KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPONCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emponcho
tú te emponchas / te emponchás
él se emponcha
nos. nos emponchamos
vos. os emponcháis / se emponchan
ellos se emponchan
Pretérito imperfecto
yo me emponchaba
tú te emponchabas
él se emponchaba
nos. nos emponchábamos
vos. os emponchabais / se emponchaban
ellos se emponchaban
Pret. perfecto simple
yo me emponché
tú te emponchaste
él se emponchó
nos. nos emponchamos
vos. os emponchasteis / se emponcharon
ellos se emponcharon
Futuro simple
yo me emponcharé
tú te emponcharás
él se emponchará
nos. nos emponcharemos
vos. os emponcharéis / se emponcharán
ellos se emponcharán
Condicional simple
yo me emponcharía
tú te emponcharías
él se emponcharía
nos. nos emponcharíamos
vos. os emponcharíais / se emponcharían
ellos se emponcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emponchado
tú te has emponchado
él se ha emponchado
nos. nos hemos emponchado
vos. os habéis emponchado
ellos se han emponchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emponchado
tú te habías emponchado
él se había emponchado
nos. nos habíamos emponchado
vos. os habíais emponchado
ellos se habían emponchado
Pretérito Anterior
yo me hube emponchado
tú te hubiste emponchado
él se hubo emponchado
nos. nos hubimos emponchado
vos. os hubisteis emponchado
ellos se hubieron emponchado
Futuro perfecto
yo me habré emponchado
tú te habrás emponchado
él se habrá emponchado
nos. nos habremos emponchado
vos. os habréis emponchado
ellos se habrán emponchado
Condicional Perfecto
yo me habría emponchado
tú te habrías emponchado
él se habría emponchado
nos. nos habríamos emponchado
vos. os habríais emponchado
ellos se habrían emponchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emponche
tú te emponches
él se emponche
nos. nos emponchemos
vos. os emponchéis / se emponchen
ellos se emponchen
Pretérito imperfecto
yo me emponchara o me emponchase
tú te emponcharas o te emponchases
él se emponchara o se emponchase
nos. nos emponcháramos o nos emponchásemos
vos. os emponcharais u os emponchaseis / se emponcharan o se emponchasen
ellos se emponcharan o se emponchasen
Futuro simple
yo me emponchare
tú te emponchares
él se emponchare
nos. nos emponcháremos
vos. os emponchareis / se emponcharen
ellos se emponcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emponchado
tú te hubiste emponchado
él se hubo emponchado
nos. nos hubimos emponchado
vos. os hubisteis emponchado
ellos se hubieron emponchado
Futuro Perfecto
yo me habré emponchado
tú te habrás emponchado
él se habrá emponchado
nos. nos habremos emponchado
vos. os habréis emponchado
ellos se habrán emponchado
Condicional perfecto
yo me habría emponchado
tú te habrías emponchado
él se habría emponchado
nos. nos habríamos emponchado
vos. os habríais emponchado
ellos se habrían emponchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empónchate (tú) / emponchate (vos)
emponchaos (vosotros) / empónchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
emponchándome, emponchándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPONCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
emponchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
emponchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
B'utzunlk vt. B'utzuxik, ninb'ütz. Mover un montón de ropa. Ninb'utz jun naylo pa
Koxtar. Doblé un nailon en un costal. Jub'utz. Un puño (de nailon). B'ütz'. B'
utzutzenlk vtd. B'utzutzexik, ninb'utzutzej. Emponchar bien a alguien, cubrir bien.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
... lavar, aplanchar, ensombrerar, enruanar, emponchar, vestir; sin comprar,
vender, cargar, descargar, intercambiar productos manuales e industriales, sin
chozas, malocas, viviendas, edificios, carreteras, puentes; vivir sin sus
creaciones, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
Emponchar; cobijar; tapar con nailon. Lee ajwaniil unaay'T kuq'u'uuj ma xqaaj
jab'. El albañil va a cubrirse con su nailon porque está lloviendo. Raízs. Q'uu'.
Raab'o'peem vi. Karaab'o'pik. Llevar puesta ropa mojada. Raíz p. Rab'. Raajik vtr
.
