Lade App herunter
educalingo
derranchar

Bedeutung von "derranchar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DERRANCHAR

La palabra derranchar procede del francés déranger, y este derivado del germánico *hrĭng, círculo, corro de gente.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DERRANCHAR AUF SPANISCH

de · rran · char


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRANCHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derranchar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DERRANCHAR AUF SPANISCH

Definition von derranchar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Derranchar im Wörterbuch ist zersetzt, ungeordnet, desorientiert.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRANCHAR

achanchar · anchar · chinchar · cinchar · desenganchar · deshinchar · desmanchar · enganchar · ensanchar · hinchar · linchar · manchar · pinchar · planchar · ponchar · reenganchar · relinchar · trinchar · tronchar · zunchar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRANCHAR

derramadamente · derramadero · derramado · derramador · derramadora · derramamiento · derramaplaceres · derramar · derramasolaces · derrame · derramo · derrancadamente · derrancar · derranchada · derranchadamente · derranchado · derrapaje · derrapar · derrape · derraspado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRANCHAR

achunchar · aconchar · aplanchar · apunchar · arranchar · crenchar · desconchar · desganchar · desplanchar · embochinchar · emponchar · enanchar · enchinchar · enlanchar · enzunchar · guinchar · lanchar · punchar · ranchar · recinchar

Synonyme und Antonyme von derranchar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERRANCHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derranchar · descomponerse · desordenarse · desmandarse · vocabulario · medieval · alex · derramaron · griegos · derranchada · mente · desordenada · precipitadamente · biblioteca · пас · sign · derranch · engañoso · fraudulento · bibl · derranchar · salirse · filas · acometer · nbsp · lengua · castellana · explica · mifmo · arreme · antiquada · clucan · cosa · mundo · derranebedes · contra · castigandole · maltratandole · valíatambien · antiguo · raíz · árabe · derivados · romances · arrancar · siete · partidas · alfonso · sabio · otrosí · hueste · deben · seer · mandados · bien · acabdellados · ningunt · logar · mandado · cabdiellos · segunt · sabios · antiguos · mostraron · tres · males · grandes · yacen · esto · otrosi · militar · etimológico · histórico · tecnológico · como ·

Übersetzung von derranchar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERRANCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von derranchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von derranchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derranchar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

derranchar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

derranchar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overturn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

derranchar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

derranchar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

derranchar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derranchar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

derranchar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

derranchar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derranchar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

derranchar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

derranchar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

derranchar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derranchar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

derranchar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

derranchar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

derranchar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derranchar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derranchar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

derranchar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

derranchar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derranchar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

derranchar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

derranchar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derranchar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derranchar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derranchar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRANCHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derranchar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derranchar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derranchar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRANCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derranchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derranchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
Alex., 707: derramaron los griegos. DERRANCHADA - MENTE, desordenada, precipitadamente. (Biblioteca пас, sign. 6475.) DERRANCH-ADO. engañoso, fraudulento. (Bibl. пас sign., 6475). DERRANCHAR, salirse de filas- y acometer,  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DERRANCHAR. v. a. Lo mifmo que Arreme- - ter. Es voz antiquada. CLucAN.cap .18.Mas por cosa del mundo non derranebedes contra éi, castigandole, ni maltratandole. Derranchar. Valíatambien en lo antiguo lo mifmo que desmandarse ò ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et otrosí los de la hueste deben seer muy mandados et bien acabdellados de non derranchar nin ir á ningunt logar sin mandado de sus cabdiellos; ca segunt los sabios antiguos mostraron, tres males grandes hi yacen en esto á los que lo ...
Castella, 1807
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et otrosi los de la hueste deben seer muy mandados et bien acabdellados de non derranchar nin ir á ningunt logar sin mandado de sus cabdiellos; ca segunt los sabios antiguos mostraron, tres males grandes hi yacen en esto á los que lo ...
Alfons, 1807
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
5, que lo da como anticuado. DERRANCHAR. Dice. Acad. 5 da: «Derranchar. Lo mismo que desmandarse ó huir del rancho. Derranchado. Lo mismo que desordenado, descompuesto. Derranchadanicnte». Más adelante: « Desrancharse.
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DERRANCHAR. (Ant.-) V. ARREMETER. DERRANCHAR, v. n. Desmandarse 6 huirse de la tropa ó rancho. To defert , or run atvay from a troop. DERREDOR, adv. En círculo, en circuito. Comunmente se usa con el artículo Ai , 6 la preposición ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et otrosi los de la hueste deben seer muy mandados et bien acabdellados de non derranchar nin ir á ningunt logar sin mandado de sus cabdiellos; ca segunt los sabios antiguos mostraron, tres males grandes hi yacen en esto á los que lo ...
Alphonse X, 1807
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Précipitamment, inconsidérément. V. АггчЬма- damente. DERRANCAR, v. a. (v.) Assaillir, al laquer avec impétuosité. DERRANCHADAMENTE, adv. (v.)\. Desordenadamente. DERRANCHADO, p. p. V. Derranchar. || adj. (v.) V. Desanlenado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et otrosi los de la hueste deben seer muy mandados et bien acabdellados de non derranchar nin ir i ningunt logar sin mandado de sus cabdiellos; ca segunt los sabios antiguos mostraron, tres males grandes hi yacen en esto á los que lo ...
‎1807
10
Glosario de voces de armería
Derranchar. — Desmandarse.— Salirse de filas. «En la hueste de los cristianos había fecho pregonar que ninguno non fuese osado de derranchar nin salir de las haces para facer colpe». La Gran Conquista de Ultramar. Derrocar. — Derribar ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
REFERENZ
« EDUCALINGO. Derranchar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derranchar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE