Definition von cuasidelito im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von cuasidelito im Wörterbuch ist eine schädliche Handlung für eine andere, die man ausführt, ohne die Absicht zu haben, etwas falsch zu machen, oder die als Alien aus irgendeinem Grund reagieren muss. En el diccionario castellano cuasidelito significa acción dañosa para otro, que uno ejecuta sin ánimo de hacer mal, o de la que, siendo ajena, debe uno responder por algún motivo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cuasidelito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CUASIDELITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
cuasidelito
ejemplo
diferencia
entre
delito
derecho
romano
civil
homicidio
codigo
penal
cuasidelito
culposo
imprudente
término
legal
usado
legislaciones
continental
referente
acción
omisión
intencional
provoca
daño
persona
dañosa
ejecuta
hacer
siendo
ajena
debe
responder
algún
motivo
repertorio
legislación
jurisprudencia
chilenas
código
culpa
configura
sujeto
activo
ejecutarlo
tiene
positiva
inferir
bien
protegido
posibilidad
prever
previsto
causales
recurso
casación
fondo
materia
sentencia
criminal
declara
existencia
acoger
como
hemos
visto
varias
veces
pero
ÜBERSETZUNG VON CUASIDELITO
Erfahre, wie die Übersetzung von
cuasidelito auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von cuasidelito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuasidelito» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
准违法行为
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
quasi delict
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अर्ध नियमभंग
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جنحة شبه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
квази деликт
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
delict quasi
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আপাতদৃষ্টিতে আইন-অমান্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
quasi délictuel
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
delict kuasi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
quasi delict
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
準delict
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
준 불법 행위
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
delict gabungan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự phạm pháp quasi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அரை delict
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दिसायला delict
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
quasi suç
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
quasi delitto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
quasi niedozwolony
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
квазі делікт
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
delictuală cvasi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
οιονεί αδικοπραξίας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kwasi delik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kvasi avtalsförhållanden
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kvasi delict
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CUASIDELITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cuasidelito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cuasidelito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cuasidelito y culpa. El cuasidelito se configura por la culpa: el sujeto activo, al
ejecutarlo, no tiene la intención positiva de inferir un daño en la persona o bien
protegido. La culpa es una posibilidad de prever lo que no se ha previsto.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Por eso, si la sentencia criminal declara la no existencia del delito o cuasidelito
penal, no debe acoger la acción civil, como lo hemos visto varias veces; pero no
será obstáculo para perseguir indemnizaciones por la vía ordinaria civil, porque
...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
3
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
Hechos que comprende la definición del delito y cuasidelito.— El artículo 2284
del Código Civil, al definir lo que es delito y cuasidelito, comprende tanto a los
hechos ilícitos cometidos contra las personas como contra el patrimonio y, por ...
4
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
del pensamiento finalista sobre la autoría en el cuasidelito y en el delito
propiamente tal. A. Autoría culposa Conforme a esta doctrina, la autoría en los
hechos imputables a culpa radica en que el agente, pudiendo evitar un resultado
del cual ...
5
Revista de Derecho Procesal
Por sentencia de primera instancia se condenó a Espinoza a una sanción penal
como autor del cuasidelito y al pago de una indemnización en favor de Rojas.
Una de las Salas de la Corte de Apelaciones de Santiago — por mayoría de
votos ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
6
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
Si bien es cierto el Dr. Saavedra fue acusado por cuasidelito de homicidio en la
sentencia, que es la oportunidad procesal para calificar el delito, se le condenó
como autor del cuasidelito de lesiones graves a María Antonieta Zegpi, y se le ...
7
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
Vistos: Por sentencia pronunciada por el Juez del Cuarto Juzgado del Crimen de
Santiago, se absolvió a María Sonia Salas Barría de la acusación de ser autora
del cuasidelito de lesiones graves a Silvia Bravo Bravo, se condenó al reo Raúl ...
8
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Esta idea de injusticia o contrariedad al derecho es la que va envuelta en las
definiciones que da Pothier del delito y del cuasidelito; y por eso él expresa que
los delitos y los cuasidelitos difieren de los cuasicontratos, en que el hecho de
que ...
9
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Ver Cuasidelito de lesiones N° 1 IV 88 6. - Ver Cuasidelito de lesiones N° 2 D7
141 7. - Ver Cuasidelito de lesiones graves IV 159 DAÑO MORAL (
Determinación) Ver Cuasidelito de homicidio N° 4 IV 138 DAÑOS GRAVES A LA
SALUD Ver ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
10
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro está
obligado a la indemnización; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes
por el delito o cuasidelito. Art. 2.246.- No son capaces de delito o cuasidelito los
...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUASIDELITO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cuasidelito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Conductor de Turbus fue formalizado por cuasidelito de homicidio
Ministerio Público fijó plazo de investigación por 200 días, tras la formalización del caso del volcamiento en el kilómetro 332 de la ruta 5 que dejó saldo de ... «El Día, Jul 16»
FISCAL ÁLVARO PÉREZ FORMALIZÓ A CONDUCTOR POR ...
FISCAL ÁLVARO PÉREZ FORMALIZÓ A CONDUCTOR POR CUASIDELITO DE ... Carlos Andrés Quelempani fue formalizado por cuasidelito de homicidios en ... «radiopolar.com, Jun 16»
Madre de Lissette presenta querella contra el Sename por ...
Madre de Lissette presenta querella contra el Sename por cuasidelito de homicidio. La menor de 11 años murió en abril pasado en un centro de la institucion. «Teletrece, Mai 16»
Juez formalizado por cuasidelito de homicidio condenó a reclusión ...
Andrés Catalán, integrante de Prisma, estuvo a punto de dormir 15 noches en la cárcel. Finalmente debió pagar una multa de $173 mil. Quien lo condenó fue el ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Mai 16»
Familia de trabajador muerto en frigorífico se querella por ...
Familia de trabajador muerto en frigorífico se querella por cuasidelito de ... de sus compañeros de labores, interpuso una querella por cuasidelito de homicidio ... «Diario El Tipógrafo, Apr 16»
Juez de familia denuncia eventual delito o cuasidelito en muerte de ...
Una denuncia por un eventual delito o cuasidelito que pudiese haber provocado la muerte de la niña Lissette, de 11 años, quien el lunes falleció en el Centro ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
Concepción: Tres médicos formalizados por cuasidelito de homicidio
Por cuasidelito de homicidio formalizan a tres médicos acusados de negligencia médica por la muerte de una niña que estuvo horas, sin ser atendida en los ... «24Horas.cl, Mär 16»
Por cuasidelito de homicidio fue formalizado conductor que ...
En tanto, ayer se realizó el funeral de la malograda mujer de 41 años, quien falleció producto del accidente en pleno centro de la capital de la Provincia de ... «El Pingüino, Mär 16»
Juzgado de Garantía dicta condena por cuasidelito de homicidio por ...
En procedimiento abreviado, el Juzgado de Garantía de La Serena condenó ayer –jueves 17 de marzo– a Lisandro Eugenio Muñoz Chávez a 41 días de ... «El Comunal, Mär 16»
Casa 212: Ministra Lusic buscará penas por cuasidelito de homicidio
"Tenemos el cuasi delito de homicidio todavía, eso se mantiene. De hecho hay un mega peritaje que está pendiente que ahora podemos retomar", explicó. «CNN Chile, Jan 16»