol. 246 r] por pluma y una haga por pliego de papel;
yo decía: 'cuidado de mí [lo] que me espera, que en esto he yo de venir a parar' ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
