Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asiático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASIÁTICO

La palabra asiático procede del latín Asiatĭcus, la cual a su vez procede del griego ᾿Ασιατικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASIÁTICO AUF SPANISCH

a · siá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASIÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asiático kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASIÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asiático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Asiatischen

Asiático

Der Begriff Asiat bezieht sich auf Menschen mit Ahnenursprung im Fernen Osten, Südostasien oder Südasien. Trotz allem, was das Wort angeben könnte, und eine falsche, aber weit verbreitete Idee, beinhaltet die Definition nicht alle Menschen mit Ursprüngen auf dem Kontinent Asiens. Die Verwendung dieses Begriffs variiert je nach Region, aber Menschen, die als asiatisch bezeichnet werden, sind in den nachstehend aufgeführten Ländern in der Regel bewohnt oder haben Ursprung: ▪ Fernost: China, Japan, Korea, Mongolei, Taiwan. ▪ Südostasien: Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Burma, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand, Vietnam. ▪ Südasien: Indien, Bangladesch, Pakistan, Sri Lanka, Malediven, Nepal, Bhutan. Nach der oben genannten Definition sind etwa vier Milliarden Menschen oder mehr als 60% der Weltbevölkerung asiatisch. Die Region, auf die sich der Begriff bezieht, umfasst die beiden bevölkerungsreichsten Länder der Welt mit jeweils etwa 1,1 Milliarden Einwohnern: der Volksrepublik China und der Republik Indien. El término asiático se refiere a la gente con orígenes ancestrales en Extremo Oriente, Sureste Asiático o Asia Meridional. A pesar de lo que la palabra pudiera indicar, y de una falsa pero extendida idea, la definición no incluye a toda las personas con orígenes en el continente de Asia. El uso de este término varía por la región, pero la gente descrita como asiático habita o tiene generalmente orígenes en los países mencionados a continuación: ▪ Extremo Oriente: China, Japón, Corea, Mongolia, Taiwán. ▪ Sureste Asiático: Brunéi, Camboya, Indonesia, Laos, Birmania, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam. ▪ Asia Meridional: India, Bangladés, Pakistán, Sri Lanka, Maldivas, Nepal, Bután. Según la definición antedicha, cerca de cuatro mil millones de personas o más del 60% de la población del mundo son asiáticas. La región a la cual el término se aplica incluye los dos países más poblados en el mundo, cada uno con una población de alrededor de 1100 millones de personas: la República Popular China y la república de la India.

Definition von asiático im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Asiatisch im Spanischen Wörterbuch stammt aus Asien. Eine andere Bedeutung von Asiaten im Wörterbuch bezieht sich auch auf diesen Teil der Welt. La definición de asiático en el diccionario castellano es natural de Asia. Otro significado de asiático en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta parte del mundo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asiático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASIÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASIÁTICO

asiana
asiano
asiática
asibilación
asibilar
asicar
asidero
asidonense
asidua
asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASIÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von asiático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASIÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asiático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asiático

MIT «ASIÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asiático amarillo oriental tifo lujo cólera término refiere gente orígenes ancestrales extremo oriente sureste asiático asia meridional pesar palabra pudiera indicar falsa natural otro también perteneciente relativo esta parte holocausto crímenes japoneses segunda observaciones sobre curación modo producción ugarit vade mecum álgido para entender pacífico memoria histórica morbo españa tratamiento preservativo narrativo epidemias peste aragón padecido madrid estudios archipiélago bajo punto vista querido probar ninguno primitivos habitantes ménos conquistadores ántes primer época descubrimiento europeos escribiesen sensible falta cuando historia nbsp

Übersetzung von asiático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASIÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von asiático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asiático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asiático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚洲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asiático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एशियाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

азиатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asiático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এশিয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asiatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Asia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asiatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アジアの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아시아의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Asian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Châu Á
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशियाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Asya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asiatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azjatyckie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

азіатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asiatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασιάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Asiatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Asian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Asian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asiático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASIÁTICO»

