Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renovar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von renovar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Erneuerung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas wieder neu zu machen oder es in seinen ersten Zustand zurückzuführen. Eine weitere Bedeutung der Erneuerung im Wörterbuch besteht darin, eine Beziehung oder etwas anderes, das unterbrochen wurde, wiederherzustellen oder wieder aufzunehmen. Erneuerung ist auch Remudar, ersetzt oder ersetzt etwas. La primera definición de renovar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer como de nuevo algo, o volverlo a su primer estado. Otro significado de renovar en el diccionario es restablecer o reanudar una relación u otra cosa que se había interrumpido.Renovar es también remudar, poner de nuevo o reemplazar algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renovar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RENOVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renuevo
tú renuevas / renovás
él renueva
nos. renovamos
vos. renováis / renuevan
ellos renuevan
Pretérito imperfecto
yo renovaba
tú renovabas
él renovaba
nos. renovábamos
vos. renovabais / renovaban
ellos renovaban
Pret. perfecto simple
yo renové
tú renovaste
él renovó
nos. renovamos
vos. renovasteis / renovaron
ellos renovaron
Futuro simple
yo renovaré
tú renovarás
él renovará
nos. renovaremos
vos. renovaréis / renovarán
ellos renovarán
Condicional simple
yo renovaría
tú renovarías
él renovaría
nos. renovaríamos
vos. renovaríais / renovarían
ellos renovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he renovado
tú has renovado
él ha renovado
nos. hemos renovado
vos. habéis renovado
ellos han renovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había renovado
tú habías renovado
él había renovado
nos. habíamos renovado
vos. habíais renovado
ellos habían renovado
Pretérito Anterior
yo hube renovado
tú hubiste renovado
él hubo renovado
nos. hubimos renovado
vos. hubisteis renovado
ellos hubieron renovado
Futuro perfecto
yo habré renovado
tú habrás renovado
él habrá renovado
nos. habremos renovado
vos. habréis renovado
ellos habrán renovado
Condicional Perfecto
yo habría renovado
tú habrías renovado
él habría renovado
nos. habríamos renovado
vos. habríais renovado
ellos habrían renovado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renueve
tú renueves
él renueve
nos. renovemos
vos. renovéis / renueven
ellos renueven
Pretérito imperfecto
yo renovara o renovase
tú renovaras o renovases
él renovara o renovase
nos. renováramos o renovásemos
vos. renovarais o renovaseis / renovaran o renovasen
Synonyme und Antonyme von renovar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «RENOVAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renovar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von renovar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von renovar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renovar» in Spanisch ist.
Der Begriff «renovar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renovar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renovar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renovar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENOVAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renovar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renovar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renovar auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «RENOVAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort renovar.
1
Lord Byron
Sólo salgo para renovar la necesidad de estar solo.
10 BÜCHER, DIE MIT «RENOVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von renovar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renovar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Renovar la enseñanza de las ciencias: importancia de las ...
Una reflexión teórico práctica sobre el papel que juegan la Historia de la Ciencia y la Filosofía de la Ciencia, en la enseñanza y aprendizaje de las Ciencias.
Richard A. Duschl, 1997
2
Cómo renovar la filosofía
Hilary Putnam es uno de los primeros representantes del pensamiento mundial.
Hilary Putnam, 1994
3
Fuentes de fuerza interior / Sources of inner strength: Para ...
An internationally-renowned spiritualist explores how individuals can reach into a central core of energy and power that serves as a fountain to refresh, renew, and restrengthen the self both mentally and physically, much like a fountain ...
Anselm Grun, 2006
4
Sedúceme otra vez: Claves para renovar la pasión en la pareja
Sonsoles Fuentes nos encamina hacia la proximidad y la cercanía emocional, de manera que podamos elaborar nuestras propias fórmulas, encontrar los aderezos adecuados para avivar la llama, y aprender a interpretar las señales físicas y ...
Sonsoles Fuentes, 2011
5
¡Relax!: el modo más rápido de renovar tus energías
Todo el mundo las vive a diario: situaciones que nos ponen de los nervios y nos agotan lentamente. En estos casos, nada mejor que ¡Relax!
