Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corvo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORVO AUF ITALIENISCH

cor · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corvo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corvo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Corvus

Corvus

Raben sind eine Art spatzenartiger Vogel, der zur Familie Corvidae gehört, die 46 Arten enthält, die fast überall auf der Welt verbreitet sind. I corvi sono un genere di uccelli passeriformi appartenente alla famiglia Corvidae, che annovera 46 specie, diffuse quasi in tutto il mondo.

Definition von corvo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Krähe im Wörterbuch ist ein Vogel der Corvidae-Familie, mit einem massiven Körper, schwarz und glänzend Gefieder mit violetten Reflexen und einem großen, starken, konvexen Schnabel. Eine andere Definition von Krähe ist der Autor anonymer Buchstaben. Corvo ist auch eine alte Kriegsmaschine mit mächtigen Haken in Form eines Krähenschnabels, an dem Maschinen oder feindliche Schiffe befestigt waren.

La prima definizione di corvo nel dizionario è uccello della famiglia dei Corvidi, con corpo massiccio, piumaggio nero e lucido con riflessi violacei e grosso becco forte e convesso. Altra definizione di corvo è autore di lettere anonime. Corvo è anche antica macchina da guerra con potenti uncini a forma di becco di corvo con i quali si agganciavano macchine o navi nemiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corvo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORVO


acervo
cer·vo
carice a becco curvo
carice a becco curvo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
curvo
cur·vo
incurvo
in·cur·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
parvo
par·vo
protervo
pro·ter·vo
ricurvo
ri·cur·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo
succiamele ricurvo
succiamele ricurvo
torvo
tor·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORVO

cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvatta
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
cosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORVO

alternativo
arrivo
attivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
successivo
vivo

Synonyme und Antonyme von corvo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corvo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corvo

MIT «CORVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corvo agente delatore iettatore indice menagramo pastore portaiella portasfiga prete religioso reverendo sacerdote segnale segno sintomo spia termometro cornacchia differenza vino imperiale simbolo corvo corvus corax più grande passeriforme europeo superano metri larghezza becco coda lungo crow mymovies fumetto underground james barr anno dopo essere stato assassinato ragazza chitarrista rock eric draven raven esce pietra marco steiner sellerio editore prime esperienze giovane corto maltese avventura mare ricerca tesoro nascosto viaggio acqua terra aforismi citazioni libertà navigazione cavano occhi edgar pöe traduzione antonio bruno volta fosca mezzanotte mentre meditavo debole stanco sopra alcuni bizzarri strani volumi home volpe disse corso linguistica generale

Übersetzung von corvo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORVO

Erfahre, wie die Übersetzung von corvo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corvo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corvo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌鸦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corneille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krähe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까마귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con quạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corvo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kråke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corvo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORVO»

