Lade App herunter
educalingo
cuasimodo

Bedeutung von "cuasimodo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUASIMODO

La palabra cuasimodo procede de las palabras latsustantivo Quasi modo, con que empieza el introito de la misa de este domingo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUASIMODO AUF SPANISCH

cua · si · mo · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUASIMODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuasimodo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUASIMODO AUF SPANISCH

Quasimodo

Das Fest des Quasimodo ist eine sehr große und sehr berühmte katholische religiöse Feier, statt in erster Linie an verschiedenen Standorten im zentralen Tal von Chile, die die ersten darauffolgenden Sonntag Ostern getan wird. Es ist derzeit eine der wichtigsten religiösen Feste, die nach dem Wort von Johannes Paul II bei seinem Besuch in Chile 1987 als erklärten „wahre Schatz des Volkes Gottes.“ Die Partei traditionell eine Prozession besteht auf dem Pferderücken die eucharistischen Formen eskortieren, vom Priester getragen, die in einem Wagen für den Anlass dekoriert getragen wird, ist der Zweck Gemeinschaft der Kranken und älteren Menschen zu bringen, die nicht in der Lage waren Kommunion während des Oster-Triduum zu empfangen. Escort genannt quasimodistas wird in cofradías angeordnet und Fichte besonders hervorzuheben ein allgemein weißes Tuch auch die Kleidungsstücke von Huaso mit einer kurzen Schicht bedecken. Es ist ein Fest der bäuerlichen Wurzeln, auch wenn es in die Stadt angepasst wurde, wo Prozessionen mit dem Fahrrad oder Kraftfahrzeug vorgenommen werden.

Definition von cuasimodo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuasimodo auf Spanisch ist Cuasimodo.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUASIMODO

acomodo · apodo · codo · desacomodo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · lodo · modo · nodo · periodo · recodo · rodo · sobremodo · sobretodo · todo · triodo · yodo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUASIMODO

cuartón · cuartucho · cuarzo · cuarzosa · cuarzoso · cuásar · cuasi · cuasia · cuasicontrato · cuasidelito · cuata · cuatacha · cuatachismo · cuatacho · cuate · cuatequil · cuaterna · cuaternaria · cuaternario · cuaternidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUASIMODO

acodo · ánodo · artrópodo · beodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · descómodo · éxodo · ferodo · fotodiodo · incómodo · iodo · método · omnímodo · período · podo · sabelotodo · sínodo · visigodo

Synonyme und Antonyme von cuasimodo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUASIMODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuasimodo · fiesta · region · metropolitana · resumen · colina · icarito · vestimenta · cuasimodo · celebración · religiosa · católica · enorme · famosa · realizada · principalmente · distintas · localidades · valle · central · chile · cual · realiza · primer · domingo · carga · caballería · divino · jorobado · ntra · paris · auxiliado · esmeralda · enero · juzgado · víspera · había · sido · apresado · soldados · capitán · febo · chateaupers · cuando · trataba · llevarse · gitana · orden · nbsp · encuentro · tradiciones · campo · chileno · cenizas · angela · ashes · memoria · está · punto · dejar · billy · subirse · canalón · aparece · encima · muro · mismísimo · mikey · molloy · ataques · susurra · toma · chelín · déjame · subir · arcediano · fatalidad · drama · prosa · verso · volviendo · delirio · apercibirse · dice · pues · así · quiere · destino · lanzado · estoy · senda · maldad · respira · corazon · llamándole · nuestra · señora · evidente · sola · pulgarada · hubiera · podido · segundo · despachurrar · primero · sacudiendo · éste · violentamente · hombro · forzudo · hizo · seña · levantara · siguiese · levantó · panamá · historia · crisis · revista · publicó · dirigida · anarquista ·

