Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuatrillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUATRILLO AUF SPANISCH

cua · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUATRILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuatrillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUATRILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuatrillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vierfach

Cuatrillo

In der Musik ist eine Quadrille eine spezielle Ratinggruppe, die 6 Figuren aus den vier, die das gleiche ausmachen, entspricht. Die Wirkung des Vierecks ist es, eine binäre Unterteilung zu erhalten, wo es ternär wäre; Zum Beispiel nimmt ein Viereck von vier Sechs-für-acht im Maß von sechs von acht an die Stelle von sechs sechzehnten Tönen und ist daher gleich zeitlich. Es wird durch eine 4 in einer Klammer auf den Figuren angezeigt. Der Cuatrillo kann als ein Dosillo gesehen werden, in dem jede Figur unterteilt worden ist, also ein Viereck von sechzehnten Tönen wäre gleichbedeutend mit einem Doppelton von achten Tönen und damit zu drei Achtelnoten, also sechs sechzehnten Tönen. Es wird von der quadrillet gesagt, dass es eine spezielle Gruppe für die Erweiterung ist, weil die sechzehnten Töne des vorherigen Beispiels, die in der Zeit von 6 sind, verlängert werden, das heißt, sie sind länger. Allerdings, und die obigen sind die häufigsten, gibt es Autoren, darunter H. Riemann, für die die Quadrille ist eine Gruppierung von vier Noten anstelle von drei der gleichen Arten. In diesem Fall wäre es eine spezielle Beurteilungsgruppe für die Reduzierung, da sie in die Zeit von drei eintreten würden und daher schneller wäre. En música, un cuatrillo es un grupo de valoración especial que equivale a 6 figuras de las cuatro que constituyen el mismo. El efecto del cuatrillo es el de obtener subdivisión binaria donde sería ternaria; por ejemplo: un cuatrillo de cuatro semicorcheas en compás de seis por ocho ocupan el lugar de seis semicorcheas y por lo tanto equivalen a un tiempo. Se indica con un 4 en un corchete sobre las figuras. El cuatrillo se puede ver como un dosillo en el que cada figura se ha subdividido, así, un cuatrillo de semicorcheas equivaldría a un dosillo de corcheas y por tanto a tres corcheas, es decir, seis semicorcheas. Se dice del cuatrillo que es un grupo de valoración especial por ampliación debido a que las semicorcheas del ejemplo anterior, al ser 4 en el tiempo de 6, se amplían, es decir, son más largas. No obstante, y siendo lo anterior lo más común, hay autores, entre ellos H. Riemann, para quienes el cuatrillo es una agrupación de 4 notas en vez de tres de la misma especie. En este caso se trataría de un grupo de valoración especial por reducción, ya que entrarían 4 en el tiempo de tres y por tanto serían más rápidas.

Definition von cuatrillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuatrillo im Wörterbuch ist ein Spiel von Karten ähnlich dem Triplet, gespielt von vier Personen. En el diccionario castellano cuatrillo significa juego de naipes semejante al tresillo, que se juega entre cuatro personas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuatrillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUATRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUATRILLO

cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUATRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonyme und Antonyme von cuatrillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUATRILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuatrillo música grupo valoración especial equivale figuras cuatro constituyen mismo efecto obtener subdivisión binaria donde sería ternaria ejemplo semicorcheas compás seis juego naipes semejante tresillo juega personas retales vida luego vino cuatrillo cogió unillo tío tía nabo salía cinquillo nbsp rítmica aplicada bajo eléctrico cuartillo cuartina frim tiempos igual también bastante utilizada cual podido identificar responde criterio escritura revista iberoamericana pues hache flores comenta letras términos elogiosos cambio ximénez hace hincapié algunos estos sonidos quot inventado facilitar libro consejo book

Übersetzung von cuatrillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUATRILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuatrillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuatrillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuatrillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四对舞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuatrillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quadrille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكدريل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кадриль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadrilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুগলের নৃত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quadrille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quadrille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadrille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カドリール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드 리유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quadrille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadril
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quadriglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadryl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кадриль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετράχορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quadrille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kadrilj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quadrille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuatrillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUATRILLO»

