Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empolvar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPOLVAR AUF SPANISCH

em · pol · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPOLVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empolvar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empolvar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMPOLVAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empolvar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empolvar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stauben im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Staub zu werfen. Eine andere Bedeutung des Abstaubens im Wörterbuch ist, Puder auf die Haare oder auf das Gesicht zu geben. Pulver ist auch mit Staub bedeckt. La primera definición de empolvar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar polvo. Otro significado de empolvar en el diccionario es echar polvos de tocador en los cabellos o en el rostro. Empolvar es también cubrirse de polvo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empolvar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPOLVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empolvo
empolvas / empolvás
él empolva
nos. empolvamos
vos. empolváis / empolvan
ellos empolvan
Pretérito imperfecto
yo empolvaba
empolvabas
él empolvaba
nos. empolvábamos
vos. empolvabais / empolvaban
ellos empolvaban
Pret. perfecto simple
yo empolvé
empolvaste
él empolvó
nos. empolvamos
vos. empolvasteis / empolvaron
ellos empolvaron
Futuro simple
yo empolvaré
empolvarás
él empolvará
nos. empolvaremos
vos. empolvaréis / empolvarán
ellos empolvarán
Condicional simple
yo empolvaría
empolvarías
él empolvaría
nos. empolvaríamos
vos. empolvaríais / empolvarían
ellos empolvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empolvado
has empolvado
él ha empolvado
nos. hemos empolvado
vos. habéis empolvado
ellos han empolvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empolvado
habías empolvado
él había empolvado
nos. habíamos empolvado
vos. habíais empolvado
ellos habían empolvado
Pretérito Anterior
yo hube empolvado
hubiste empolvado
él hubo empolvado
nos. hubimos empolvado
vos. hubisteis empolvado
ellos hubieron empolvado
Futuro perfecto
yo habré empolvado
habrás empolvado
él habrá empolvado
nos. habremos empolvado
vos. habréis empolvado
ellos habrán empolvado
Condicional Perfecto
yo habría empolvado
habrías empolvado
él habría empolvado
nos. habríamos empolvado
vos. habríais empolvado
ellos habrían empolvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empolve
empolves
él empolve
nos. empolvemos
vos. empolvéis / empolven
ellos empolven
Pretérito imperfecto
yo empolvara o empolvase
empolvaras o empolvases
él empolvara o empolvase
nos. empolváramos o empolvásemos
vos. empolvarais o empolvaseis / empolvaran o empolvasen
ellos empolvaran o empolvasen
Futuro simple
yo empolvare
empolvares
él empolvare
nos. empolváremos
vos. empolvareis / empolvaren
ellos empolvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empolvado
hubiste empolvado
él hubo empolvado
nos. hubimos empolvado
vos. hubisteis empolvado
ellos hubieron empolvado
Futuro Perfecto
yo habré empolvado
habrás empolvado
él habrá empolvado
nos. habremos empolvado
vos. habréis empolvado
ellos habrán empolvado
Condicional perfecto
yo habría empolvado
habrías empolvado
él habría empolvado
nos. habríamos empolvado
vos. habríais empolvado
ellos habrían empolvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empolva (tú) / empolvá (vos)
empolvad (vosotros) / empolven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empolvar
Participio
empolvado
Gerundio
empolvando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPOLVAR


alholvar
al·hol·var
azolvar
a·zol·var
calvar
cal·var
decalvar
de·cal·var
desazolvar
de·sa·zol·var
desempolvar
de·sem·pol·var
desenzolvar
de·sen·zol·var
despolvar
des·pol·var
encalvar
en·cal·var
enselvar
en·sel·var
enzolvar
en·zol·var
malvar
mal·var
ralvar
ral·var
relvar
rel·var
salvar
sal·var
valvar
val·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPOLVAR

empoderar
empodrecer
empolla
empolladura
empollar
empollón
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar
emponzoñador
emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPOLVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
renovar
reservar

Synonyme und Antonyme von empolvar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPOLVAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empolvar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von empolvar

MIT «EMPOLVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empolvar ensuciar espolvorar manchar primera lengua española echar polvo otro polvos tocador cabellos rostro empolvar también cubrirse novísimo castellana empobrecimiento acción efecto empobrecer empobrimenl empodrecer pudrir empoltronecerse apoltronarse entre peluqueros peinan mismo apoltron arse • empoltronecido empol tronecer empolvado pulvtremja cere pulverare nbsp frances poudré polvoreado couvrir poussière poudrer

Übersetzung von empolvar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPOLVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empolvar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empolvar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empolvar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empolvar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

powder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाउडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порошок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pulver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パウダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wêdakakêna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावडर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polvere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порошок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poeier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pulver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pulver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empolvar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPOLVAR»

