Bedeutung von "cualquiera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CUALQUIERA

La palabra cualquiera procede de cual y quiera, de querer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUALQUIERA AUF SPANISCH

cual · quie · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUALQUIERA

Cualquiera kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET CUALQUIERA AUF SPANISCH

Definition von cualquiera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jemandem im spanischen Wörterbuch ist eine unbestimmte Person, jemand, was auch immer es sein mag. Eine andere Bedeutung von jedem im Wörterbuch ist auch eine Frau mit einem schlechten Leben.

La definición de cualquiera en el diccionario castellano es una persona indeterminada, alguno, sea el que fuere. Otro significado de cualquiera en el diccionario es también mujer de mala vida.

SYNONYME VON «CUALQUIERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cualquiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cualquiera

alguno · cualquier · fulano · mengano · uno · zutano

ÜBERSETZUNG VON CUALQUIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cualquiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cualquiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cualquiera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 任何
• Spanisch: cualquiera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anyone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: любой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: qualquer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tout
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mana-mana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jeder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すべての
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sembarang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất kỳ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: herhangi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: qualsiasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dowolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будь-який
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: någon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: noen

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUALQUIERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cualquiera.

1

Antón Chéjov

Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.

2

Edgar Allan Poe

Todo movimiento, cualquiera que sea su causa, es creador.

3

Fray Luis De León

Para hacer mal, cualquiera es poderoso.

4

Henry-Louis Mencken

Vive de manera que puedas mirar fijamente a los ojos de cualquiera y mandarlo al diablo.

5

Oscar Wilde

Sentido común lo puede tener cualquiera, con tal de que no tenga imaginación.

6

Robert L. Stevenson

Dejad que hable cualquiera cierto tiempo, y veréis cómo consigue prosélitos.

7

Séneca

Cualquiera puede quitarle la vida a un hombre libre, pero no la muerte; mil puertas abiertas conducen a ella.

8

Giovanni Papini

Si un hombre cualquiera, incluso vulgar, supiera narrar su propia vida, escribiría una de las más grandes novelas que jamás se haya escrito.

9

Václav Havel

Cualquiera que se tome demasiado en serio corre el riesgo de parecer ridículo. No ocurre lo mismo con quien siempre es capaz de reírse de sí mismo.

10

Carl Gustav Jung

Lo peor que le puede ocurrir a cualquiera es que se le comprenda por completo.

10 SPRICHWORT MIT «CUALQUIERA»

Con arma ligera, mata cualquiera.

A cualquiera se le muere un tío.

Casadita y con hijos te quisiera ver, que doncella y hermosa cualquiera lo es.

Decir, dice cualquiera; hacer sólo el que lo sepa, quiera y pueda.

Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.

El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.

Ir romera y volver ramera le sucede a cualquiera; cualquiera que quiera.

La cáscara lisa, cualquiera la pisa.

La suerte es loca y a cualquiera le toca.

Llamar al toro desde la barrera, eso lo hace cualquiera.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUALQUIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cualquiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cualquiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Una Mala Noche la Tiene Cualquiera

Alegre historia la de La Madelón, travestido andaluz, comunistoide, solidario, dicharachero, tierno, emotivo y lúcido que se descompuso la noche del 23 de febrero de 1981, nada más enterarse de la toma del Congreso por la Guardia Civil.

Eduardo Mendicutti, 1994

Una historia cualquiera

Es la historia de vida del autor.

Miguel Estepa Maldonado, 2009

Cualquiera puede cocinar

Porque las cien recetas que se incluyen en Cualquiera Puede Cocinar, de Jimena Monteverde, están pensadas para los que padecen la falta de tiempo, para los que no saben ni prender una hornalla, para los apurados, y para los que quieren ...

Jimena Monteverde, 2011

Historia de un Pedro cualquiera

Un muchacho cualquiera con el que todos tenemos algo en común, con el que se tratan los temas de la adolescencia anhelos, miedos , penas, alegrías...

Pablo de la Cruz, 2007

Pregúntale a cualquiera

Lo que Bobby Spencer quería para una tranquila mañana de domingo no era precisamente despertar y descubrir un antiguo caballito de tiovivo en su jardín.

