Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curueña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURUEÑA

La palabra curueña procede del latín columna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURUEÑA AUF SPANISCH

cu · rue · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURUEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curueña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURUEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curueña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curueña im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Curueña bedeutet Waffe. En el diccionario castellano curueña significa cureña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curueña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURUEÑA


antioqueña
an·tio·que·ña
ariqueña
a·ri·que·ña
borinqueña
bo·rin·que·ña
caraqueña
ca·ra·que·ña
catamarqueña
ca·ta·mar·que·ña
chaqueña
cha·que·ña
cuzqueña
cuz·que·ña
dueña
due·ña
iqueña
que·ña
iquiqueña
i·qui·que·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
portorriqueña
por·to·rri·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
risueña
ri·sue·ña
santiagueña
san·tia·gue·ña
tabasqueña
ta·bas·que·ña
taxqueña
tax·que·ña
trigueña
tri·gue·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURUEÑA

curtir
curto
curuba
curubo
curuca
curuchupa
curu
curucusí
curucutear
curuguá
curuja
curujey
curul
curuma
curumba
curupay
cururasca
cururo
curu
curuvica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURUEÑA

acapulqueña
berroqueña
boaqueña
burgueña
carrasqueña
celidueña
chilpancingueña
chuquisaqueña
guariqueña
huanuqueña
juliaqueña
mozambiqueña
pachuqueña
pasqueña
sanluqueña
sanmarqueña
sanroqueña
tampiqueña
toluqueña
yungueña

Synonyme und Antonyme von curueña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURUEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curueña cureña pleitos hidalguía conservan archivo diciembre enero padre ventura bardón vecino robledo viudo dominga gonzález curueña riello león noviembre bárbara petra paula nbsp padrones encartación abril mismo acuerdo agosto santiago valdorria narcisa historia orgánica armas infantería caballería otros cien tiros pólvora grandes entre órdenes dictaron para sitio setenil siguientes mandó juan hernandez bobadilla tomase cargo llevar bombarda grande teatro palabras didascalias escena española ramón menéndez pidal estudio sobre orígenes convidado piedra recoge romance misa diba galán encontrado provincia vocabulario medieval acá venid cuñados minaya marinos primas cuquero picaro cuco ruiz todo eres cura cuidado maria curadotros aueres baena

Übersetzung von curueña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURUEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von curueña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von curueña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curueña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Curueña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

curueña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curueña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Curueña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Curueña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Curueña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Curueña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Curueña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Curueña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Curueña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Curueña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Curueña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Curueña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Curueña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Curueña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Curueña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Curueña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Curueña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Curueña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Curueña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Curueña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Curueña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Curueña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Curueña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Curueña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Curueña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curueña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURUEÑA»