Der Begriff «empolvar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empolvar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empolvar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empolvar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPOLVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empolvar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empolvar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empolvar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOLVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empolvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empolvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
EMPOBRECIMIENTO, ni. Acción y efecto de empobrecer. Empobrimenl. EMPODRECER, a. pudrir. EMPOLTRONECERSE, r. APOLTRONARSE. EMPOLVAR, a. Echar polvo. Empolvar. ] Entre los peluqueros , echar polvos á los que peinan.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMPOLTRONECERSE, v. r. Lo mismo que APOLTRON ARSE. • EMPOLTRONECIDO , DA. p. p. de empol- TRONECER!>E. EMPOLVADO , DA. p. p. de empolvar. EMPOLVAR, v. a. Echar polvo. Pulvtremja- cere , pulverare. empolvar. Entre los ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPOLVADO , p. p. V. Empolvar. || adj. Poudré. V. Polvoreado. EMPOLVAR , v. a. Couvrir de poussière. У Poudrer: couvrir les cheveux de poudre. EMPOLVORADO , p. p. V. Empolvorar. EMPOLVORAMIENTO , s. m. (v.) L'action de poudrer. j| ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Devenu lâche, fainéant, paresseux. Empolvado, da. part, pas.de Empolvar, et adj . Poudré, e. Empolvar, v. a. émpolvar. Couvrir, jeter de la poussière. ;i Poudrer ; couvrir les cheveux de poudre. Empolt-oramlFuto, s. m. inus. impolvoramién- to.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de empolvar. EMPOLVAR, v. a. Echar polvo. Pulvere cons- pergere. empolvar. Entre los peluqueros echar polvos á los que peinan. Úsase también como recíproco. Pulvere f acare, ornare. EMPOLVORADO , DA. p. p. de empolvorar.
6
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... á las hortalizas pequeñas, y estercolarles también el pie con alguna porción del mismo. En la Agricultura Nabathea [se refieren varias opiniones acerca de empolvar las vides]; porque unos dicen allí que empolvarlas Lgi-wya ÜtLj^j ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Empolsamént, m. ac. de em polsarse — polvoreamiento. Empolsar , a. cubrir de pols — empolvar || r. cubrirse de pols los panyos , etc. — en traparse. Empoltronidamént , adv. ab peresa — perezosamente. Empoltronimént, m. aversió al traball ...
‎1861
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Emplumecer, n. Ecbar plumas las aves. l'.mpobreccr, a. Hacer que uno venga al estado de pobreza. || n. Venir á pobre. Empobrecimiento, o. Ac. v ef. de Empobrecer. Empodrecer, n. Podrir. Empoltronecerse, r. Apoltronarse Empolvar, a.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la Academia Española
EMPODRECER, IDO. v. n. Pudrir. Úsase mas comunmente como reciproco EMPOLTRONECERSE, IDO. v. r. Apoltronarse. EMPOLVAR, DO. v. a. Echar polvo. Pulvere conspergere. — y SE, Entre los peluqueros echar polvos á los que peinan.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Academie Española
s. m. La accion y efecto (le empobrecer. l'unpermm' EMPODRECEH,1D0. v. n. l' udrir. Usase mas comunmente como recíproco.' EMPOLTHONECEBSE , IDO. v. r. Apoltronarse. EMPOLVAR , DO. v. a. Echar polvo. Pulverc compeygere. - y SE.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPOLVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empolvar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proceso Arieta
Por más que hayan sido repetidas, por más que hayan sido desempolvadas y vueltas a empolvar, todavía no impregnan la camiseta negronaranja como para ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
2
Maquillaje natural
Empolvar sin exceso para matizar. Cepillar las cejas y corregirlas para equilibrarlas mejor, en armonía con la cabellera, evitando de oscurecer, lo que ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
CERRO PELADO: El tiro por la culata
Hay sucesos que no debemos dejar empolvar. Y la verdad es que con este no ocurre. Por estos días se han cumplido 50 años de aquellos hechos inolvidables. «Revista Bohemia, Jun 16»
4
'Mamá, ¿crees que debería tener un bebé?'
Deseo que ella pudiera entender cuánto más uno puede amar a un hombre que tiene cuidado para empolvar a su bebé o que nunca duda para jugar con su ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
5
Cuba entrega a Angola materiales sobre participación en ...
... de estos objetos, "algunos de ellos de alta importancia histórica y sentimental para el pueblo de Cuba, que lo muestren y no los dejen empolvar en el olvido". «Radio Rebelde, Mär 16»
6
La formidable temporada de Cousins
Habiendo habituado a empolvar sus cualidades con un sosiego de vacaciones permanentes, a veces la NBA olvida lo reservado del juego de DeMarcus ... «Nbamaniacs, Mär 16»
7
Bloguera gana miles de seguidores aplastando su cara contra un pan
Compré un bollo de té verde de una panadería de Corea y empecé a empolvar suavemente mi cara con él. Se sentía muy bien”. Así que la joven decidió siguer ... «Periodismo.com, Jan 16»
8
Tus Muertos Vivientes: epidemia en el rodaje de The Walking Dead
... clave de humor, en ningún caso son spoilers reales de la serie. ¿Ahora quién le va a empolvar la nariz a los walkers? Credit Photos / Vídeos : Youtube, AMC. «melty.es, Dez 15»
9
Escoger un camino diferente sí es una opción
... de atenciones a su pareja, tanto que renunció a su realización profesional, la cual pudo haber sido fértil, si no hubiese dejado empolvar el título universitario. «Granma Internacional, Dez 15»
10
Tips para aplicar el maquillaje con efecto de bronceado
No empolvar todo el rostro, el bronceador sirve para crear contrastes. 2. No hacer la técnica del 3 (formar un 3 entre cien, pómulo y costado del mentón) porque ... «Terra México, Jul 15»

BILDER ÜBER «EMPOLVAR»

empolvar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empolvar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empolvar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z