Bedeutung von "enganchar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENGANCHAR AUF SPANISCH

en · gan · char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGANCHAR

Enganchar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enganchar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGANCHAR AUF SPANISCH

Definition von enganchar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, sich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu engagieren, besteht darin, etwas mit einem Haken anzuzünden oder davon abzuhängen. Eine andere Bedeutung des Fangens im Wörterbuch besteht darin, zu fangen, zu greifen, zu sperren, auch wenn es nicht mit einem Haken ist. Zu binden ist auch, die Pferde an Kutschen, Trillos, Pflüge usw. zu binden, damit sie sie ziehen können.

La primera definición de enganchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es prender algo con un gancho o colgarlo de él. Otro significado de enganchar en el diccionario es prender, asir, trabar, aunque no sea con un gancho. Enganchar es también amarrar las caballerías a los carruajes, trillos, arados, etc., de manera que puedan tirar de ellos.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGANCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo engancho

tú enganchas / enganchás

él engancha

nos. enganchamos

vos. engancháis / enganchan

ellos enganchan

Pretérito imperfecto

yo enganchaba

tú enganchabas

él enganchaba

nos. enganchábamos

vos. enganchabais / enganchaban

ellos enganchaban

Pret. perfecto simple

yo enganché

tú enganchaste

él enganchó

nos. enganchamos

vos. enganchasteis / engancharon

ellos engancharon

Futuro simple

yo engancharé

tú engancharás

él enganchará

nos. engancharemos

vos. engancharéis / engancharán

ellos engancharán

Condicional simple

yo engancharía

tú engancharías

él engancharía

nos. engancharíamos

vos. engancharíais / engancharían

ellos engancharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enganchado

tú has enganchado

él ha enganchado

nos. hemos enganchado

vos. habéis enganchado

ellos han enganchado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enganchado

tú habías enganchado

él había enganchado

nos. habíamos enganchado

vos. habíais enganchado

ellos habían enganchado

Pretérito Anterior

yo hube enganchado

tú hubiste enganchado

él hubo enganchado

nos. hubimos enganchado

vos. hubisteis enganchado

ellos hubieron enganchado

Futuro perfecto

yo habré enganchado

tú habrás enganchado

él habrá enganchado

nos. habremos enganchado

vos. habréis enganchado

ellos habrán enganchado

Condicional Perfecto

yo habría enganchado

tú habrías enganchado

él habría enganchado

nos. habríamos enganchado

vos. habríais enganchado

ellos habrían enganchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enganche

tú enganches

él enganche

nos. enganchemos

vos. enganchéis / enganchen

ellos enganchen

Pretérito imperfecto

yo enganchara o enganchase

tú engancharas o enganchases

él enganchara o enganchase

nos. engancháramos o enganchásemos

vos. engancharais o enganchaseis / engancharan o enganchasen

ellos engancharan o enganchasen

Futuro simple

yo enganchare

tú enganchares

él enganchare

nos. engancháremos

vos. enganchareis / engancharen

ellos engancharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enganchado

tú hubiste enganchado

él hubo enganchado

nos. hubimos enganchado

vos. hubisteis enganchado

ellos hubieron enganchado

Futuro Perfecto

yo habré enganchado

tú habrás enganchado

él habrá enganchado

nos. habremos enganchado

vos. habréis enganchado

ellos habrán enganchado

Condicional perfecto

yo habría enganchado

tú habrías enganchado

él habría enganchado

nos. habríamos enganchado

vos. habríais enganchado

ellos habrían enganchado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

engancha (tú) / enganchá (vos)
enganchad (vosotros) / enganchen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enganchar

Participio

enganchado

Gerundio

enganchando

SYNONYME VON «ENGANCHAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enganchar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von enganchar

acoplar · alistar · atar · captar · embaucar · empalmar · encadenar · encandilar · engarzar · enlazar · enrolar · incorporar · inscribir · juntar · prender · reclutar · seducir · ser · sujetar · trabar · uncir · unir

ÜBERSETZUNG VON ENGANCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enganchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enganchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enganchar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钩
• Spanisch: enganchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to hook
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंकुड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крюк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gancho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crochet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cangkuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pancing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái móc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gancio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: haczyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cârlig
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγκιστρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krok

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGANCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enganchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enganchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...

Maneras. de. “enganchar”. a. los. alumnos. con. las. matemáticas. • Sigue con el aprendizaje práctico hasta que los niños consigan el entendimiento; luego, ayúdalos a “descubrir” las habilidades necesarias para resolver el mismo problema.

Susan Winebrenner, 2007

Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca

1/AG: Voy a enganchar. 2/CL: Enganchar las burras. 3/MO:Voy a engancharlas. 4/CO: Voy a enganchar. 5/ZR: Voy a engancharla. 6/PA: Enganchar. 7/PH: Enganchar. 8/PC: Enganchar. A: Y cuando se lo quita. 1/AG: A desenganchar. 2/ AG: A ...

Antonia Ibarra Lario, 1996

PER UNA NOVA CULTURA DEL TERRITORI?

Análisis de tareas • Preparar los materiales necesarios: soporte donde se tiene que enganchar el adhesivo, adhesivos correspondientes, plantilla para aguantar el soporte, caja de cartón. • Enganchar la plantilla (hecha de madera), con ...

