Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decebir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECEBIR

La palabra decebir procede del latín decipĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECEBIR AUF SPANISCH

de · ce · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECEBIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decebir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECEBIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decebir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decebir im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet decebir betrügen. En el diccionario castellano decebir significa engañar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decebir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECEBIR


apercebir
a·per·ce·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
concebir
con·ce·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
percibir
per·ci·bir
preconcebir
pre·con·ce·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
recibir
re·ci·bir
reescribir
re·es·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subir
su·bir
subscribir
subs·cri·bir
sucumbir
su·cum·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECEBIR

decebimiento
deceleración
decelerar
decembrino
decemnovenal
decemnovenario
decena
decenal
decenar
decenaria
decenario
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decentar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECEBIR

abrir
adscribir
amir
añadir
apercibir
cohibir
compartir
conseguir
construir
decir
desinhibir
incumbir
ir
manuscribir
preinscribir
proscribir
redhibir
rescribir
sabir
trascribir

Synonyme und Antonyme von decebir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECEBIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decebir engañar obras iñigo lópez mendoza marques santillana descimiento fraude engaño abandono fórmase descebir defraudar embaucar escribióse también berceo vida afilian lielzebup adam decebida poema alex vidas semblantes versión aragonesa paralelas sila veyendo enemigos venían suso todas partes grandes huestes provó enduziendo cónsules saber cipión concordia quando recibió nuevas fizieron nbsp marqués belzebup decebido diablo amigo qtte nunca puede dormir siempre anda boliendo historias contra paganos patrocinada alcover moll sanchis seyendo aduchos decebidos celadas aguaites ellos decipere coincidente cast raro prov lengua castellana deceb miento astucia dcceptio astus

Übersetzung von decebir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECEBIR

Erfahre, wie die Übersetzung von decebir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decebir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decebir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decebir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decebir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deceive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decebir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decebir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decebir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decebir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decebir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decebir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decebir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decebir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decebir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decebir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decebir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decebir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decebir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decebir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decebir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decebir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decebir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decebir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decebir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decebir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decebir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decebir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decebir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decebir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECEBIR»

Der Begriff «decebir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decebir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decebir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decebir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECEBIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decebir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decebir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decebir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECEBIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decebir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decebir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Descimiento : fraude, engaño, abandono. Fórmase del verbo Descebir: engañar, defraudar, embaucar. Escribióse también decebir. Berceo , en la Vida de San Afilian: lielzebup, el que oro i don Adam decebida. {Cop. III.) En el Poema de Alex.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Sila, veyendo que los enemigos le venían de suso de todas partes con grandes huestes, se provó a decebir a los enemigos enduziendo a uno de los cónsules, es a saber, a Cipión, a concordia. E quando Cipión recibió las nuevas, se fizieron ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
3
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Escribióse también decebir. Berceo , en la Vida de San Afilian: Belzebup, el que oro á don Adam decebido. {Cop. III.) En el Poema de Alex.: El diablo, amigo, qtte nunca puede dormir. Siempre anda boliendo, por nos decebir. \Cop. 2231.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
4
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Vid. Alcover, Moll y Sanchis (1993, s. v.). decebido de decebir 'engañar' (58d, 125b...). En 45d: «seyendo aduchos e decebidos por celadas e aguaites d'ellos» . Del lat. DECIPERE íd. Coincidente con el cast. decebir, raro, y con el prov. y cat.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de decebir. DECEB1MIENTO. s. m. ant. Engaño , astucia. Dcceptio, astus. DECEBIR, v. a. ant. Engañar. Dtciptre. DECEMBRIO. s. m. ant. Lo mismo que diciembre. DECEMVIRATO. s. m. El empleo y dignidad de los decemviros entre ...
Real academia española, 1817
6
Biblioteca románica hispánica: Textos
El apólogo del envidioso: 2360 Un exemplo vos quiero en esto adozir: cómo sabe Invidia a omne decebir, [e] cómo en sí misma querrié grant mal sofrir por amor que podiesse a so vezín nozir. 2357 b) P II alueyas e enemiga. O deziendo  ...
Gonzalo de Berceo, Dana Arthur Nelson
7
Studia philologica Salmanticensia
Estamos ante un catalanismo documentado sólo en escritores aragoneses y en fecha posterior a la de nuestra traducción 3. decebir 'engañar' fols. (iva, Tira, 4- Ova, 57vb, 58r, 69ra y b. Es una palabra existente en castellano antiguo: está en  ...
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
.i los otros, por palabras mentirosas □, o en- badores, e algunos otros, que fuessen. ma- ctibiertas, e coloradas, quedizen con ¡oten- ' los,e dañosos al Rey , e a los otros de su Se- c'ion de los engañar, e de los decebir. E a ñorio; o los que  ...
Alfons, 1830
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
... Divinitus ipfis Immortalibus e Divis daré difta fuerir: Hunc horaincrn numero Divüm dignarier eíTc Nonne decebir? luftiria hzcreddunda videcur. Sed Mufíea melé, Phazbsaque Dedala chordis Dulcifonc terpunt ánimos, & precordia mulcent \Jt ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
10
Manual del promotor-fiscal: ó sea resumen de cuantas ...
«Engaño es enarlamienlo que facen algunos homes los unos á los otros, por palabras mentirosas ó encubiertas é coloradas, que dicen con intencion de los engañar é de los decebir» (i); espresa una ley de Partida , que señala como uno de ...
Eduardo Alonso Colmenares, 1817

BILDER ÜBER «DECEBIR»

decebir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decebir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decebir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z