Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cómodo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓMODO

La palabra cómodo procede del latín commŏdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓMODO AUF SPANISCH

 · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓMODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cómodo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÓMODO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cómodo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cómodo

Gemütlich

Cómodo

Lucio Comfortable Aurelio Antonino, die gemeinhin als Komfortabler bekannt, war Kaiser des Römischen Reiches zwischen den Jahren 177 und 192. Sohn Marco Aurelio und Faustina der Jüngere wurde in Lanuvium geboren und war das letzte Mitglied der Dynastie Antonina. Der hier gegebene Name ist der Offizier, der seinen Aufstieg zum Thron erhielt; Um die vorherigen und späteren Formen zu sehen, sehen Sie den Abschnitt Namensänderungen. Komfortabler war der erste Kaiser im Thron seit der Herrschaft von Tito zu seinem Vater passiert ist. Der junge Sohn von Marco Aurelio war auch der erste Kaiser „geboren mit dem lila“, wie es dem ersten war, dass bei der Geburt, wurde bereits ein offizieller Thronfolger betrachtet. Seine Regierung kann in zwei Phasen unterteilt werden: ▪ 177 - 180. Reinado zusammen mit seinem Vater, Marco Aurelio. In diesem Stadium können Commodity-Aktionen als moderat definiert werden. Unter anderem kämpfte Comfortable mit den Armeen der Donau. ▪ 180 - 192. Regierung allein. Modus Herrschaft des jungen Mannes wurde degenerieren in eine unkontrollierbare Paranoia, die das Römische Reich, da die Regierungen von Caligula, Nerón o Domiciano zu einem seiner größten Krise gebracht. Lucio Aurelio Cómodo Antonino, comúnmente conocido como Cómodo, fue emperador del Imperio romano entre los años 177 y 192. Hijo de Marco Aurelio y de Faustina la Menor, nació en Lanuvium y fue el último miembro de la dinastía Antonina. El nombre dado aquí es el oficial que recibió a su ascenso al trono; para ver las formas anteriores y posteriores véase el apartado Cambios de nombre. Cómodo fue el primer emperador que sucedía en el trono a su padre desde el reinado de Tito. El joven hijo de Marco Aurelio fue también el primer emperador «nacido para la púrpura», ya que era el primero que, en el momento de nacer, ya era considerado un heredero oficial al trono. Su gobierno puede dividirse en dos fases: ▪ 177 – 180. Reinado conjunto con su padre, Marco Aurelio. En esta etapa las acciones de Cómodo se pueden definir como moderadas. Entre otras cosas, Cómodo luchó con los ejércitos del Danubio. ▪ 180 – 192. Gobierno en solitario. El modo de reinar del joven fue degenerando en una paranoia incontrolable que llevó al Imperio romano a una de sus mayores crisis desde los gobiernos de Calígula, Nerón o Domiciano.

Definition von cómodo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von komfortabel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist bequem, zeitnah, untergebracht, einfach, verhältnismäßig. Eine weitere Bedeutung von komfortabel im Wörterbuch ist Komfort. Bequem ist auch Sattel. La primera definición de cómodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente, oportuno, acomodado, fácil, proporcionado. Otro significado de cómodo en el diccionario es comodón. Cómodo es también silleta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cómodo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÓMODO


anfípodo
an··po·do
ánodo
á·no·do
ápodo
á·po·do
artrópodo
ar·tró·po·do
cátodo
·to·do
cefalópodo
ce·fa··po·do
copépodo
co··po·do
decápodo
de··po·do
descómodo
des··mo·do
éxodo
é·xo·do
gasterópodo
gas·te··po·do
hexápodo
he··po·do
incómodo
in··mo·do
isópodo
·po·do
método
·to·do
miriápodo
mi·riá·po·do
octópodo
oc··po·do
omnímodo
om··mo·do
período
pe··o·do
sínodo
·no·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓMODO

cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
comodón
comodona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÓMODO

acomodo
apodo
codo
cuasimodo
desacomodo
diodo
dodo
electrodo
godo
incomodo
lodo
modo
nodo
periodo
recodo
rodo
sobremodo
sobretodo
todo
triodo

Synonyme und Antonyme von cómodo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÓMODO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cómodo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cómodo

ANTONYME VON «CÓMODO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cómodo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cómodo

MIT «CÓMODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cómodo acomodado adecuado agradable comodón confortable desahogado descansado despreocupado holgado manejable placentero vago diligente incómodo molesto trabajador lucio cómodo antonino comúnmente conocido como emperador imperio primera lengua española conveniente oportuno fácil proporcionado otro silleta cuando calzado olvidas pié esta obra toma referencia taoísmo más puro representado chuang osho ofrece lector visión profunda hermosa esclarecedora empleando lenguaje claro directo aderezado buen humor memoria sobre arreglar legislación conseguir revolución mexicana entregó tierra aydará hacer numismatico general perfecta vora decenn pertinaz vota orbis valeriano galieno claudio gótico pvblica augusto domiciano adriano mayor lucila nbsp gusto crispina severo domna caracalla geta macrino elagábalo manual literatura moderna prosa verso qué

Übersetzung von cómodo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓMODO

Erfahre, wie die Übersetzung von cómodo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cómodo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cómodo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自在
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comfortable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confortable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komfortabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komfortowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekväm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfortabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cómodo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓMODO»

Der Begriff «cómodo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cómodo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cómodo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cómodo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÓMODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cómodo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cómodo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cómodo auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CÓMODO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cómodo.
1
Émile Augier
Admirar las obras de los otros es, sin duda, mucho más fácil y más cómodo que trabajar.
2
Conde de Chesterfield
En la vejez la ciencia es para nosotros un cómodo refugio; y si no la plantamos de jóvenes, no nos dará sombra cuando seremos viejos.
3
Anatole France
El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓMODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cómodo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cómodo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota. orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota. pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo  ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno, y Claudio Gótico. VOTA. PVBLICA. &C. En Au- gusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota, pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo , Crispina , Severo, Domna , Caracalla, Geta, Macrino, Elagábalo, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
DON CÓMODO. Para qué? Este me viene pintado. DOÑA JUANITA. Jesús! . . . como llueve! . . . pobre vastido! DON CÓMODO. Así se le quitará el lustre. 2) DOÑA JUANITA. Y si se echa á perder? 3) DON CÓMODO. Ganancia para el sastre.
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
6
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Cabeza laureada de Cómodo, á la derecha. Reverso: APOL. MONET VIH. (apol. monetae p. m. tr. p, XV imp. VIH.) COS. VI. S. C. Apolo de pié, con la mano derecha sobre la cabeza, y apoyando el brazo izquierdo sobre una columna (gr.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1861
7
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
El himeneo de Cómodo con Crispina arrebató á Lucila, hermana del emperador, el poder y favor de que gozaba. Deseosa de recobrarles, trama una conspiracion con el joven patricio Cuadralo. Uno de los conspiradores al pasar Cómodo ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1846
8
Diccionario universal de historia y de geografía...
889 136 C. Ceyonio Cómodo Vero. — Sext. Vetalcno Cívico Pompeyano. 890 131 L. Elio César.— P. Celio Balbino Vibulio. 891 138 Sulpicio Camerino. — Quincio Niger Maguo. 892 139 T. Átitonino Pió Aug. I.— Brutio Presente I. 893 440 T.
Lucas Alamán, 1853
9
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... pertílencia començo en roma; fefiie cómodo para la ciudad oe lauren to/ y fuetëalli masque a otraparte/po: quçauia muebosy muy fombîofos la u rdes:yoe tenertantos laurelesfellamo la ciudad lauren to:y fegun oireron los medicosa cómodo...
Antonio de Guevara, 1539
10
Historia universal, 2
El complaciente Senado tituló el lugar donde celebraDa sus reuniones casa de Cómodo, los nombres de los meses fueron convertidos en ad- {'etivos que espresaban sus elogios , y él escri— lia al Senado : El emperador César Lucio Elio ...
Cesare Cantù, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓMODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cómodo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elegir la bicicleta adecuada hará el viaje más cómodo
México, 16 Jul (Notimex).- La bicicleta se ha convertido en uno de los medios de transporte más populares, por lo que si se piensa en adquirir una, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Romero dice sentirse muy cómodo en Racing
El paraguayo tiene ofertas de Brasil y Estados Unidos, pero no se ve con otra camiseta que no sea la de la Academia. “Hay dos ofertas pero nada concreto aún” ... «Goal.com, Jul 16»
3
"Me siento más cómodo de lateral"
"Me siento más cómodo de lateral". Jara, jugador polifuncional de Boca, reconoció que a pesar de que el técnico lo puso como volante central ante Güemes, ... «Olé, Jul 16»
4
Banega: Trabajamos para que Messi esté cómodo
Éver Banega se mostró satisfecho después de que Argentina venciera por 4-1 a Venezuela y certificara su clasificación para las semifinales de la Copa ... «Goal.com, Jun 16»
5
Pedro Sánchez no se siente "cómodo" viendo a De Gea con España ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha reconocido que "no se siente cómodo" viendo jugar a David de Gea como portero de la selección española ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Roger Martínez se siente muy cómodo en Estados Unidos
Pero ahora, quiere demostrar que cuando juega con la Selección en Estados Unidos se siente cómodo. DEPORTES. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 7. «ElTiempo.com, Jun 16»
7
Luis Majul: "Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura ...
Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura de Presidente. Y no tiene que ver con un tema protocolar o de toma de decisiones. Vetó la ley mal ... «Infobae.com, Jun 16»
8
Pablo Hernández y su debut: “Me he sentido cómodo y respaldado”
Ahora tengo la oportunidad de jugar un partido en un copa tan importante y la verdad me sentí comodo y confiado”, expresó tras el cotejo el ex O'Higgins. «Prensa Fútbol, Jun 16»
9
«'Palencia Sonora' es un festival económico, cómodo y accesible»
Jóvenes y no tan jóvenes comienzan a calentar motores para una de las citas culturales del año en la capital y la provincia, el festival de música alternativa ... «Diario Palentino, Jun 16»
10
Urtubey dijo que está "más cómodo" con Macri que con Cristina ...
El gobernador de Salta Juan Manuel Urtubey expresó que a la hora de gestionar y relacionarse con el gobierno nacional se siente "mucho más cómodo ahora" ... «Télam, Jun 16»

BILDER ÜBER «CÓMODO»

cómodo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cómodo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comodo>, Jul 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z