Carolin Lockstein, Susanne Faust, 2002
6
Decoración fácil y económica .Secretos para renovar tu casa ...
Almohadones. por. doquier. Los almohadones constituyen otra forma fácil y
económica de decorar y hasta de reemplazar un mueble, como puede ser un
sillón o un sofá. Efectivamente, se puede renovar un ambiente o parte de él
colocando ...
Iglesias, Mara
7
Como Llegue Aca?: Estrategias para Renovar la Esperanza y la ...
La reconocida Barbara De Angelis les muestra a sus lectores como comprender sus propias lecciones de vida, y les enseña a utilizar cualquier circunstancia difícil como pretexto para renovarse y renacer.
Barbara De Angelis, 2012
8
Amores que brillan: Pautas prácticas para renovar la vida en ...
Amores que brillan derriba la equivocada idea de equipo, donde cada uno tiene roles estereotipados y mundos separados. La unidad es un concepto fundamental para entender el funcionamiento sano de una pareja.
Alejandra Stamateas,, 2011
9
Renovar Interiores: Ideas Practicasy Sencillas Para ...
La gente se suele sentir insegura ante la idea de decorar su propio hogar; preocupados por equivocarse, al final acaban con las paredes color magnolia y las alfombras grises.
Judith Wilson, 2000
10
Renovar tu vida: un plan de transformación personal para ...
Este libro ofrece el camino para sentirse mas a gusto con uno mismo, triunfar en la vida a nivel economico, profesional y personal, aprovechando todo el verdadero alcance de nuestras capacidades.
Carmela París, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENOVAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renovar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aranguren presentó el plan RenovAR
Juan José Aranguren, aseguró que apuesta a las energías renovables con el objetivo de bajar el precio de generación de electricidad, aunque no informó cuál ... «Grupo La Provincia, Sep 16»
2
Griezmann: "Llamé a Simeone antes de renovar con el Atlético"
Antoine Griezmann explicó, en una entrevista con "Telefoot", los principales motivos que le habían llevado a renovar su contrato con el Atlético de Madrid, ... «MARCA.com, Sep 16»
3
“Hay que hablar de renovar a Messi,… y a Suárez y Rakitic”
El presidente anuncia en el programa Tot Costa de Catalunya Radio los planes de futuro del Barça que pasa por la renovación de tres de sus estrellas. «AS, Aug 16»
4
CCOO alerta de listas de espera de casi dos meses para renovar el ...
El sindicato Comisiones Obreras (CCOO) ha alertado recientemente de la existencia de listas de espera de más de 60 días para renovar o expedir el carné de ... «La Voz de Almería, Aug 16»
5
"Nano no quiere renovar"
"Nano no ha querido renovar". Esas son la palabras contundentes del presidente del CD Tenerife Miguel Concepción este miércoles, en la rueda de prensa ... «Tintaamarilla.es, Aug 16»
6
Podemos exige renovar RTVA antes de que acabe este año
La secretaria general y portavoz parlamentaria de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez, urgió ayer a renovar antes de que termine el año la Radio y ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
7
¿Debe renovar su número de contribuyente? Este es el ...
Deben renovar su número de contribuyente quienes no lo han utilizado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años. Sus número no serán ... «Univisión, Aug 16»
8
Una de las causas del retraso para renovar el DNI es que hay ...
La Policía Nacional ha informado este viernes de que un "gran número" de personas que solicitan la cita previa para renovar el DNI ni acuden ni la anulan, ... «eldiario.es, Jul 16»
9
Los socios podrán renovar sus abonos a partir de esta tarde
Con el inicio de la pretemporada y el regreso de los futbolistas rojiblancos al trabajo a la vuelta de la esquina, la campaña de abonados del Sporting para la ... «El Comercio Digital, Jul 16»
10
Carmona pide renovar "en profundidad" el PSOE tras el "peor ...
El concejal del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid Antonio Miguel Carmona pide renovar "en profundidad" el PSOE tras el "peor resultado de la historia" en ... «Europa Press, Jun 16»
