Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decenario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECENARIO

La palabra decenario procede de decena.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECENARIO AUF SPANISCH

de · ce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECENARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decenario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECENARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decenario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jahrzehnt

Decenario

Das Jahrzehnt ist ein kleines Armband aus kolumbianischem Ursprung, das aus zehn Knoten besteht. Und in Südamerika, Kontinent, aus dem sie kommen, werden als Rosenkränze zum Gebet verwendet. Ursprünglich sind sie aus Köpergarn gefertigt, und von ihnen hängt ein kleines Kreuz durch eine Klebrigkeit oder einen Ring, der dazu dient, ihn auf den Finger aufzunehmen und zu verfolgen, was gesagt wird. In einigen lateinamerikanischen Ländern sind sie auch als Jahrzehnte bekannt. El decenario es una pequeña pulsera de origen colombiano que consta de diez nudos. y en Sudamérica, continente del que provienen, son utilizadas como rosarios para rezar. Originalmente están fabricadas en hilo de terlenca, y de ellas pende una pequeña cruz por remate o sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza. En algunos países latinoamericanos también son conocidas como decenios.

Definition von decenario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von decenario im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache gehört zu oder bezieht sich auf die Zahl zehn. Eine andere Bedeutung von decenario im Wörterbuch ist Jahrzehnt. Decenario ist auch eine Schnur von zehn kleinen Perlen und eine dickere, mit einem Kreuz für die Versteigerung oder Ring, der dazu dient, es auf dem Finger zu fangen und zu verfolgen, was gesagt wird. La primera definición de decenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al número diez. Otro significado de decenario en el diccionario es decenio. Decenario es también sarta de diez cuentas pequeñas y una más gruesa, con una cruz por remate o sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decenario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECENARIO

decemnovenario
decena
decenal
decenar
decenaria
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von decenario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECENARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decenario como rezar hacer bisuteria paso chicles pasta flexible misionero migajon pequeña pulsera origen colombiano consta diez nudos sudamérica continente provienen utilizadas rosarios para originalmente están fabricadas hilo terlenca primera lengua española perteneciente relativo número otro decenio decenario sarta cuentas pequeñas más gruesa espíritu santo marial rosas madre dios espiritu holy spirit decenary muchas almas sacado frutos bendicion lectura meditada este excelsior ilustrado devoto glorioso precursor jesucristo españa sagrada contiene progresos teodosio corresponde colocación precedente cual confrontó año añadiendo seis infiere segundo pues desde nbsp canto antológico niño novena pasión rogar nuestro acercarse jesús tiempo pascua llena corazones fieles enciende ellos fuego amor nueve días antes

Übersetzung von decenario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECENARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von decenario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decenario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decenario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decennary
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decenario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decennary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस वर्ष का समय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقد عشر سنوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десятилетие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decênio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরপর দশ বত্সর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décennaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa sepuluh tahun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decennary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decennary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십 년간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decennary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mười năm một lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decennary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decennary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decennary
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decennale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziesięcioletni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десятиліття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decennary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decennary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decennium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ÅRTIONDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decennary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decenario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECENARIO»