Antrazyt, 2007

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... G: en- 4271 ganchador m automático; /: automatic coupler} I dispositivo automático para el enganche de unidades móviles a una composición de tren enganchar (A: anhángen, kuppeln;C: enganxar; F,: krokatu, lotu;F: atteler;G: enganchar;/: ...

Mario León, 1997

Pachi Tanglang Chuen

Kou (enganchar). 2. Lou (atrapar con un solo brazo). 3. Tsai (arrancar). 4. Kua ( colgar). 5. Tiao (enganchar desde abajo). 6. Tchan (enrollar, amasar). 7. Png ( golpe de rebote). 8. Tsa (moler martillar). 9. Tshan (pegajoso). 10. Nien ( adherirse y ...

Su Yu-Chang, 2006

Comunicación rentable en marketing: seis pasos en la era de ...

Existe en este punto un mayor vínculo emocional entre la marca y el consumidor, y desde la perspectiva de la comunicación de marketing, todo lo que permita “ enganchar” al consumidor con la marca a partir, por ejemplo, de lograr ...

Domingo Sanna, 2013

El DOS no documentado

... DX=5E06 INT 2F « 9672:5173, AX=122E: ENGANCHAR DOS: OBTENER/ ESTABLECER TABLA ERROR === 2F » AX=122E, BX=0014, CX=007B, DX= 5E08 121 en 9672:5183, AX=6300: Obtener Tabla Byte: 9672:5E08 121 en 9672 :0199, ...

‎1995

Creado Para Crecer/ Built to Grow: Como Expandir Su Negocio ...

Desde el momento en el cual la marca registra o establece conexión con los clientes, el establecimiento mismo debe hacer lo posible por enganchar los cinco sentidos del ser humano. Podría decirse que el acto de atraer al cliente al interior ...

Arthur Rubenfeld, Collins Hemingway, 2006

Claves Mnemot Cnicas Para 1600 Caracteres Chinos

勾 gōu Un pictograma:氵 agua + 勾 colgar (gōu) [pron.]:钅 metal + 勾 enganchar ( gōu) [pron.]:木 madera + 勾 enganchar (gōu) [pron.]:土 suelo, tierra + 后 detrás ( hòu) [pron.]:句 si (gōu) [pron.] + 多 mucho, numeroso:亻 persona + 古 antiguo, ...

Melanie Schmidt, 2011

Técnicas industriales diversas: transportes

... abatibles, fijables, desmontables o transformables 1/06 . . que tienen medios para enganchar o sujetar en su lugar los objetos a transportar; Aparellaje para la carga o descarga 1/08 . . con ruedas auxiliares utilizadas durante la carga o la ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGANCHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enganchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Espero no tener que decir que perdí una medalla al enganchar un ...

Espero no tener que decir que perdí una medalla al enganchar una bolsa o un sofá. Pero si es así, no lo voy a poder cambiar, es algo que no controlo», afirma ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Busca Ivanka enganchar al voto femenino

Busca Ivanka enganchar al voto femenino. La hija del candidato Donald Trump hizo la presentación de su padre en la Convención Nacional Republicana. «Reforma, Jul 16»

Vigo se vuelve a enganchar a los 30º desde el puente

Después de unos días con algunas nubes y temperaturas que rondaban los 25 grados, los termómetros volverán a subir. El día clave será el sábado, cuando ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Un buen tráiler en YouTube, la mejor manera de enganchar ...

Un estudio de Google Argentina reveló los nuevos modos de consumo cultural. La mayoría de los que van al cine compra su entrada por Internet y define qué ... «La Voz del Interior, Jul 16»

Xumetra: “Espero que logremos enganchar y seducir de nuevo a la ...

Espero que los logremos enganchar otra vez, que los podamos seducir de nuevo”, propugna en voz alta como misión principal del regenerado plantel que está ... «Heraldo.es, Jul 16»

«Intento 'enganchar' a todos, incluso a los que creen que saben de ...

-Intento que todo el mundo se pueda enganchar, hasta los que creen que saben mucho [risas]. Y me he dado cuenta que los que creen que no saben nada ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

El vídeo del niño y la sombra que te va a enganchar (VÍDEO)

Atención, spoiler: este vídeo te va a crear adicción. Dura sólo cinco segundos pero es muy probable que no puedas parar de verlo en bucle. Una vez, otra vez, ... «El Huffington Post, Jun 16»

Un joven murió cuando trataba de enganchar el acoplado a un ...

Tenía 25 años y estaba trabajando para una casa de Remates de Hacienda. El conductor del Ford 1.722, otro joven de 21 años, fue atendido en el hospital de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»

Cómo enganchar a tu audiencia en los primeros segundos de tu vídeo

En el mundo del vídeo marketing tenemos tan solo 8.25 segundos para captar la atención del espectador. Si no logramos engancharlo en ese corto periodo del ... «Noticias Universia, Apr 16»

«Hay que adaptarse a los tiempos y enganchar al lector en veinte ...

«Me apasiona la tardoadolescencia para escribir. Es una época de ilusión y osadía para luchar contra todo», dice. FRANCISCO ESPIÑEIRARedacción / LA ... «La Voz de Galicia, Apr 16»