Übersetzung von cuasimodo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUASIMODO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuasimodo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuasimodo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuasimodo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuasimodo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuasimodo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quasimodo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuasimodo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuasimodo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuasimodo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cuasimodo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuasimodo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cuasimodo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuasimodo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuasimodo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuasimodo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuasimodo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuasimodo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuasimodo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuasimodo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuasimodo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cuasimodo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cuasimodo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuasimodo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuasimodo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuasimodo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuasimodo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuasimodo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cuasimodo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cuasimodo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuasimodo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUASIMODO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuasimodo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuasimodo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuasimodo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUASIMODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuasimodo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuasimodo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
JOROBADO DE NTRA. SRA. DE PARIS, 2a. Ed.
IV Cuasimodo auxiliado por Esmeralda El 7 de enero de 1482 Cuasimodo iba a ser juzgado. La víspera había sido apresado por los soldados del capitán Febo de Chateaupers, cuando trataba de llevarse a la gitana Esmeralda, por orden del  ...
2
Las Cenizas de Angela (Angela's Ashes): Una Memoria
do «Cuasimodo» está a punto de dejar a Billy subirse por el canalón, aparece encima del muro el mismísimo Mikey Molloy «el Ataques», que susurra a « Cuasimodo»: — Toma el chelín, «Cuasimodo». Déjame subir por el canalón. Mikey ya ...
Frank McCourt, 1999
3
El arcediano, ó La fatalidad: drama ... en prosa y verso
ARCEDIANO. [ Volviendo al delirio, y sin apercibirse de lo que dice Cuasimodo] ¡ Pues sea, ya que así lo quiere mi destino.... ! Lanzado como lo estoy en la senda de la maldad, maldad no mas respira mi corazon....! ¡Cuasimodo! [llamándole] ...
Martín Elizalde, 1839
4
Nuestra Señora de Paris
evidente que de una sola pulgarada hubiera podido el segundo despachurrar al primero. En fin sacudiendo éste violentamente por el hombro al forzudo Cuasimodo , le hizo seña para que se levantara y le siguiese. Cuasimodo se levantó.
Victor Hugo, 1847
5
Panamá: historia de una crisis
La revista Cuasimodo (se publicó de 1919 a 1920), dirigida por el anarquista argentino Julio R. Barcos, el crítico puertorriqueño Nemesio Canales y el educador panameño José D. Moscote, continuará la divulgación de las ideas socialistas, ...
Ricaurte Soler, 1989
6
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
Presentamos a continuación el estipendio medio para las fiestas y compañías que ocurren con mayor frecuencia en la muestra reducida: Con la notable excepción del Domingo de Cuasimodo, las fiestas mejor pagadas son las más ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
7
Sociedades Secretas: Y Cómo Afectan Nuestras Vidas en la ...
de María Magdalena o el principio femenino de la Madre Dios), causa del deseo pecaminoso del obispo, quien pretende lograr que Cuasimodo la secuestre para él. La confabulación fracasa y Cuasimodo, atrapado, es castigado. Durante su ...
Sylvia Browne, 2009
8
El Arbol de Moras
¡Mierda! — exclamó Cuasimodo. A lo lejos vieron la luz de una linterna y luego otra— . Vamos, olvídense del contreras — ordenó Cuasimodo. Disciplinadamente y con gran sangre fría, Cuasimodo y los demás cadetes, escalaron las paredes ...
Jose Carlos Pomalaza
9
Anatomía del Sistema Económico. Pautas para Entender, Pensar ...
Carracedo, Alberto. EL AMORFO CUERPO DE CUASIMODO Si en los inicios de este trabajo supusimos que nos parábamos frente a un espejo, pues imaginemos que enfrentamos al espejo delator al cuerpo de nuestro sistema económico.
Carracedo, Alberto, 2013
10
Hojas de arce: historias de pocas palabras
CUASIMODO. Hablan por ahí de un hombre que nació con tremendas malformaciones. Sus manos, retorcidas, le salían de los hombros y apenas le servían para mantener el tambaleante equilibrio de sus pasos, apoyándolas en las paredes.
Román Castañeda, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUASIMODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuasimodo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Barnechea celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
Como es tradicional en nuestro país, se celebró la tradicional fiesta de Cuasimodo que es considerada una expresión de religiosidad popular característica de ... «Radio Agricultura, Apr 16»
2
03/04/201617:16 Quilicura celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
Como es tradicional en la comuna de Quilicura feligreses y sacerdotes celebran la fiesta de Cuasimodo. Escoltados a caballo, los religiosos recorren el lugar ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
3
Mira en imágenes la impresionante carrera de mototaxis en Feria de ...
La carrera de mototaxis fue la gran atracción ayer en la Feria de Cuasimodo en Coto Coto -Chilca. Los flamantes ganadores en la categoría estándar son: en el ... «Diario Correo, Apr 16»
4
Mujeres guiarán tradicional corrida de Cuasimodo en Pirque
Este domingo 3 de abril, a las 8:30 horas, se realizará en Pirque la tradicional Fiesta de Cuasimodo, destinada a dar la comunión a todos aquellos que no ... «Chilevision, Mär 16»
5
El domingo se celebrará la fiesta del Cuasimodo en Tiabaya
Este domingo, se celebrará en el distrito de Tiabaya, la fiesta en honor al señor Jesús de Nazareno, también llamada fiesta del Cuasimodo. Dicha celebración ... «Diario Correo, Mär 16»
6
Feria Regional de Cuasimodo Paucará
La Feria Regional de Cuasimodo o Hatun Rantipakuy es un evento artesanal y agropecuario que se realiza el primer domingo siguiente a la pascua de todos ... «DePeru.com, Mär 16»
7
​Chilca Rock y fiesta del huaylarsh en Feria de Cuasimodo 2016
Mañana arranca la “Feria Regional Cuasimodo 2016”, programada hasta el 04 de abril, en la explanada del parque zonal de Coto Coto, en Chilca, y el ingreso ... «Diario Correo, Mär 16»
8
Exposición: Todo el colorido de la Fiesta de Cuasimodo en Ciudad ...
La Fiesta de Cuasimodo que se celebra en Huechuraba, es una de las más numerosas del país, en dónde centenares de cuasimodistas, familias enteras, salen ... «La Nación, Mär 16»
9
Exhiben muestra fotográfica gratuita sobre la Fiesta de Cuasimodo ...
Hasta el 8 de abril y con entrada liberada, se realizará la exposición fotográfica Fiesta de Cuasimodo, Sincretismo Religioso en el Valle de Huechuraba en la ... «BioBioChile, Mär 16»
10
Puno: Celebran fiesta de Cuasimodo en Copani
Las tradiciones ancestrales no se pueden obviar en línea de frontera, los tenientes gobernadores junto a los pobladores de Copani, en la provincia de Yunguyo ... «Diario Correo, Apr 15»

BILDER ÜBER «CUASIMODO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuasimodo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuasimodo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE