Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuatrinca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUATRINCA

La palabra cuatrinca procede de cuatro, con influido de trinca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUATRINCA AUF SPANISCH

cua · trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUATRINCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuatrinca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUATRINCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuatrinca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuatrinca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuatrinca im spanischen Wörterbuch ist besonders im Gegensatz zu Stühlen, Vergünstigungen usw., Treffen von vier Personen oder Dingen. Eine andere Bedeutung von Cuatrinca im Wörterbuch ist auch in dem Spiel der Báciga, Brett von vier ähnlichen Karten, wie vier Zweien, vier Reisen, usw. La definición de cuatrinca en el diccionario castellano es especialmente en oposiciones a cátedras, prebendas, etc., junta de cuatro personas o cosas. Otro significado de cuatrinca en el diccionario es también en el juego de la báciga, junta de cuatro cartas semejantes, como cuatro doses, cuatro treses, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuatrinca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUATRINCA


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUATRINCA

cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUATRINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonyme und Antonyme von cuatrinca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUATRINCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuatrinca especialmente oposiciones cátedras prebendas junta cuatro personas cosas otro también juego báciga cartas semejantes como doses treses epigramática sumo repartirse treinta cuatrincas corredores ciclistas dado primera acepción quot más hablando nbsp catalán vice versa cualrcta reunió cuadrilla ránxo cuatretant cuadruplica cuatrotonto cualri moneda cuatrín cualriduá cuatre dias cuatriduano cuatrienni espay anys cuadrienio cuatriforme felipe luisa enríquez manrique lara condesa cuatrinca desuso palabra guarda recoge esposa hijas recién nacido colman felicidad hombre maduro quiere lengua castellana decua cuatrienio antigua españa poco valor dinero general

Übersetzung von cuatrinca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUATRINCA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuatrinca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuatrinca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuatrinca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuatrinca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuatrinca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuatrinca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuatrinca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuatrinca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuatrinca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuatrinca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuatrinca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuatrinca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuatrinca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuatrinca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuatrinca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuatrinca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuatrinca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuatrinca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuatrinca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuatrinca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuatrinca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuatrinca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuatrinca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuatrinca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuatrinca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuatrinca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuatrinca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuatrinca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuatrinca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuatrinca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUATRINCA»

Der Begriff «cuatrinca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuatrinca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuatrinca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuatrinca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUATRINCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuatrinca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuatrinca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuatrinca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUATRINCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuatrinca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuatrinca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epigramática
a lo sumo repartirse en treinta y cuatro cuatrincas de corredores ciclistas, dado que la primera acepción de la voz cuatrinca es: "Junta de cuatro personas o cosas", por más que se usa más "hablando de oposiciones a prebendas, cátedras, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cualrcta , f. reunió de 4 — cuatrinca! ¡cuadrilla, ránxo. Cuatretant, adj. cuadruplica! — cuatrotonto. Cualri, m. moneda — cuatrín. Cualriduá, na, adj. de cuatre dias — cuatriduano. Cuatrienni , m. espay do 4 anys — cuadrienio. Cuatriforme, adj.
‎1861
3
Felipe IV y Luisa Enríquez Manrique de Lara, Condesa de ...
Cuatrinca, hoy en desuso, es palabra que guarda la Academia y recoge su Diccionario: «junta de cuatro personas o cosas». Una cuatrinca, esposa, dos hijas y el recién nacido, que colman la felicidad de un hombre maduro que quiere ver ...
Philip IV (King of Spain), Joaquín Pérez Villanueva, 1986
4
Diccionario de la lengua castellana
V. CUATRIDUANO. CUATRIDUANO, NA, adj. Decua- tro dias. CUATRIENIO , s. m. V. cuadrienio. CUATRÍN, s. m. Moneda antigua de España de poco valor. || met. y fam. El dinero en general. CUATRINCA , s. f. La junta de cuatro personas ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
LOS PELIGROS DE MADRID
Esta cuatrinca conduxo su coche aquel día de Madrid memorable, que llaman los hijos de vecino el Trapo, al concurso de los otros, donde hay tantas damas que son acreedoras de nuestro dinero. El primer encuentro fué con un italiano.
Baptista Remiro de Navarra, 2010
6
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Se llama Bafela. Elv. Muy bien , Rafaela , Yo lo haré, ¿qué me prometes? Pier. Alegremente del vin Beberemos. Elv. Yo hice , al fin , Mi cuatrinca de billetes. Ya salen las damas ; yo , Buen Pierres , te serviré. Pier. He yo , Antonio , os seré Bon ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Diccionario manual castellano-catalán
Ilaiire de bestias Cuatriduano, na. adj. quatri- duá. Cuatrienio, m. quadrienni. Cuatrin, va. quatri. || met. y fam. moneda, arjant. Cuatrinca, f. quatrinca, junta d reunió de quatre pe. tonas. Cuatrisílabo, ba. adj. quadri- sil-labo. Cuatro, adj. quatre.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
de 3. cuatrinca. _o... Verbos. de. a. hinca. trinca. de 3. contrica. . .; entiinca. intrinca. delinca. inque. achichinque. Verbos» de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque. orinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a* ...
A. GRACIA, 1829
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Cuatrero, s. m. voleur de bestiaux Cuatriduano, Cuatridial y Cuatri- diano, na, a . de quatre jour* Cuatrienio, s. m. v. Cuadrienio Cuatrín, x. m. ancienne petite monnaie || argent monnayé Cuatrinca , s. f. nombre de quatre personnes, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academia Española
CUATRINCA, s. f.La junta de cuatro personas ó cosas. Usase mas comunmente hablando de oposiciones á prebendas, cátedras, etc. Quaternio. — En el juego de la báciga es la junta de cuatro cartas semejantes. CUATRISÍLABO, BA. adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUATRINCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuatrinca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Quieren declarar LOCO a Fujimori!
La troika, o mejor dicho "cuatrinca": Kenyi, Keiko, Nakazaki y Aguinaga, tendría el propósito nada cristiano y menos filial, de conseguir que el reo Alberto Kenya ... «Con Nuestro Peru, Aug 13»

BILDER ÜBER «CUATRINCA»

cuatrinca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuatrinca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuatrinca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z