Der Begriff «asiático» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asiático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asiático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asiático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASIÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asiático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asiático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asiático auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASIÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asiático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asiático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios del Archipiélago Asiático, bajo el punto de vista ...
ha querido probar, es que ninguno de los primitivos habitantes del Archipiélago Asiático , ni ménos sus conquistadores ántes de la primer época del descubrimiento por los europeos, la escribiesen. Sensible es esta falta, cuando la historia ...
Balbino CORTÉS, 1861
2
El modelo de crecimiento asiático: expresión de un ...
en el Pacífico Asiático como vía de integración económica sui géneris Importancia del papel de la inversión extranjera directa en el pacífico asiático A partir de las dos últimas décadas, la región del Pacífico Asiático se ha transformado de ...
José Salvador Meza Lora, 2003
3
Sureste asiático para mochileros 3
¿Qué ofrece?_Rutas alternativas_Mapas prácticos que ayudarán a descubrir los principales puntos de interés y las joyas ocultas que harán de este un viaje único_Fotografías sugerentes y una nueva sección para planificar, ...
VV. AA., 2013
4
Investigaciones médico-filosóficas sobre el ...
Noticias históricas sobre el itinerario del cólera-morbo asiático desde su origen en el año de 1817 hasta el 1855 5. Art. 2." Sinonimia ó clasificacion de esta enfermedad* 9. Art. 3.a Reflexiones acerca de la infeccion, contagio ó epidemia del ...
Joaquín Fernández López, 1855
5
Instrucción y Circular sobre el Cólera - Morbo - Asiático
* O s o o o s O i o i * O o INSTRUCCION CIRCULAE sobre el CÓLERA-MORBO- ASIÁTICO. 0 * 0 2. *> 0 ± s 0 o « 0 0 i I o Auo cío 18G6. Establecimiento tipográfico DE LA VIUDA DE AZPILICüETA E HIJO. PAHPIOW*. INSTRUCCION Y ...
‎1866
6
Memoria sobre el cólera-morbo asiático
En armonía, pues, con las ideas que se acabau de esponer, varaos ¡í presen lar el método preservativo del cólera mor - bo asiático. Ya dejamos manifestado en otro lugar que no creemos infalibles estos medios; si bien es cierto que tenemos  ...
Sociedad Hahnemanniana Matritense, 1848
7
Amanecer en el Sudeste Asiático: Mucho más que un viaje
Amanecer en el Sudeste Asiático es el resultado de esta gran aventura, que cambiaría su vida para siempre.
Carmen Grau, 2012
8
LA ERA DE LA INFORMACION : ECONOMIA, SOCIEDAD Y CULTURA
4 DESARROLLO Y CRISIS EN EL PACÍFICO ASIÁTICO: LA GLOBALIZACIÓN Y EL ESTADO ' LA FORTUNA CAMBIANTE DEL PACÍFICO AsIÁTICO 2 Hasta el 2 de julio de 1997, el Pacífico asiático se consideraba, con razón, el mayor éxito ...
Manuel Castells, 2004
9
Agua y agricultura: Ángel Palerm, la discusión con Karl ...
Ángel Palerm, la discusión con Karl Wittfogel sobre el modo asiático de producción y la construcción de un modelo para el estudio de Mesoamérica Angel Palerm, Karl August Wittfogel, Juan Maestre Alfonso Alba González Jácome. 1957 ...
Angel Palerm, Karl August Wittfogel, Juan Maestre Alfonso, 2007
10
Desarrollo económico: estrategias exitosas
La estrategia de crecimiento económico aplicada por los países del Pacífico asiático en las últimas dos décadas, convirtió a esta región en la más dinámica del mundo, lo que les permitió a las economías del área cerrar la brecha que los  ...
José Luis Calva, Laura Carballido Coria, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASIÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asiático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras concede préstamos
Beijing, 25 jun (PL) La junta directiva del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) concedió sus primeros cuatro préstamos por una suma total de ... «Prensa Latina, Jun 16»
2
Tailandia: primer país asiático sin VIH transmitido de madre a hijo
La OMS también reconoció al país asiático como el primero con un gran número de afectados que consigue lo que la organización calificó como "un hito ... «El Observador, Jun 16»
3
Putin interesado en aumentar los vínculos con el sudeste asiático
Considera que Moscú ha sido capaz de reafirmar su interés en los asuntos de la región del sudeste asiático y demostrar qué esfuerzos está realizando para ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Mai 16»
4
Obama busca con líderes del sureste asiático un frente común ante ...
Barack Obama trata de integrar a todos los gobiernos de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático, Asean, en una postura común frente a Pekín ante su ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
5
El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras entra en ...
El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) entró hoy en funcionamiento con una ceremonia de apertura celebrada en Pekín en la que participa el ... «elEconomista.es, Jan 16»
6
Inauguran mercado único del Sudeste Asiático
Los socios de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) admiten que este modelo de integración se inspira en la Unión Europea (UE), pero ... «Deutsche Welle, Dez 15»
7
El sudeste asiático lanza su propio bloque comercial
Diez naciones del sudeste asiático darán inicio hoy a un ambicioso experimento: la integración de sus economías, un intento por aumentar la influencia global ... «La Prensa de Honduras, Dez 15»
8
Sepa qué pasó con el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras
El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), iniciado por China, un complemento del existente sistema financiero internacional, ha sido oficialmente ... «AméricaEconomía.com, Dez 15»
9
Los países del Sudeste Asiático crean una comunidad económica ...
Después trece años de gestación y ocho de negociaciones, los diez miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) han creado este ... «ABC.es, Nov 15»
10
Investigan a las empresas que contaminan con humo el Sudeste ...
Investigan a las empresas que contaminan con humo el Sudeste Asiático Una canoa por el río Siak en medio de una espesa niebla en Riau. EFE/ Rony ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Okt 15»

BILDER ÜBER «ASIÁTICO»

asiático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asiático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asiatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z