Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malagueña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALAGUEÑA AUF SPANISCH

ma · la · gue · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALAGUEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malagueña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALAGUEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malagueña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Malagueña

Malagueña

Es heißt Malagueñas zu einem Stock von Flamenco, der traditionell von Malaga ist; Daher seinen Namen. Es kommt aus den alten Malaga Fandangos. Es wird Flamenco-Stil in der ersten Hälfte der s. XIX. Dieser Cante hat keinen eigenen Tanz, aber er hat eine tolle melodische Platte. Es wird von der Gitarre von oben begleitet und ist ein cante ad líbitum. Se llama malagueñas a un palo del flamenco que es tradicional de Málaga; de ahí su nombre. Procede de los antiguos fandangos malagueños. Se convierte en estilo flamenco en la primera mitad del s. XIX. Este cante no tiene baile propio, pero tiene un gran registro melódico. Se acompaña con la guitarra por arriba, y es un cante ad líbitum.

Definition von malagueña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Malagueña im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache kommt natürlich aus Málaga. Eine andere Bedeutung von Malagueña im Wörterbuch gehört zu dieser Stadt von Spanien oder ihrer Provinz. Malagueña ist auch ein beliebtes Luftbild der Provinz Málaga, ähnlich dem Fandango, mit dem Verse aus vier achtsilbigen Versen gesungen werden. La primera definición de malagueña en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Málaga. Otro significado de malagueña en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. Malagueña es también aire popular propio y característico de la provincia de Málaga, algo parecido al fandango, con que se cantan coplas de cuatro versos octosílabos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malagueña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALAGUEÑA


antioqueña
an·tio·que·ña
azogueña
a·zo·gue·ña
bargueña
bar·gue·ña
botagueña
bo·ta·gue·ña
burgueña
bur·gue·ña
camargueña
ca·mar·gue·ña
chaqueña
cha·que·ña
chilpancingueña
chil·pan·cin·gue·ña
dueña
due·ña
galgueña
gal·gue·ña
latacungueña
la·ta·cun·gue·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
risueña
ri·sue·ña
santiagueña
san·tia·gue·ña
talangueña
ta·lan·gue·ña
taxqueña
tax·que·ña
trigueña
tri·gue·ña
yungueña
yun·gue·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAGUEÑA

malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga
malagana
malagradecida
malagradecido
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta
malaire
malaisia
malaisio
malaje
malaleche
malambo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALAGUEÑA

acapulqueña
ariqueña
boaqueña
borinqueña
caraqueña
carrasqueña
catamarqueña
celidueña
chuquisaqueña
cuzqueña
guariqueña
huanuqueña
iqueña
iquiqueña
mozambiqueña
portorriqueña
sanluqueña
tabasqueña
tampiqueña
toluqueña

Synonyme und Antonyme von malagueña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALAGUEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malagueña llama malagueñas palo flamenco tradicional málaga ahí nombre procede antiguos fandangos malagueños convierte estilo primera mitad este cante tiene baile propio pero gran registro melódico acompaña lengua española natural otro perteneciente relativo esta ciudad españa provincia malagueña también aire popular característico algo parecido fandango cantan coplas cuatro versos octosílabos elisa ambientada espana sigo nuestra valera describe personaje malaguena solo gentil digamos idolatra sino hembra liviana alegre como oficio convenia pues genero vivienda siglo arquitectura sociedad caracteres antología poesía contemporánea

Übersetzung von malagueña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAGUEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von malagueña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malagueña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malagueña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马拉加
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malagueña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malagueña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Малага
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Málaga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালাগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malaga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malaga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말라가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Malaga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malaga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Malaga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Малага
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Malaga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μάλαγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malaga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malaga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malaga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malagueña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAGUEÑA»