Der Begriff «curueña» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curueña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curueña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curueña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURUEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curueña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curueña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curueña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURUEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curueña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curueña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
I. J. 10 de diciembre de 1793; R. P. de 9 de enero de 1795. Padre: Ventura Bardón, vecino de Robledo, viudo de Dominga González. N. Curueña (Riello, León), 4 de noviembre de 1722. C. Bárbara Bardón. H. Ventura, Petra, Paula, Dominga, ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de la Real Encartación de Curueña (Riello, León) de 1794, 1806, 15 y 24. I. J. 15 de abril de 1826; R. P. de un mismo acuerdo de 4 de agosto de 1827. Padre: Santiago González. N. Valdorria, 25 de agosto de 1755. C. Narcisa  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
3
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
... otros cien tiros de pólvora no tan grandes;» y entre las órdenes que se dictaron para el sitio de Setenil , se ven las siguientes: (2) «E mandó á Juan Hernandez de Bobadilla tomase cargo de llevar la bombarda grande con su curueña Juan ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1851
4
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
Ramón Menéndez Pidal, en su estudio «Sobre los orígenes de El convidado de piedra» (1957), recoge el romance Pa misa diba un galán, encontrado por Juan Menéndez Pidal en Curueña, provincia de León (Menéndez Pidal, 1957: 89-90).
Alfredo Hermenegildo, 2001
5
Vocabulario medieval castellano
Cid, 2517: acá venid, cuñados (Minaya a los marinos de sus primas). CUQUERO , picaro, cuco. J. Ruiz, 222: en todo eres cuquero. CURA, cuidado, de cura(m). S. Maria Eg., 92: non ha curadotros aueres. CUREÑA, CURUEÑA. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Santos Ordás, hijo de Antonio Ordás y -de Lorenza Perreras (viudo de Francisca González; Hijodalgo en Padrones de Curueña — León — - de 1704, 10 y 16). N. Barrio, 1 de noviembre de 1710. C. María González, hija de Tomás ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
7
La Fortaleza de Chinchilla Durante la Guerra Del Marquesado ...
Tiros de poluora:/ Mas vna lonbarda gruesa con su seruidor. Mas otra lonbarda guresa con dos seruidores e su curueña e ocho faxas. Mas otra lonbarda gruesa con su seruidor e su curueña e syete faxas e media, e vn trascoce de faxa e tres  ...
Jorge Ortuño Molina, 2005
8
Inventarios reales (Juan II a Juana La Loca)
Otra vallesta de palo toda la curueña e braco labrados de atarceas de hueso de colores con su estribo e llaue de hierro e con su cuerda. Otra vallesta de palo y las enpulgueras de hueso negro e el estribo e llaue de hierro e con su cuerda e  ...
José Ferrandis Torres, 1943
9
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
É mandó qué Juan Hernández de Bova- dilla tomase cargo de llevar la lombarda grande con su curueña , é de las carretas , é bueyes que la han de llevar , é hombres que han de ser docientos. Suer Alonso de Solis que tomase cargo de ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
10
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Suer Alonso de Solis que tomase cargo de llevar la lombatda de gijon con su curueña , é de las carretas , e' bueyes , é hombres que la han de llevar , que son menester ciento é cincuenta. ' Juan Sanchez de Aguilar que tome car— go de ...
Fernan Perez de Guzman, 1779

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURUEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curueña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protección Civil salva a 700 vecinos de quedar aislados por la nieve
... para abrir las vías que serpentean hasta Rosales, Curueña, Salce, La Urz, Sosas del Cumbral, Villadepán, Cornombre, La Omañuela y Fasgar (perteneciente ... «Diario de León, Dez 13»
2
La nieve obliga a usar cadenas en dos puertos y baja su cota a los ...
... donde la nieve acumulada alcanza los diez centímetros, o en Curueña, en Riello, donde la pala tuvo que abrir paso en la carretera por la niebe caída durante ... «Diario de León, Nov 13»
3
Riello abrirá en verano el palacio de los Flórez-Quiñones cedido ...
Una joya arquitectónica cedida hace trece años al municipio por los herederos, que está situada en la localidad de Curueña y que parece que comenzó a ... «Diario de León, Mai 12»
4
Piden al Ayuntamiento que lidere las gestiones que salven el ...
... ruina de Benar, ubicada en la localidad de El Castillo (primera fortaleza patrimonial de los Quiñones), y la Casa-Palacio de los Flórez-Quiñones, en Curueña, ... «Diario de León, Mai 12»
5
La energía eólica crece un 18,5% y sigue subiendo
... como los que proyecta la Junta de Castilla y León en Murias, Curueña y Villavandín, enseguida imaginamos la montaña herida y presidida por esos gigantes ... «Cuarto Poder, Sep 11»
6
La Junta inicia el estudio para desbloquear diez parques eólicos ...
En concreto, allanar el terreno para la construcción de Murias II, Villabandín I, Villabandín II, Curueña I, Curueña II y Salce. A los que se unirían Quintana, que ... «Diario de León, Aug 11»
7
Spanish bird protection group halts Iberdrola project
SPAIN: The Supreme Court of Castile and León has ordered a provisional freeze on the building at the 21MW Curueña II project, developed by a consortium led ... «Windpower Monthly, Jul 11»
8
Un proyecto trata de recuperar los árboles frutales adaptados al ...
Los promotores de la iniciativa negocian actualmente la cesión de terrenos comunales con ayuntamientos en el entorno del río Curueña, para comenzar la ... «ECOticias.com, Mai 11»

BILDER ÜBER «CURUEÑA»

curueña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curueña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curuena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z