Sherryl Woods, 2010

UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone

Montes, Graciela Un gato como cualquiera. - Ia. ed. 11° reimp. - Buenos Aires : Colihue, 2007. 16 p. ; 20x14 cm. - (Cuentos del pajarito remendado) ISBN950- 581-402-X 1 . Literatura infantil y juvenil argentina I. Título CDD A868 Colección EL ...

Graciela Montes, 1984

La pasión según un hombre cualquiera

Colofón La pasión según un hombre cualquiera de Martín Mérida fue impreso en julio de 2002 en los talleres de TySP Av. La Paz 1951, locales 10 y 11, sector Juárez Guadalajara, Jalisco. Tiraje: 1000 ejemplares. Cuidaron la edición: Luis ...

Martín Mérida, 2002

UN DÍA CUALQUIERA

ninguna

Luis Molina Vivas, 2012

Mi vida perra. Diario de una treintañera cualquiera

Los textos de Mi vida perra han sido extraídos del blog de Almudena Montero, escritora y guionista que un día decidió compartir su intimidad a través de la pantalla de su ordenador.

Almudena Montero, 2012

Feng Shui en casa: Soluciones rápidas y comprensibles que ...

¿Qué es lo que hace un lugar más propicio que otros? ¿De qué manera afecta la disposición de los muebles a nuestra calidad de vida? ¿Qué colores favorecen la calma y la reflexión?

Chris Evans, Puh, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUALQUIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cualquiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

De Cecco: "Podemos ganarle a cualquiera"

"Sabemos que podemos ganarle a cualquiera", aseguró Luciano De Cecco en la previa de los Juegos Olímpicos de Río. El líder del equipo se mostró confiado ... «TyC Sports, Jul 16»

"Estoy a disposición de cualquiera de los entes de control ...

"Hasta el momento no me han requerido, lógicamente estoy a disposición de cualquiera de los entes de control. Realmente no tenía ningún tipo de ... «El Heraldo, Jul 16»

“Cualquiera nos gana”

Dice que “Estados Unidos, Costa Rica, Honduras…cualquiera nomás ya nos gana”, y que “si los dirigentes dicen que jugamos bien, pero nos eliminamos, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»

Bryan Ruiz: 'Hubo un tiempo en el que a cualquiera lo convocaban ...

El capitán de la Selección Nacional, Bryan Ruiz, considera que ganarse un puesto en la Tricolor no es una tarea fácil para los jugadores que no son habituales ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»

TV Azteca cancela estreno de su serie "Un día cualquiera". Con Flor ...

La empresa Televisión Azteca canceló el estreno de la serie de televisión "Un día cualquiera" que protagonizaría Alberto Casanova, se informó en "Fórmula ... «RadioFórmula, Mai 16»

'No es un día cualquiera' de RNE celebra el día del Libro en ...

'No es un día cualquiera' ofrece este sábado una edición especial desde Barcelona y se une de esta forma a la celebración del día de Sant Jordi. El programa ... «RTVE, Apr 16»

´No es un día cualquiera´ emite este fin de semana desde Cigales ...

El programa de Radio Nacional de España 'No es un día cualquiera', dirigido y presentado por Pepa Fernández, emite sus dos programas del fin de semana ... «20minutos.es, Apr 16»

'No es un día cualquiera' ofrece un programa especial desde el ...

'No es un día cualquiera' emitirá una edición especial desde el Museo Ruso de Málaga para conmemorar su primer aniversario, al igual que el del Centre ... «RTVE, Apr 16»

Adaptación peruana de la obra inglesa 'Cualquiera' se estrena este ...

Teatro. Con la dirección de Juan Carlos Fisher, se estrena la adaptación de la obra inglesa 'Cualquiera', que reflexiona acerca de cómo un hombre exitoso y ... «LaRepública.pe, Mär 16»

Cualquiera podrá contratar Pepeenergy la semana que viene

Este éxito ha llevado a la compañía a abrir el servicio a cualquiera que quiera darse de alta a partir de la semana que viene, eliminando el requisito de ser ... «ADSLZone, Mär 16»