Der Begriff «decenario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decenario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decenario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decenario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECENARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decenario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decenario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decenario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECENARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decenario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decenario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decenario al Espiritu Santo/ Holy Spirit Decenary
Muchas almas han sacado frutos de bendicion con la lectura meditada de este Decenario.
Francisca Javiera Del Valle, 2008
2
España sagrada: Contiene el origen y progresos de los ...
Teodosio , como corresponde á la colocación del decenario precedente 2400 , el cual se confrontó con el año 6 de Teodosio, y añadiendo diez al seis, se infiere que el segundo decenario corresponde al año 16 y no al 17, pues desde seis á ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1859
3
Acercarse a Jesús. 3. Tiempo de Pascua
al Espíritu Santo «Ven, ¡oh Santo Espíritu!, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor»1. Nueve días antes de la fiesta de Pentecostés, se inicia el Decenario al Espíritu Santo. Son diez días, en total, en los que ...
Josep Maria Torras, 2000
4
Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...
DECENARIO. Al singnlar gozo de la Virgen en ta de los Reyes. O Santuario de Dios , Altar puro del mejor Holocaustol Este Decenario os ofrezco en memoria de vuestro singular gozo, quan- do adorando rendidos á vuestro Unigénito los tres ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787
5
Marial y Decenario de Rosas de La Madre de Dios Para Diez ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Bravo, 2009
6
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
7? semana. Miércoles Decenario ai. Espíritu Santo 92. EL DON DE FORTALEZA r — El Espíritu Santo proporciona al alma la fortaleza necesaria para vencer los obstáculos y practicar las virtudes. — El Señor espera de nosotros el heroísmo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
En la fecha de una copia que pone el año de 11 40. sobra un decenario ; pues no vivía entonces, ni aun el sucesor. En vista de que D. Pe- layo murió en el 1 1 2 1 . y que en 2. de Setiembre del siguiente no suena Obispo de Astorga en la ...
8
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
£B£ ser para el corazón piadoso de singular regocijo , ver confluido este devonssimo, quanto feivo> roso , Decenario ; .pues ya las Almas , que arras. traban cadenas, que habitaban mazmorras , que esperaban con ansia las ,Juzes Divinas ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
9
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Pero no vivo sin ORACION TRIGESSIMA F VNEBRE, PREDICADA EN EL DIA ULTIMO DE EL Solemne Decenario , que celebra la Insigne Hermandad de Animas de la Ciudad de Plaíencia , dia de Santa Barbara, en la Iglesia Parroquial de ...
Benito Gil Becerra, 1739
10
Manogito de flores: cuya fragrancia descifra los mysterios ...
TERCERO DECENARIO, a la venida del Efpiritu Santo. O Sacratísima Virgen,Ma - ria Madre de Dios! Hitas dies Ave Marías , y vn Padre nueftro os ofrezco , en memoria de la alegría , que en vueftra Anima tuvifteis , quan- do el Efpiritu Santo  ...
Juan Nieto, 1712

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECENARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decenario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Organiza Diócesis de Querétaro peregrinación motorizada a Jalpan ...
Por su parte, el coordinador del evento Héctor Macín Ocampo, dio a conocer que el costo del distintivo personal es de 150 pesos que incluye un decenario, ... «Rotativo de Querétaro, Jun 16»
2
Tránsito, transporte y seguridad vial en Rafaela y la gran región
A cuatro años del compromiso asumido por varios países ante la declaración de la ONU (Organización de Naciones Unidas) sobre el “Decenario de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, Jun 16»
3
"Está triste, porque le ha llegado su hora"
Hoy comenzamos el Decenario del Espíritu Santo. Reviviendo el Cenáculo, vemos a la Madre de Jesús, Madre del Buen Consejo, conversando con los ... «El Periodico de Mexico, Mai 16»
4
Adoradores en espíritu y en verdad
El Espíritu Santo abre una escuela en el centro de nuestra alma, así leemos en el Decenario al Espíritu Santo de Francisca Javiera del Valle, donde se aprende ... «Diario Ultima Hora, Apr 16»
5
Sara Carbonero: maternidad y proyectos secretos
Nadie duda de que pronto se convertirá en una it girl en Portugal, la misma que consiguió que miles de personas en España lucieran una pulsera decenario ... «EL PAÍS, Nov 15»
6
Cardenal Cañizares: «La crisis de nuestra cultura se funda en la ...
Se trata de la última celebración del decenario con motivo de la fiesta de este fenómeno místico que la propia Santa relata en el Libro de su vida. Este año ha ... «InfoCatólica, Aug 15»
7
La Cruz en la Encarnación
... dentro del decenario que comenzó el pasado día 17 y que culminará el 26 de ... 20,00 horas con la Eucaristía del decenario de la Transverberación oficiada ... «Diario de Ávila, Aug 15»
8
Reconocen a Zaña como repositorio vivo de la memoria colectiva
La ceremonia de reconocimiento se realizó el jueves 4, día de la Cultura Afroperuana, Decenario Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024 ... «Andina, Jun 15»
9
Fieles rinden culto al Sagrado Corazón de Jesús en Fresnillo
... Sagrado Corazón, manifestó que la tradicional celebración se lleva a cabo de acuerdo al calendario eclesiástico, pues se comienza con el decenario un día ... «NTR Zacatecas .com, Jun 15»
10
Cerca del Espíritu Santo
Francisca Javiera del Valle, una humilde costurera de Carrión de los Condes, estaba tan llena del Espiritu Santo que escribió un Decenario al Espíritu Santo ... «Religión en Libertad, Mai 15»

BILDER ÜBER «DECENARIO»

decenario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decenario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decenario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z