Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conseguir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSEGUIR

La palabra conseguir procede del latín consĕqui.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSEGUIR AUF SPANISCH

con · se · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSEGUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conseguir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conseguir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONSEGUIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conseguir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conseguir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition, in das spanische Wörterbuch zu gelangen, bedeutet, zu erreichen, zu erreichen, zu erreichen, was beabsichtigt oder gewünscht ist. Eine weitere Bedeutung des Einstiegs in das Wörterbuch ist auch zu fragen. La definición de conseguir en el diccionario castellano es alcanzar, obtener, lograr lo que se pretende o desea. Otro significado de conseguir en el diccionario es también pedir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conseguir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONSEGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consigo
consigues / conseguís
él consigue
nos. conseguimos
vos. conseguís / consiguen
ellos consiguen
Pretérito imperfecto
yo conseguía
conseguías
él conseguía
nos. conseguíamos
vos. conseguíais / conseguían
ellos conseguían
Pret. perfecto simple
yo conseguí
conseguiste
él consiguió
nos. conseguimos
vos. conseguisteis / consiguieron
ellos consiguieron
Futuro simple
yo conseguiré
conseguirás
él conseguirá
nos. conseguiremos
vos. conseguiréis / conseguirán
ellos conseguirán
Condicional simple
yo conseguiría
conseguirías
él conseguiría
nos. conseguiríamos
vos. conseguiríais / conseguirían
ellos conseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conseguido
has conseguido
él ha conseguido
nos. hemos conseguido
vos. habéis conseguido
ellos han conseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conseguido
habías conseguido
él había conseguido
nos. habíamos conseguido
vos. habíais conseguido
ellos habían conseguido
Pretérito Anterior
yo hube conseguido
hubiste conseguido
él hubo conseguido
nos. hubimos conseguido
vos. hubisteis conseguido
ellos hubieron conseguido
Futuro perfecto
yo habré conseguido
habrás conseguido
él habrá conseguido
nos. habremos conseguido
vos. habréis conseguido
ellos habrán conseguido
Condicional Perfecto
yo habría conseguido
habrías conseguido
él habría conseguido
nos. habríamos conseguido
vos. habríais conseguido
ellos habrían conseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consiga
consigas
él consiga
nos. consigamos
vos. consigáis / consigan
ellos consigan
Pretérito imperfecto
yo consiguiera o consiguiese
consiguieras o consiguieses
él consiguiera o consiguiese
nos. consiguiéramos o consiguiésemos
vos. consiguierais o consiguieseis / consiguieran o consiguiesen
ellos consiguieran o consiguiesen
Futuro simple
yo consiguiere
consiguieres
él consiguiere
nos. consiguiéremos
vos. consiguiereis / consiguieren
ellos consiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conseguido
hubiste conseguido
él hubo conseguido
nos. hubimos conseguido
vos. hubisteis conseguido
ellos hubieron conseguido
Futuro Perfecto
yo habré conseguido
habrás conseguido
él habrá conseguido
nos. habremos conseguido
vos. habréis conseguido
ellos habrán conseguido
Condicional perfecto
yo habría conseguido
habrías conseguido
él habría conseguido
nos. habríamos conseguido
vos. habríais conseguido
ellos habrían conseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consigue (tú) / conseguí (vos)
conseguid (vosotros) / consigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conseguir
Participio
conseguido
Gerundio
consiguiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSEGUIR


distinguir
dis·tin·guir
erguir
er·guir
extinguir
ex·tin·guir
perseguir
per·se·guir
proseguir
pro·se·guir
reseguir
re·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSEGUIR

consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSEGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
diluir
disminuir
distribuir
excluir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
reconstruir
restituir
substituir
sustituir

Synonyme und Antonyme von conseguir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSEGUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conseguir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conseguir

ANTONYME VON «CONSEGUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conseguir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conseguir

MIT «CONSEGUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conseguir adquirir agenciar alcanzar atrapar captar cazar coger cosechar ganar lograr obtener recabar recibir sacar perder novia seguidores dinero pareja contraseña gemas dragon city pretende desea otro también pedir manual turismo sostenible cómo qué impacto ambien aplicación españa ayurveda mejores técnicas para belleza más antiguas ciencias salud originaria india fundamenta conocimientos unidad esencial entre mente cuerpo tanto sostiene resultado estado como conseguir amigos policía supimos robos hurtos roban yhurtan narcotrafico narcotrafican robo automotor automotores defraudaciones estafas estafan alejandra vallespir nacio avellaneda atajos caminos quot sugerencias jonathan robinson originales prácticas destacan claridad sencillez cada página está llena humor sabiduría sorpresas mantener amor mereces secretos química respeto diversión aceptación confianza comprensión éstos seis pilares sostienen relación

Übersetzung von conseguir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSEGUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von conseguir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conseguir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conseguir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得到
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conseguir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

得ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conseguir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSEGUIR»

Der Begriff «conseguir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conseguir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conseguir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conseguir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSEGUIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conseguir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conseguir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conseguir auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSEGUIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conseguir.
1
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.
2
Jacinto Benavente
El pretexto para todas las guerras: conseguir la paz.
3
José Enrique Rodó
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
4
Julio César
Nada es tan difícil que no pueda conseguir la fortaleza.
5
Mao Tse-Tung
De derrota en derrota, hasta conseguir la victoria.
6
Tomás De Kempis
Estáte preparado para la batalla si quieres conseguir la victoria.
7
Kazimierz Brandys
El hombre dotado de inteligencia puede con el don de saber que posee, conseguir la capacidad necesaria para toda la técnica y destreza artística.
8
Lao-tsé
No vayas contra lo que es justo para conseguir el elogio de los demás.
9
Voltaire
Para conseguir la más pequeña fortuna, vale más decir cuatro palabras a la querida de un rey que escribir cien volúmenes.
10
Viktor Frankl
La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas.