Der Begriff «malagueña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malagueña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malagueña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malagueña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALAGUEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malagueña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malagueña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malagueña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAGUEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malagueña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malagueña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elisa la malagueña
Ambientada en la Espana del sigo III de nuestra era, Valera describe asi a su personaje: Elisa la Malaguena no solo era gentil, o digamos idolatra, sino hembra algo liviana y alegre, como a su oficio convenia, pues era del genero y ...
Juan Valera, 2012
2
Ensayo sobre literatura de cordel
100 Número 184 de la serie malagueña de Casas y Martínez. Colección de Málaga, 480, fols. 130 r.-131 vto. "" B.A.E., XLIX, pág. XXXVIII b. Comedias de don Pedro Calderón..., III, B.A.E., XII, págs. 279-306. 102 Sin pie. Colección de Málaga ...
Julio Caro Baroja, 1990
3
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
Industria Malagueña significó para el sector secundario meridional menos de lo que, deslumhrados por el carácter innovador de sus primeras instalaciones, todos pensamos hasta hace poco; pero ello no impide que, al menos hasta la ...
Albert Carreras, 1999
4
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
... Las tres hojas). b) Ricardo Modrego y Paco de Lucía, con los 7 de Andalucía. 12 éxitos para dos guitarras flamencas, Philips 843.120 PY, Madrid. Incluye doce cortes (Malagueña, A tu vera, María de la O, Moliendo café, Tangos de la vieja ...
Norberto Torres Cortés, 2004
5
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
tices que de la malagueña del Mellizo pudieran conservarse hasta ese momento . La influencia de Aurelio Sellés debe suponerse aquí, mas si atendemos a sucesivas declaraciones de Manuel Morao pudo haber influido en esta ciclópea  ...
José Manuel Gamboa, 2007
6
Diccionario del habla malagueña: Documentado : compendio de ...
El presente Diccionario del habla malagueña reúne más de 5000 voces del habla malagueña, formidable patrimonio de nuestra propia identidad cultural y aportación genuina de los hablantes de nuestra provincia a la lengua española.
Enrique del Pino Chica, 2006
7
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Ya hemos señalado que según González Climent la malagueña es hoy lo que es gracias al genio artístico de Chacón, que la desligó definitivamente de su ámbito geográfico, haciendo de un fandango local un cante grande y profimdo, jondo, ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
8
Antropología de la región de Murcia
La familia del fandango comprende, según Scarnecchia los verdiales, la rondeña, la malagueña y la granadina. Aunque este tipo de baile está extendido por toda la península tiene características propias y peculiares en cada región.
L. Alvarez Munarriz, 2005
9
Ayer y hoy del cante flamenco
Ciñéndonos en primer lugar a la comarca malagueña, entre las versiones personales propias de los cantaores de la tierra, hay que destacar en primerísimo término la de El Canario, intensa y brillante, influenciadora de otras posteriores.
Manuel Ríos Ruiz, 1997
10
IntroducciÓn a la Mejora Genetica en Ovino Y Caprino en ...
CABRA MALAGUEÑA La importancia actual de la ganadería caprina, dada las características de este animal para adaptarse a los distintos medios y condiciones de explotación, tiene unos especial intereses nuestro país donde la cabra ha ...
Francisco Javier Peña Ojeda, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALAGUEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malagueña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucía Guirado, la productora 3D malagueña más internacional
Durante sus 28 años, Lucía siempre ha sentido atracción por diferentes disciplinas artísticas. De todas maneras, nunca dejó de correr por sus venas ese ... «Sur Digital, Aug 16»
2
La cadena malagueña Maskom inaugura su primer supermercado ...
cabezas. La cadena malagueña de supermercados Maskom inauguró ayer en el centro de Vélez-Málaga su primer establecimiento en la comarca de la ... «Sur Digital, Aug 16»
3
La malagueña Antonia Contreras gana la Lámpara Minera 2016 de ...
La cantaora malagueña consigue el galardón del Cante de las Minas tras triunfar entre público y jurado. El premio Desplante fue para la bailaora Belén López y ... «lacronicadelpajarito.es, Aug 16»
4
Fallece Pilar Galera, la médica malagueña que impulsó una ...
La hematóloga malagueña Pilar Galera ha fallecido esta madrugada a los 37 años después de luchar durante casi un lustro contra un cáncer de colon. «Sur Digital, Aug 16»
5
Una malagueña denuncia abuso sexual en un autobús que iba a ...
Una joven malagueña de 19 años ha denunciado haber sido víctima de un posible caso de abuso sexual cuando viajaba en un autobús de línea que cubría el ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
6
La Armada malagueña en los JJOO de Río
Los Juegos Olímpicos comienzan mañana en Río y seis malagueños conforman la representación de la provincia. La participación sube respecto a Londres'12 ... «Málaga Hoy, Jul 16»
7
Vanesa Martín: ´Para mí es un honor como malagueña ser la ...
Poeta, cantautora y malagueña, tres factores imprescindibles que han hecho que Vanesa Martín sea la candidata perfecta para ser la pregonera de la Feria de ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
8
IU exige la marcha de Alonso por la grave situación de la sanidad ...
La difícil situación que está atravesando la sanidad malagueña este verano llegó ayer al Parlamento de Andalucía de la mano del parlamentario de IU y ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
9
La malagueña Iraya Villalba, elegida Modelo XL del año
La joven malagueña Iraya Villalba ha sido escogida como Modelo XL española del año, en el transcurso de una gala en la que se impuso a otras 23 finalistas. «Sur Digital, Jul 16»
10
La empresa malagueña de detección de fugas de agua culmina sus ...
Así lo ha informado el director ejecutivo y fundador de la empresa, Agustín Ramírez, que ha precisado que han sido inspeccionados unos 20 kilómetros de ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «MALAGUEÑA»

malagueña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malagueña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malaguena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z