Der Begriff «cuatrillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuatrillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuatrillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuatrillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUATRILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuatrillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuatrillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuatrillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUATRILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuatrillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuatrillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retales de mi vida
Luego vino el Cuatrillo, se cogió al Tresillo, el Tresillo al Dosillo, el Dosillo al Unillo, el Unillo al tío, el tío a la tía, la tía al nabo y el nabo que no salía. Luego vino el Cinquillo, se cogió al Cuatrillo, el Cuatrillo al Tresillo, el Tresillo al Dosillo,  ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
2
Rítmica aplicada al bajo eléctrico
Cuartillo, Cuatrillo o Cuartina FRIM de seis tiempos. El Cuatrillo, al igual que en el caso del Dosillo, también es una figura bastante utilizada, de la cual he podido identificar que responde al mismo criterio de escritura del Dosillo, por lo cual ...
Igor Saavedra Valenzuela, 2007
3
Revista iberoamericana
Son pues cuatrillo, cuatrillo con como tresillo, tz y cuatrillo con hache. (7) Flores comenta sobre las letras en términos muy elogiosos. En cambio Ximénez hace hincapié en que algunos de estos sonidos se han "inventado" para facilitar la ...
4
El libro del consejo / The book's advice
... llamado cuatrillo con coma; este último caso es probable, pues un MS., de Brasseur, según creo, de la Biblioteca Nacional de París escribe Baquiyalo, y la qu es la transcripción habitual del cuatrillo ordinario, signo que puede reemplazar ...
Popol Vuh, 2004
5
Los Idiomas Mayas de Guatemala
Estos símbolos especiales son el tresillo (e) para representar [q*], el cuatrillo ( j) para [k'j, el cuatrillo con la letra h (jh) para [ch'], el cuatrillo con coma (j,) para [tz'], tz para [tz] y tt para [t']. Se debe notar que el uso correcto del alfabeto varía ...
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'ib'-OKMA, 2001
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
... luego, el inapreciable valor lingüístico e histórico que tienen los documentos cuyos autores los adoptaron. Los caracteres inventados por de la Parra son estos ocho: la k, el llamado tresillo (£), el cuatrillo (4), el cuatrillo y h (4h), el cuatrillo ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
Método completo de gaita
El cuatrillo es un grupo de cuatro notas que equivalen a un grupo de tres de la misma especie de un compás ternario, o de tiempo ternario. Cuando el equivalente de seis notas es el cuatrillo, debe escribirse el mismo en valores de la especie ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mediador , mediadora , medianero, medianera. Médiateur. Cuatrillo , juego. Médiation. Mediación , intervalo , pausa. Médiation du ciel. Mediación de cielo. Médica. Medica. Médical. Medicinal. Médicament. Medicamento. Médicamentaire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Tresillo de voltereta, mediator, y otros juegos de espada y ...
Mediator entre dos , . j i Mediator entre tres, que tambien se llama Tresillo. ' Otros dos Tresillos ó Mcdiatores entre tres.. . . . < Cuadrillo ó Cuatrillo } Cuatrillo español llamado á rey ,rz.d- . . . . . i Quintillo y Sestiilo ' El Zángano. . .j^H b891 0861 ...
Francisco Razola, 1826
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sandalia. ZANDALO. V. Sándalo. ZANDIA , melon de agua. Fr. Melon d' eau , uvaeen , patéque. Lat. Pepa aquaticur. V. Sandía. ZANEF A. V. Cenefa. zsfiubiGñ , llaman al juego del hombre entre cuatro, 6 al cuatrillo , y asimismo llaman zanga ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUATRILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuatrillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Korg TM-50TR, un afinador y metrónomo que califica qué tal tocas
La función metrónomo ofrece 15 tipos de compás con longitudes desde 0 hasta 9 tiempos, y dosillo, tresillo y cuatrillo, más tresillo y cuatrillo sin los golpes ... «Hispasonic, Jul 16»
2
Aparece el cadáver de un hombre en la A-381
El único detalle que se conoce por el momento es que el hombre era vecino de los Cuatrillos, una pedanía de Jerez. 0 comentarios; 2 votos; enviar; imprimir ... «Diario de Cádiz, Mai 15»
3
La Banda Sinfónica inicia la temporada
... director de la Banda Provincial de La Pampa, quien ya nos acompañó en el concierto de cierre de 2013, como director invitado; y en el siguiente, El Cuatrillo, ... «La Nueva Provincia, Mai 14»
4
Los grandes éxitos de Gran Coquivacoa
Las gaitas que han sido historia para Gran Coquivacoa, pero también hay tres temas para niños como cuatrillos y dosillos que grabé el año pasado con ... «laverdad.com, Aug 13»
5
Octubre ya suena a gaita decembrina
Se llama Cuatrillos y dosillos y dentro de una semana debería estar sonando". El conjunto prepara la primera edición de varias placas destinadas a recopilar ... «El Universal, Okt 12»
6
Tres generaciones de aizkolaris de la familia Larrea se retan en el ...
... aprovechará el acto para regalar cuatro pequeñas sillas de madera hechas a mano por él mismo a la familia de Barakaldo que acaba de tener cuatrillos. «Europa Press, Mär 11»

BILDER ÜBER «CUATRILLO»

cuatrillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuatrillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuatrillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z