SPRICHWORT MIT «CONSEGUIR»

Para conseguir, hay que pedir.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSEGUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conseguir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conseguir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del turismo sostenible: cómo conseguir un turismo ...
Qué es el turismo sostenible; Impacto ambien tal del turismo; Aplicación del turismo sostenible; Turismo sostenible en España.
Mónica Pérez de las Heras, 2004
2
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...
PRATIMA RAICHUR, 2003
3
La policía que supimos conseguir
Los de Robos y Hurtos, roban yhurtan, los de narcotrafico, narcotrafican, los de Robo Automotor, roban automotores y los de Defraudaciones y Estafas, estafan...ALEJANDRA VALLESPIR nacio en Avellaneda.
Alejandra Vallespir, 2002
4
ATAJOS PARA CONSEGUIR LO QUE DESEA: Los mejores caminos para ...
"Las sugerencias de Jonathan Robinson son tan originales y prácticas que destacan por su claridad y sencillez. Cada página está llena de humor, sabiduría y sorpresas".
JONATHAN ROBINSON, 2001
5
COMO CONSEGUIR Y MANTENER EL AMOR QUE TE MERECES: 6 Secretos ...
Química, Respeto, Diversión, Aceptación, Confianza y Comprensión. Éstos son los seis pilares que sostienen una relación sólida.
MARK GOULSTON, PHILIP GOLDBERG, 2002
6
Toma de decisiones para conseguir mejores resultados
Toma de decisiones para conseguir mejores resultados ofrece una metodología probada mediante cinco pasos que le permitirán mejorar enormemente sus técnicas para tomar decisiones y evitar las trampas mas comunes causantes de los malos ...
‎2006
7
Manual del empowerment: cómo conseguir lo mejor de sus ...
Desde hace algunos años muchas empresas han mejorado substancialmente sus niveles de excelencia gracias al Empowerment.
Terry Wilson, 2004
8
Cómo conseguir una buena web en una semana
Paul Dickinson es director de I+D de Rufus Leonard.
Steve Morris, Paul Dickinson, 2006
9
Cómo conseguir que tus hijos se porten bien: consejos ...
Las estrategias que esbozo en este libro son sencillas de entender y de llevar a la práctica, pero supondrán un cambio sorprendente en el comportamiento de sus hijos.» Sue Cowley
Sue Cowley, 2006
10
Judíos in love: Cómo conseguir pareja de la cole
Judíos in love tiene como objetivo ayudarlo a conseguir pareja de la cole o, al menos, a munirlo con una batería de excusas lo suficientemente amplia y lo potablemente creíble como para que tenga algo que decir el próximo Rosh Hashaná, ...
Walter Duer,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSEGUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conseguir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arnau: "Juande Ramos será capaz de unir todas las piezas y ...
"El equipo que hemos hecho es muy completo y Juande Ramos es un magnífico entrenador que seguro que será capaz de unir todas las piezas y conseguir ... «ecodiario, Jul 16»
2
Cifu intentará conseguir en Girona la continuidad que no tuvo en el ...
El lateral Miguel Ángel Garrido Cifuentes 'Cifu' fue presentado hoy como nuevo jugador del Girona en calidad de cedido por el Málaga, y explicó que su ... «MARCA.com, Jul 16»
3
Las becas internacionales para conseguir el trabajo de tus sueños
Muchas universidades ya se vuelcan en conseguir que sus estudiantes no dejen de lado esta asignatura ofertando decenas de becas para estudiar en el ... «ABC.es, Jul 16»
4
Los 3 errores que te impiden conseguir trabajo
En especial cuando luego de varias entrevistas no logramos pasar al siguiente nivel y conseguir el trabajo. Aunque intentemos buscar las respuestas, resulta ... «Noticias Universia, Jul 16»
5
Conseguir más Pokéballs en Pokémon Go
La otra opción para conseguir más Pokéballs en Pokémon Go es acudir a la tienda. En este caso tendremos que pasar por caja y comprar con nuestro dinero ... «ReadWriteWeb, Jul 16»
6
Nano (FSD Puertollano): “El club ha estado trabajando para ...
Es un equipo muy rocoso que vendrá a Puertollano a tratar de conseguir empezar la liga puntuando, pero nosotros tenemos que hacernos fuertes en casa y no ... «Mi Ciudad Real, Jul 16»
7
Torres Nilo: quot;Nuestro objetivo es conseguir el título de ...
"El equipo ha llegado mentalizado para jugar bien en todo el torneo y sobre todo con el objetivo el conseguir el título de campeones porque lo que debemos ... «W Radio, Jun 16»
8
Patxi López critica "transformismo" de Rajoy e Iglesias para ...
... Patxi López, ha criticado hoy en Palencia el "transformismo" de Mariano Rajoy y de Pablo Iglesias para engañar a los ciudadanos y conseguir votos en las ... «eldiario.es, Jun 16»
9
Yllanes: "No nos planteamos nada diferente a conseguir 4 y 4"
"Conseguiremos tres diputados y podemos conseguir cuatro", ha declarado antes de apuntar como lema en el acto "construir un país para las Islas". «mallorcadiario.com, Jun 16»
10
Tito pide que la afición les acompañe para conseguir el ascenso
Les pido que nos acompañen en esta nueva aventura en la que el equipo va a hacer todo lo posible para conseguir el ascenso", dijo en una entrevista en la ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONSEGUIR»

conseguir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conseguir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conseguir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z