Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flamenca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLAMENCA

La palabra flamenca procede del neerlandés flaming.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLAMENCA AUF SPANISCH

fla · men · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMENCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flamenca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAMENCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flamenca

Flamenca

Flamenca ist ein okzitanischer anonymer Roman, der oft Arnaud de Carcassés zugeschrieben wird und zwischen 1240 und 1270 im alten Rouergue geschrieben wurde. Nur ein Fragment von 8.095 Versen wird in der Stadtbibliothek von Carcassonne gehalten. Die Aktion findet zwischen den Jahren 1223 und 1227 mit echten Charakteren statt. Flämisch, Tochter des Grafen Guiu de Nemours, heiratete Archambaut von Auvergne, Herr von Bourbon-l'Archambault, aber ihr Mann sperrte sie in einem Turm in Borbon aus Eifersucht. Handsome Guillem de Nevers plant, sie zu befreien und für eine Weile eine heimliche Liebe zu halten. Guillemo marschiert nach Flandern, um den Status des Ritters zu erwerben; Rückkehr nach Borbon für das Osterturnier im Jahr 1227. Das Ende des Romans ist verloren. Flamenca es una novela anónima occitana, atribuida a menudo a Arnaud de Carcassés, escrita entre los años 1240 y 1270 en la antigua Rouergue. Sólo se conserva un fragmento de 8.095 versos en la biblioteca municipal de Carcasona. La acción transcurre entre los años 1223 y 1227 con personajes reales. Flamenca, hija del conde Guiu de Nemours, se casa con Archambaut de Auvernia, señor de Bourbon-l'Archambault, pero su marido la encierra en una torre en Borbon por celos. El apuesto Guillem de Nevers planea liberarla y mantienen durante un tiempo un amor clandestino. Guillemo marcha a Flandes para adquirir estatus de caballero; vuelve a Borbon para el torneo de Pascua en 1227. El final de la novela se ha perdido.

Definition von flamenca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Flamenco im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich von Flandern. Eine andere Bedeutung von Flamenco im Wörterbuch gehört zu dieser historischen Region Europas oder bezieht sich auf diese. Flamenca wird auch über bestimmte soziokulturelle Manifestationen gesprochen, die allgemein mit den Zigeunern in Verbindung gebracht werden, mit besonderen Wurzeln in Andalusien. Sing, Flamenco-Luft. La primera definición de flamenca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Flandes. Otro significado de flamenca en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región histórica de Europa. Flamenca es también se dice de ciertas manifestaciones socioculturales asociadas generalmente al pueblo gitano, con especial arraigo en Andalucía. Cante, aire flamenco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLAMENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMENCA

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonyme und Antonyme von flamenca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMENCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flamenca linterna juerga flamenca novela anónima occitana atribuida menudo arnaud carcassés escrita entre años antigua rouergue sólo conserva fragmento versos biblioteca municipal carcasona acción transcurre personajes reales primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta región histórica europa también dice ciertas manifestaciones socioculturales asociadas generalmente pueblo gitano especial arraigo andalucía cante aire flamenco arte arquitectura poesía lírica andaluz única actitud positiva prestigiar fenómeno totalidad conocerlo contribuir demás conozcan más mejor roman pintura siglo xvii marcada desarrollo características acontecimientos históricos dividieron primitivos países bajos áreas claramente diferenciadas norte protestante predominantemente burgués holanda guitarra guitar extensa recopilación estudio sobre evolución toque acompañamiento

Übersetzung von flamenca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAMENCA

Erfahre, wie die Übersetzung von flamenca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flamenca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamenca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛兰芒语
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flamenca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flamenco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लेमिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلمنكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фламандский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flamengo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লেমিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flemish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flämisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랑드르의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flemish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Flemish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளெமியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लेमिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Flaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiammingo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flamandzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фламандський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φλαμανδική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vlaamse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamländska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamenca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMENCA»

Der Begriff «flamenca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flamenca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamenca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamenca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAMENCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flamenca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flamenca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamenca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMENCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamenca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamenca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía flamenca, lírica en andaluz
La única actitud positiva para prestigiar el fenómeno del flamenco en su totalidad es conocerlo y contribuir a que los demás lo conozcan más y mejor.
Juan Alberto Fernández Bañuls, José María Pérez Orozco, 2004
2
La pintura flamenca del siglo XVII
Marcada en su desarrollo y características por los acontecimientos históricos que dividieron los primitivos Países Bajos en dos áreas claramente diferenciadas -un norte protestante y predominantemente burgués, Holanda, y un sur ...
Nina A. Mallory, 1995
3
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Extensa recopilación y estudio sobre la Guitarra Flamenca, la evolución del toque, el toque de acompañamiento y la escritura musical de manos de unos de los mayores expertos de la materia.
Norberto Torres Cortés, 2004
4
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005
5
La Comedia Flamenca
La comedia flamenca extrae todas las influencias literarias y vitales que aparecen en las comedias escritas en español en la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del XX.. El libro está lleno de citas en las que se expresa todo el ...
Eugenio Cobo, Eugenio Cobo Guzman, 2000
6
De estética flamenca
El libro habla de los orígenes del flamenco, de su relación con los movimientos culturales y con las artes plásticas, con la tauromaquia y con los grandes poetas como García Lorca o los grandes músicos como Manuel de Falla, habla de la ...
Agustín Gómez, 2001
7
12 estudios para guitarra flamenca: Twelve studies for ...
The book's text appears in English, Spanish and French with all selections in standard notation and tablature. A companion CD includes all 12 studies in the book.
Oscar Herrero, 2008
8
Mundo y formas de la guitarra flamenca
The original, authentic and unmistakably flamenco music in this work has stood the test of time, transcending fashion and trends.
Manolo Sanlúcar, 2006
9
La Pervivencia de La Pintura Flamenca En Los Maestros de La ...
Research study on the influence the Flemish masters had in the Spanish painting during the 15th and 16th centuries for a better understanding of its evolution and limitations.
María del Rosari Farga Mullor, 1998
10
Bases Armónicas de la Guitarra Flamenca
El libro ensena los principios basicos de la armonia clasica y de jazz aplicados a la guitarra flamenca, asi como los fundamentos teoricos de las escalas y acordes mas utilizados.
José Sabán Ruiz, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMENCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamenca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ópera flamenca Carmen llega este sábado a Estepona
La plaza de toros de Estepona acogerá el próximo sábado, 6 de agosto, a partir de las diez de la noche, la representación de la ópera flamenca Carmen, ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
Una conferencia, visitas guiadas y una misa flamenca, ejes de la ...
Diego Moreno Barba, el párroco; Juan de los Ríos Cornejo, presidente de la asociación Jerez por Santiago, y José Gallardo, director de la Misa Flamenca, ... «La Voz del Sur, Jul 16»
3
Zambra celebrará su 23ª Noche Flamenca el 2 de julio
La pedanía de Zambra, perteneciente a la localidad cordobesa de Rute, vivirá el próximo sábado otra Noche Flamenca con la celebración de la 23ª edición de ... «Diario Córdoba, Jun 16»
4
Un festival para que "el flamenco fluya por las venas de La Isla"
Foto de familia con artistas, empresarios, representantes políticos, ayer en la Venta de Vargas durante la presentación de 'La Isla Ciudad Flamenca'. «Diario de Cádiz, Jun 16»
5
La Tarasca se pone flamenca
El más afamado maniquí granadino luce este año un traje de flamenca con los colores de la bandera local, el verde y el rojo, para simular un clavel invertido ... «Ideal Digital, Mai 16»
6
Cifuentes presenta el festival Suma Flamenca que contará con ...
Madrid.- La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha presentado este miércoles en el Teatro Real la XI edición de Suma Flamenca, ... «La Voz Libre, Mai 16»
7
Inés Arrimadas se viste de flamenca en la Feria de Abril de Barcelona
Y la sorpresa ha sido que ha lucido traje flamenco (color naranja incluido, el que identifica a su partido) y unos enormes pendientes a juego. La jefa de la ... «El Periódico, Apr 16»
8
La moda flamenca y los caballos como modelo de negocio
Caballerizas Reales acoge hasta el próximo domingo la Feria Ecuestre & Flamenco Fashion Córdoba, organizado por el Clúster Estratégico de Córdoba Fides. «Cordópolis, Apr 16»
9
'Ecuestre & Flamenco Fashion' llega a Córdoba
Ecuestre & Flamenco Fashion (Ver vídeo) se convertirá en la primera pasarela de moda flamenca de Córdoba, un evento sin precedentes en la ciudad que ... «cordobaflamenca.com, Mär 16»
10
Miguel Poveda denuncia insultos homófobos del presidente de una ...
El cantaor Miguel Poveda ha anunciado que abandonará la peña flamenca "Enrique El Mellizo" de Cádiz, que le nombró su socio de honor, por haber recibido ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «FLAMENCA»

flamenca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamenca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flamenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z