Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derrancadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERRANCADAMENTE AUF SPANISCH

de · rran · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRANCADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derrancadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DERRANCADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derrancadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derrancadamente im Wörterbuch Spanisch

Zurück im Wörterbuch bedeutet Spanisch "geistesgestört" rauschhaft, mit Eile. En el diccionario castellano derrancadamente significa arrebatadamente, con precipitación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derrancadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRANCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRANCADAMENTE

derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRANCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von derrancadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERRANCADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derrancadamente arrebatadamente precipitación charlatanismo máscara medicina apreciada parte encargo médicos nuestros cofrades lean relean estos renglones aunque arredropelo trazados pero tambien suplico vean ellos otra cosa ingenuidad pureza nbsp disertacion critico médica dictamen apologetico imparcial medicos amadís gaula entonces fueron contra enemigos lisuarte recibió como aquél quien nunca falleció corazón esfuerzo duda podéis creer tiempo hubo mejor más denodadamente manual lengua castellana arreglado derramo derrame sesgo derrancadamente derrancar acometer quot derrancbadamente desordenadamente derrancbado descompuesto desordenado fuero laredo octavo centenario

Übersetzung von derrancadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERRANCADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von derrancadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derrancadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derrancadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

derrancadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

derrancadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roughly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

derrancadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

derrancadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

derrancadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrancadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

derrancadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

derrancadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derrancadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

derrancadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

derrancadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

derrancadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derrancadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

derrancadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

derrancadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

derrancadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derrancadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derrancadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

derrancadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

derrancadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derrancadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

derrancadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

derrancadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derrancadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derrancadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derrancadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRANCADAMENTE»

Der Begriff «derrancadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derrancadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derrancadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derrancadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derrancadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRANCADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derrancadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derrancadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El charlatanismo sin máscara ó La medicina apreciada por su ...
Yo por mi parte encargo á los médicos nuestros cofrades, que lean y relean estos mis renglones (aunque arredropelo y derrancadamente trazados), pero tambien les suplico que no vean en ellos otra cosa que la ingenuidad y pureza de mi ...
‎1836
2
Disertacion critico-médica ó dictamen apologetico-imparcial...
Yo por mi parte encargo á los medicos nuestros cofrades, que lean y relean estos mis renglones (aunque arredropelo y derrancadamente trazados), pero tambien les suplico que no vean en ellos otra cosa que la ingenuidad y pureza de mi ...
Mariano Peset de la Raga, 1836
3
Amadís de Gaula IV
Entonces fueron derrancadamente contra sus enemigos. El rey Lisuarte lo recibió como aquél a quien nunca falleció corazón ni esfuerzo, que sin duda podéis creer que en su tiempo nunca hubo rey que mejor ni más denodadamente su ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Derramo, m. Derrame por el sesgo, etc. Derrancadamente, adv. m. ant. Arrebatadamente. Derrancar, n. ant. Acometer con '«"«itn. Derrancbadamente , adv. m. ant. Desordenadamente. Derrancbado, da. adj. ant. Descompuesto, desordenado.
Ramón Campuzano, 1858
5
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
... guisadas e muy bien guarnidas, e desa gente lo que se pagó, non mucho más muy buena. E comencó a yr muy derrancadamente contra las naues de los moros, e fallólos non muy apercebidos, e huuió aparcar vna carraca, muy noble e ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
6
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... sabia bien que el detendia e fazia, que non se qucsieísc embaraçar có cl en aquella razon, mn correr con el tan derrancadamente como cor ria,e que farie y mesura c bié:c que selo agradescerie, ca bien en te n dia qasinrazonyuacontrael .
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
7
Los quatro libros de Amadis de Gaula
El rey Perion como uio la seña del Rey Lisuarte dixo a Gastiles/agora mi buen señor mouamos: 8C toda uía mirad por esta seña2que yo als¡ lo fare: entonces fueron derrancadamente contra sus enemigos.El Rey Lisuarte los recibio ...
8
Diccionario de la lengua castellana
A. DERRANCADAMENTE, adv. ant. Arrebatadamente, con precipitación. DERRANCADO, p. p. de derran- CAB. DERRANCAR , v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu y arranque. DERRANCHADAMENTE, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
D. y M. DER HER defecto 6 rotura de los vasos II sesgo 6 corte oblicuo en los huecos de puertas y ten- tanas 1 1 declive de la tierra por causa del agua || subdivision de una cañada. Derramo, m. derrame por el sesgo, etc. Derrancadamente ...
D. y M., 1851
10
Memorias de la Academia Española
Derechuria. Derechuro. Derezar. Deronchar. Desraigamiento. Derraigar. Derramadura. Derramamiento. Derramar. Derrancadamente. Derrancar. Derranchadamente. Derranchado. Derranchar. Derrería. Derribado. Derríbamiento. Derribante.
Real Academia Española, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derrancadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derrancadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z