Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuatrín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUATRÍN

La palabra cuatrín procede de cuatro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUATRÍN AUF SPANISCH

cua · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUATRÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuatrín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUATRÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuatrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuatrín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cuatrín im spanischen Wörterbuch bedeutet Währung von geringem Wert, die früher in Spanien lief. En el diccionario castellano cuatrín significa moneda de pequeño valor, que corría antiguamente en España.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuatrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUATRÍN


catrín
ca·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUATRÍN

cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro
cuatrocentista
cuatrocientas
cuatrocientos
cuatrodoblar
cuatrojos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUATRÍN

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

Synonyme und Antonyme von cuatrín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUATRÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuatrín moneda pequeño valor corría antiguamente españa cultures española espublizó añu pallabra quot bolo correspuende totalmente vaiiedá bolos fresno avénase abondo indique comu afita alvaro fernández gamboa yeren estes nbsp obras completas sale cuatrín papel condestable silvia agora mandado lleve este señora vida honor librado casarse vengarse peña rama vestido más fama aquí palermo sincopado esto comédias escogidas sobre bufete tengo prevenido allt letra puedes trasladarle tuya para sólo trasladarlo blanca evidente viéndole enrique mandar quede ensayo biblioteca libros raros curiosos costó roma epístola emanuelis regis portugaliae victoria contra lindeles juliumpapam secuudum leteluretexultet veslra lirdiampervenis oppido

Übersetzung von cuatrín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUATRÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von cuatrín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuatrín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuatrín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一文钱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuatrín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuatrin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेनी का चौथा भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شىء ضئيل القيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фартинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceitil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেনির চতুর্থাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farthing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farthing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farthing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt hết tiền một lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காசுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैशाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quarto di penny
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фартинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gologan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρδίνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuiwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuatrín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUATRÍN»

