Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deíctico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEÍCTICO

La palabra deíctico procede del griego δεικτικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEÍCTICO AUF SPANISCH

de · íc · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEÍCTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deíctico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEÍCTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deíctico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verlassen

Deixis

Der dejis ist der Teil der Semantik und der pragmatische, der sich auf die Worte bezieht, die dazu dienen, andere Elemente anzugeben. Worte wie Sie, heute, hier, das sind deiktische Ausdrücke, die dazu dienen, Menschen, Situationen, Orte und so weiter zu zeigen. In der Pragmatik hängen die deiktischen Ausdrücke von ihrer korrekten Interpretation des Kontextes des Sprechers hauptsächlich vom physikalischen Kontext der extralinguistischen Elemente ab. Deiktik sind die Worte, die in Bezug auf die Kommunikationssituation interpretiert werden. Deiktikale müssen irgendwie gezeigt werden, worüber sie sich beziehen. Wenn sie oral verwendet werden können, können Sie anwählen oder sehen, worüber gesprochen wird. Wenn sie schriftlich verwendet werden, beziehen sie sich auf etwas, das bereits erwähnt oder erwähnt wurde, und sind nur mit Inhalt gefüllt, wenn es kontextualisiert ist. Wenn jemand sagt: Sie müssen es morgen dort nehmen, wenn die Person, die Sie ansprechen, den Kontext nicht kennt, werden Sie nicht verstehen können, worauf der Satz sich bezieht. La deixis es la parte de la semántica y la pragmática relacionada con las palabras que sirven para indicar otros elementos. Palabras como , hoy, aquí, esto, son expresiones deícticas que sirven para señalar personas, situaciones, lugares, etcétera. En pragmática, las expresiones deícticas dependen, para su correcta interpretación del contexto del hablante sobre todo del contexto físico de los elementos extralingüísticos. Los deícticos son las palabras que se interpretan en relación con la situación de comunicación. Los deícticos necesitan que se muestre de algún modo a qué se refieren. Si se usan oralmente se puede indicar o mirar aquello de lo que se está hablando. Si se emplean por escrito, remiten a algo ya mencionado o por mencionar, y sólo se llenan de contenido al contextualizarse. Si alguien dice: Tendrás que llevarlo allí mañana, si la persona a quien se dirige no conoce el contexto, no será capaz de entender a qué se refiere la oración.

Definition von deíctico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von deiktisch im Wörterbuch bezieht sich oder bezieht sich auf die Deixis. Eine andere Bedeutung von deiktisch im Wörterbuch ist auch ein grammatikalisches Element, das eine Deixis durchführt. La definición de deíctico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la deixis. Otro significado de deíctico en el diccionario es también elemento gramatical que realiza una deixis.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deíctico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEÍCTICO


anafiláctico
a·na·fi·lác·ti·co
apodíctico
a·po·díc·ti·co
asfíctico
as·fíc·ti·co
caquéctico
ca·quéc·ti·co
dialéctico
dia·léc·ti·co
díctico
díc·ti·co
didáctico
di·dác·ti·co
ecléctico
cléc·ti·co
eutéctico
eu·téc·ti·co
fáctico
fác·ti·co
galáctico
ga·lác·ti·co
intergaláctico
in·ter·ga·lác·ti·co
láctico
lác·ti·co
morfosintáctico
mor·fo·sin·tác·ti·co
práctico
prác·ti·co
profiláctico
pro·fi·lác·ti·co
quimioprofiláctico
qui·mio·pro·fi·lác·ti·co
quiropráctico
qui·ro·prác·ti·co
sintáctico
sin·tác·ti·co
táctico
tác·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEÍCTICO

dehendimiento
dehesa
dehesar
dehesero
dehiscencia
dehiscente
dehortar
deicida
deicidio
deícticamente
deidad
deífica
deificación
deificar
deífico
deiforme
deípara
deísmo
deísta
deitana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEÍCTICO

acataléctico
artístico
asiático
atlántico
atlético
auténtico
automático
cataléctico
crítico
diagnóstico
doméstico
esméctico
ctico
hipotáctico
nomofiláctico
paraláctico
paratáctico
plástico
político
turístico

Synonyme und Antonyme von deíctico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEÍCTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deíctico ejemplos gestos deícticos deixis parte semántica pragmática relacionada palabras sirven para indicar otros elementos como aquí esto expresiones deícticas señalar personas situaciones lugares etcétera dependen correcta interpretación contexto hablante sobre perteneciente relativo otro también elemento gramatical realiza egocentrismo subjetividad lenguaje ello conviene añadir interesantes matizaciones relacionadas comportamiento referencial aportadas entre brown yule quienes hora definir distinguen nbsp espacio deíxis traducción ejemplo trata cita estilo directo personaje habla explícita través sintagma prepositivo referencia ambas hacen mismo lugar están yuxtapuestas corona spicea memoriam cristóbal rodríguez alonso bien este funcionamiento

Übersetzung von deíctico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEÍCTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von deíctico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deíctico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deíctico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deíctico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deíctico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deictic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deíctico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deíctico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deíctico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deíctico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deíctico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deíctico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deíctico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deíctico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deíctico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deíctico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deíctico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deíctico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deíctico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deíctico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deíctico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deíctico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deíctico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deíctico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deíctico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deíctico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deíctico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deíctico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deíctico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deíctico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEÍCTICO»