4
Dios, Reino de Dios, Infierno, Cielo, Microcuerpos Y Cuerpos
... acuáticas, terrestres y subterráneas; sin ayuda de medios técnicos e
industriales, sin cultivos, criaderos, desyerbar, fumigar, cazar, pescar, matar,
cocinar, asar, hornear, congelar, vestir, lavar, aplanchar, ensombrerar, enruanar,
emponchar, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empolvorizar ..................424 emponchar ................ 62 reg. emponzoñar ......
........ 62 reg. empopar ..................... 62 reg. emporcar...................520 [4] emporrar ...
................. 62 reg. empotrar.................... 62 reg. empotrerar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
el habla popular de santa cruz
EMPONCHAO.- Cigarrillo de mala calidad, con el tabaco envuelto en papel
ordinario y los extremos embutidos. EMPONCHAR.- Atribuir a una persona el
dicho o el hecho que no le corresponde. Asignarle una función o hacerle
responsable ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
7
Coba, lenguaje secreto del hampa boliviano
Dormir experimentando erección. El A s. El pene. EL CHICO. s. i.a. EL A. EL
LLOQALLA. s. i.a. EL A. EMBOMBAR. v. Embarazar. EMPEPADO, EN PEPAS.
Adj. Desnudo, en cueros. EMPONCHAR. v. Fornicar. EMPUJAR. v. i.a.
EMPONCHAR.
Víctor Hugo Viscarra, 1991
8
Revista de la Universidad de Buenos Aires
... embochinchar, embozalar, embretar (Por extensión del sig. llamamos brete a
la estacada o encierro estrecho donde se acorralan animales, sea para proceder
a matarlos, a marcarlos o para otras operaciones), empajar, emponchar y -se, ...
Universidad de Buenos Aires, 1918
9
Pampas, montes, cuchillas y esteros
Un grupo como de diez pampas, muy emponchar dos, al trote corto y con las
lanzas a la rastra colgadas de la muñeca como acostumbraban a llevarlas
cuando viajan. El que hacía punta traía mi yegua de tiro, a la que seguro le había
...
10
Sociolingüística aplicada a la enseñanza de la lengua ...
patrones de la norma oral prestigiosa en Salta Juana del Valle Rodas, Marta
Torino de Morales. derivación a partir de raíces españolas y de otras lenguas
modernas, en especial francés e inglés. También son abundantes las creaciones
por ...
Juana del Valle Rodas, Marta Torino de Morales, 1999
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPONCHAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
emponchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Llega el invierno: aseguran que no será más frío que otros años
Este otoño hubo que emponchar hasta al perro. (Rosario3.com/Alan Monzón). Mayo fue el mes que batió récords de frío pero también lo fue abril, que tuvo la ... «Rosario3.com, Jun 16»
En el Oeste de la provincia se registraron las primeras nevadas
martes, 26 de abril de 2016. En el Oeste de la provincia se registraron las primeras nevadas. a emponcharse. salieron del ropero las bufandas y demás abrigos. «El Ancasti Editorial, Apr 16»
Macri cerró su campaña en Jujuy: "Vamos a construir la Argentina ...
Apenas terminó, se sacó algunas fotos, lo emponcharon con un atuendo autóctono y se zambulló en la camioneta que lo traslada bajo un celoso operativo de ... «La Voz de Cataratas, Nov 15»
Clausuran taller en el que “emponchaban” automóviles
El rodado tenía soldada una ventana donde va estampada la numeración del chasis, mecanismo conocido como “emponchar” un auto. En la misma inspección ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Okt 15»
Orden del Poncho para Marta Goyri
Por entonces el acto de homenaje consistía en emponchar a un amigo con el poncho donado por don Joaquín Castellano, en ese momento gobernador de ... «ElLitoral.com, Mai 14»
No hay que "emponcharse" para salir a quemar calorías
No hay que "emponcharse" para salir a quemar calorías. La indumentaria deportiva actual tiene telas especiales en las zonas corporales afectadas por el aire ... «La Gaceta Tucumán, Jun 13»
Loutaif llegará tarde para emponchar al Papa Francisco
A poco menos de dos meses del inicio de su pontificado el Santo Padre ya tiene en su poder una camiseta de San Lorenzo de Almagro, otra del Barcelona ... «Noticias Iruya.com, Apr 13»
Norma Guastavino es dama de la Orden del Poncho
El acto de homenaje consistía en emponchar al amigo meritorio imponiéndole el “poncho de ceremonia”, que perteneció a Joaquín Castellanos, gobernador de ... «ElLitoral.com, Okt 10»