Der Begriff «cuatrín» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuatrín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuatrín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuatrín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUATRÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuatrín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuatrín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuatrín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUATRÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuatrín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuatrín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultures 2
Española que s'espublizó nel añu 1726, se fai de la pallabra "bolo" y que correspuende totalmente a la vaiiedá de Los bolos de Fresno y avénase abondo a El cuatrín, indique, comu afita Alvaro Fernández de Gamboa, que yeren estes les ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
2
Obras completas
2895 2900 2905 Sale Cuatrín can el papel Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Cuatrín. Condestable. Silvia agora me ha mandado que al rey lleve este papel de mi señora, que en él vida y honor ha librado.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
3
Casarse por vengarse
(Sale Cuatrín.) Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín Condestable Cuatrín De peña en peña, y no de rama en rama, por mi vestido, más que por mi fama, lo que hay de aquí a Palermo he sincopado, que esto ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
4
Comédias escogidas
Sobre un pequeño bufete Tengo prevenido allt Uno de mi letra, y puedes Trasladarle de la tuya , Para que Cuatrín le lleve , Que con sólo trasladarlo, Blanca mia , es evidente Que viéndole el rey Enrique Ha de mandar que me quede.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
5
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Costó en Roma ud cuatrín. 3029. Epístola Emanuelis Regis Portugaliae de victoria contra ¡lindeles ad Juliumpapam Secuudum. 1. «Leteluretexultet, 5. veslra.» D. «In lirdiampervenis- se ex oppido Abranles 25 Septembris anuo 1507 .
Bartolomé José Gallardo, 1866
6
Antropología social y cultural de Asturias: introducción a ...
El cuatrín de Agones En sus obras sobre los bolos en Asturias, Ruiz Alonso nos describe con detalle esta variedad de bolos asturianos, localizada en Agones, Pravia. Este juego es tanto de hombres como de mujeres y Ruiz Alonso recoge ...
Roberto González-Quevedo, 2002
7
Diccionario castellano:
Lada: :banda-um pic.. tar-um , (N. CUATRÍN , moneda de Roma , cinco hacen un bayara , diez bayoco: un julio, ó un paula , y cada julio, ó paulo vale , segun sii precio intrínseco , un real de plata , ó dos reales de vellón. Fr. Liard , denia* ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
En torno al teatro del Siglo de Oro: Jornadas XVIII-XX
Su relación con el Condestable recuerda, salvando las distancias, la de Sancho y Don Quijote, Cuatrín es, a fin de cuentas, un sanchuelo de poca monta que toca de pies en el suelo. En su primera aparición, critica la actitud de su amo.
Antonio Serrano, Olivia Navarro, 2006
9
En torno al teatro del siglo de oro: jornadas XVIII-XX
Su relación con el Condestable recuerda, salvando las distancias, la de Sancho y Don Quijote, Cuatrín es, a fin de cuentas, un sanchuelo de poca monta que toca de pies en el suelo. En su primera aparición, critica la actitud de su amo.
Antonio Serrano, Olivia Navarro, Instituto de Estudios almerienses, 2006
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
2665 2670 2675 2680 2685 2690 37 cuatrín: "Moneda antigua baja" (Tesoro). Vid. ¡22-lxii, 1034, n. 38 y PU, v. 1492. 38 bacalario: 'bachiller'. 3Q pretal: "correa que rodea el pecho de la cabalgadura" (Academia). GÜÉSPED ¡No echaréis la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUATRÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuatrín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ater: Impuestos provinciales se podrán pagar con la Red Banelco
... de las previstas en el eje Servicios al Contribuyente del Plan de Gestión que llevamos adelante”, sostuvo Gonzalo Cuatrín, director de administración de Ater. «AIM Digital, Jul 16»
2
CONCIENTIZACIÓN SOBRE TENENCIA Y SANIDAD DE MASCOTAS
Durante la actividad se efectuaron distintas disertaciones a cargo del coordinador Nacional Jorge Cuatrín, y la participación del delegado Provincial del ... «LU17.COM, Jun 16»
3
Sub 18: Talleres Rojo, el campeón
... Planisg, Cristal Reato, Belén Sosa, Belén González, Catalina Casco, Tamara Cuatrín, Laura Kunzi, Camila Escobar, Valentina Franchi y Ximena Cuatrín. «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
4
Con una goleada Defensores logró su primer triunfo
El azulgrana venció por 5 a 1 a Libertad de Nelson y logró sumar de a tres puntos en la tabla posicional. Guibert, Cuatrín, dos de Lastra y Velasquez ... «Esperanza DíaXDía, Mai 16»
5
SALUD COORDINA ACCIONES CON LOS MUNICIPIOS
También estuvieron presentes el referente del Programa Nacional de Tenencia Responsable y Sanidad de Perros y Gatos (ProTenencia), Jorge Cuatrín; ... «LU17.COM, Apr 16»
6
La afiliados del PJ dieron ayer una señal a favor de la participación
En la seccional quinta se impuso la lista Nº 5 encabezada por Ramón Núñez, sobre la lista Nº 14 que encabezaba Gisela Cuatrín. Núñez cosechó 230 votos y ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
7
BECAS NIVEL SECUNDARIO, se extiende la fecha de recepción de ...
... Pamela Sonnaillon, el director de Administración de ATER, Gonzalo Cuatrín y los estudiantes becados que realizan el trabajo de campo en toda la provincia. «Noticias de Villaguay, Mär 16»
8
Cuatro heridos por una vaca suelta en el acceso Norte
Como consecuencia Guillermo Cuatrín, Elsa Cuatrín, Carlos Cuatrín y Dorila Radichi resultaron lesionados y fueron internados en el hospital San Martín, ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jan 16»
9
Preocupación en el seno del varisquismo
Estarían confirmadas Silvia Boaglio y Silvia Cuatrín, ambas en Economía. Fuentes del radicalismo también aseguraron que el periodista José Escobar, quien ... «Diario UNO de Entre Ríos, Dez 15»
10
La Mutual de Alma Juniors premió a estudiantes y celebró 25 años
... Belén Estefanía Cuatrín - Modalidad Electromecánica- y Cristian Cuatrín -Modalidad Industrias y Procesos-; Escuela Nº 644 Gregoria Matorras, Clelia Ayelen ... «ElLitoral.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «CUATRÍN»

cuatrín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuatrín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuatrin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z