Der Begriff «deíctico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deíctico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deíctico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deíctico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEÍCTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deíctico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deíctico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deíctico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEÍCTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deíctico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deíctico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La deixis: egocentrismo y subjetividad en el lenguaje
A todo ello conviene añadir las interesantes matizaciones relacionadas con el comportamiento referencial de las expresiones deícticas aportadas, entre otros, por Brown-Yule76 quienes, a la hora de definir el contexto deíctico, distinguen el  ...
Juan Antonio Vicente Mateu, 1994
2
Espacio, Deíxis y traducción
En el ejemplo N°6 se trata de una cita en estilo directo, en la que el personaje que habla explícita a través de un sintagma prepositivo la referencia del deíctico. Ambas expresiones, hacen referencia al mismo lugar y están yuxtapuestas a ...
Hebe Gargiulo
3
Corona Spicea: in memoriam de Cristóbal Rodríguez Alonso
co, si bien, en este funcionamiento, podemos establecer tres modalidades o niveles diferentes: a) or deíctico del enunciado de los locutores-personajes. b) or deíctico del enunciado del narrador. c) or deíctico de la enunciación narrador- lector ...
Cristóbal Rodríguez Alonso, Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica, 1999
4
Deixis: inquisición pre-gramatical?, pre-lógica?, a-lógica?, ...
El deíctico señala una realidad distinta de él, pero el propio deíctico supone que él también forma parte de la realidad y que lo designado por el deíctico, además de señalado como algo presente, es señalado en su relación con la realidad ...
Jesús Olza Zubiri, 2007
5
Ejercicios de pragmática
torio del centro, y ese es el lugar que utiliza como centro deíctico. En el segundo empleo de venir, el centro deíctico es el lugar en el cual se encuentra realmente durante la conversación telefónica. Estas prolongaciones del centro deíctico...
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000
6
Interpelación y espacios comunicativos
LA FUNDAMENTACIÓN MATEMÁTICA DEL NIVEL DE ÉNFASIS (EE): EL SISTEMA DEÍCTICO Y LA PROPIEDAD DE BOLZANO-WEIERSTRASS. Recordemos que en el capítulo primero definíamos la deíxis social como un procedimiento ...
Daniel Jorques Jiménez, 1997
7
Pragmática y textualidad
La toma en consideración del yo-hablante o locutor constituye el carácter pragmático (Vicente 1994), que no estrictamente deíctico, de las expresiones personales, en contra de la opinión de Ingram. Lo importante es que estas expresiones ...
Ricardo Escavy, Ricardo Escavy Zamora, 2009
8
La deixis.
Podría entenderse que, ya que todos los verbos de desplazamiento hacen alusión a un espacio localizador o ubicador, tienen un significado deíctico, en el cual se realiza, empieza o finaliza el movimiento, lo que explicaría que el verbo ...
José Luis Cifuentes Honrubia
9
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
No obstante entender que la deíxis está organizada desde una perspectiva egocéntrica, este desplazamiento del centro deíctico tiene sustento, además, si consideramos que los regímenes de la colonia y la hacienda se vertebran con una ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002
10
Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...
Ayudaría a tomar una decisión el establecimiento de la etimología de las formas de imperativo en las que se ha querido ver esta partícula. En efecto, constituirían un testimonio directo de valor deíctico en *dhí, y, por contraposición con *dhe, ...
José Antonio Berenguer Sánchez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEÍCTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deíctico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por la reconciliación plurinacional
... en llamar «la derecha», sin que sepamos muy bien qué pueda significar tal, más allá del más burdo gesto deíctico que siempre apunta a un PP en el que sus ... «La Gaceta, Mär 16»
2
La incapacidad de Luis Bárcenas para decir «cárcel» tras salir de la ...
En su lugar, Bárcenas utiliza el deíctico «aquí» en dos ocasiones, así como «dentro de este centro» o «en un centro de estas características», hace notar el ... «ABC.es, Jan 15»
3
Los cyborgs se identificarán con el hombre en una nueva era ...
3) La experiencia de la conciencia –así integrada en la unidad psicobiofísica de nuestro cuerpo– es una experiencia primordial que tiene un carácter deíctico: ... «Tendencias 21, Sep 14»
4
Todo lo que sobra (y alguna vez falta)
Es curioso, realmente, que un deíctico como eso, un verbo como ser y un indefinido como todo, todos ellos de mínima carga léxica y casi siempre dependientes ... «El País.com, Sep 14»
5
Pocho La Pantera le puso voz al primer jingle de campaña de Scioli
... spot audiovisual que recorre distintos aspectos de la vida de Scioli con la reiteración de la frase "acá está", como un deíctico que sirve tanto para destacar sus ... «InfoBAE.com, Aug 14»
6
Señalar es el primer gesto comunicativo de los humanos
... el patrón de coordinación temporal de ambas modalidades –que consiste en sincronizar el intervalo de tiempo más prominente en el gesto deíctico con el ... «MUY INTERESANTE - España, Feb 14»
7
Publicidad placebo para una nueva medicina de la autocuración
Interesantes preguntas que nos hacen pensar en ciertos estudios que se podrían hacer analizando el efecto placebo del "cambio deíctico", donde el espectador ... «Pijama Surf, Aug 13»
8
Fábrica de Héroes
Así, desde un lenguaje exageradamente deíctico, la revista dedicó centenares de páginas a mostrar, señalar, indicar, lo que había ocurrido, con pretensión de ... «Sitio Andino, Apr 12»
9
Acusmática (explicada a los niños)
... pero utiliza el deíctico (“aquí”) que no puede sino deschavarlo. En su estratagema, Curly recreaba, sin saber, una escena originaria de lo acusmático, aquella ... «Sul Ponticello, Mär 12»
10
La democracia, nombre de un movimiento
... carácter deíctico, que da por de contados los muchos conocimientos implícitos compartidos por las personas que intervienen, y la experiencia de las mismas, ... «Rebelión, Jun 07»

BILDER ÜBER «DEÍCTICO»

deíctico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deíctico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deictico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z