Der Begriff «corvo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corvo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corvo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corvo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corvo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corvo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corvo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corvo.
1
Cassandra Clare
Hugo è un corvo, e in quanto tale sa molte cose. Io invece sono Hodge Starkweather, insegnante di storia, e in quanto tale non so quasi nulla.
2
Carlo Collodi
Il corvo:
3
Rochelle Davis
Un tempo la gente era convinta che quando qualcuno moriva un corvo portava la sua anima nella terra dei morti. A volte però accadevano cose talmente orribili, tristi e dolorose che l'anima non poteva riposare così a volte, ma solo a volte, il corvo riportava indietro l'anima perché rimettesse le cose a posto.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corvo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corvo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al centro di questo libro c'è il rapporto tra l'uomo e gli animali: una relazione aspra, scontrosa, fatta di incomprensioni, quando non di vere e proprie crudeltà.
Mauro Corona, 2010
2
La notte del Corvo: Le Cronache del Corvo
Sono passati quattro anni da quando il gruppo di mercenari conosciuto come il Corvo ha neutralizzato gli effetti del terribile incantesimo Rubaurora.
James Barclay, 2012
3
Il Corvo e tutte le poesie
Di Edgar Allan Poe la Newton Compton ha pubblicato Il corvo e tutte le poesie, Le avventure di Gordon Pym, Tutti i racconti del mistero, dell’incubo e del terrore e il volume unico Tutti i racconti, le poesie e “Gordon Pym”.
Edgar Allan Poe, 2012
4
La melodia del corvo
Nel suo stile caldo, avvolgente, intessuto di metafore mirabolanti che lo ha fatto amare dai lettori e dalla critica, La melodia del corvo è la canzone di un amore folle. “Pino Roveredo è uno dei migliori scrittori italiani ...
Pino Roveredo, 2010
5
La compagnia del Corvo: Le Cronache del Corvo
Così Denser, uno dei pochi maghi in grado di controllare Ruba Aurora, parte alla ricerca degli amuleti, scortato dalla compagnia del Corvo. Ma basteranno il coraggio e l’amicizia per garantire la sopravvivenza di Balaia?
James Barclay, 2011
6
Il sortilegio del Corvo: Le Cronache del Corvo
Per avere almeno una possibilità di scongiurare l’apocalisse, il Corvo è costretto a rimettersi in viaggio attraverso una terra dilaniata da guerre, rivalità e lotte intestine, nella speranza di trovare gli antichi manoscritti del mago ...
James Barclay, 2011
7
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Nella Torino fervente e operosa di inizio Settecento, Giacomo, giovane orfano, viene spedito controvoglia nella bottega di un abile orologiaio a imparare il mestiere.
Guido Quarzo, 2013
8
Rob, il corvo, i gioielli
Rob abita vicino a una discarica piena di cose che cominciano per "c".
Kathy Ashford, 2011
9
Ali di corvo
Valentina Cestra. Alcune cose nella vita non si possono spiegare altrimenti perderebbero tutta la loro preziosità. Spesso queste cose sono tanto piccole quanto piacevoli, basti pensare al luccichio della penna di un corvo, a un dolcetto al ...
Valentina Cestra, 2007
10
Ultimo viene il corvo
Quando rialzò il capo era venuto il corvo. C'era nel cielo sopra di lui un uccellonero che volavaagiri lenti, un corvoforse. Adesso certo il ragazzo gli avrebbe sparato. Ma losparotardava afarsi sentire. Forse il corvo era troppo alto? Eppure ne ...
Italo Calvino, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corvo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troppi bagnanti: limitato l'accesso via mare a Punta Corvo - Sarzana …
L'ordinanza del vice sindaco De Ranieri regolamenta e riduce l'acceso con i barconi: "La spiaggia rischia il collasso e deve essere tutelata". «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Pini secolari abbattuti per far posto alle auto nella pineta degli …
In particolare il taglio di tronchi secolari, così come scrive il “corvo”, si starebbe consumando a ridosso di due stabilimenti balneari confinanti. «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Di Marzio: "Domani Savic sarà a Madrid. Alla Fiorentina 10 milioni …
Corvo ha lasciato un patrimonio ENORME, frutto del suo grandissimo lavoro, ed il mercato della Fiorentina già' da anni gira esclusivamente ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Il Corvo | Jack Huston spiega i motivi dell'abbandono
jack-huston-parla-remake-corvo. In occasione del Comic-Con 2015 di San Diego, l'attore Jack Huston, presente alla convention per presentare ... «Superga Cinema, Jul 15»
5
I padri nei videogiochi - Speciale - Editoriali - Multiplayer.it
Il modo in cui Emily vede differentemente Corvo in Dishonored Un'esperienza segnante come poche, impossibile da lasciare all'esterno per ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Confindustria L'Aquila, Covalpa Abruzzo e AMPP ottimisti su …
... –affermano il Presidente di Confindustria L'Aquila, Marco Fracassi e il direttore di Covalpa Abruzzo e AMPP, Sante Del Corvo– “siamo pronti ... «Terre Marsicane, Jul 15»
7
Ex viola, l'accordo di Mario Suarez con la Fiorentina spinge Felipe …
18/07 14.11 MarcoBojinov e Melo sono i due capolavori del Corvo, tra l'altro accontentando tutti gli orientamenti sessuali. Col primo lo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
Potrebbe essere l'ennesimo depistaggio, oppure la rivelazione choc di un "corvo" interno al Vaticano. I SERVIZI: «PISTA IN VATICANO». «Il Tempo, Jul 15»
9
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini - Repubblica.it
Perciò sul palco si vedranno personaggi dei suoi film ( Accattone, Stracci, il Corvo, Otello ), figure simboliche tipo il Cardinale e il Poliziotto, più ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
E' la Smorfia, bellezza - Il Foglio
Ieri era anche di venerdì, Francesca Campana Comparini ha tutti i Lumi a posto e non teme né corvo, né gatto nero, né stella vuota e con il ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corvo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corvo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z