Bedeutung von "desajacarse" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAJACARSE

La palabra desajacarse procede de des- y el antiguo asacar, imputar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESAJACARSE AUF SPANISCH

de · sa · ja · car · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAJACARSE

Desajacarse ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESAJACARSE AUF SPANISCH

Definition von desajacarse im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch desajacarse heißt sich entschuldigen, sich befreien, sich befreien.

En el diccionario castellano desajacarse significa excusarse, eximirse, libertarse.

ÜBERSETZUNG VON DESAJACARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von desajacarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desajacarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desajacarse» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desajacarse
• Spanisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To unwrap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desajacarse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desajacarse

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAJACARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desajacarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desajacarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la Academia Española

DESAJACARSE,DO. v. r. ant. Excusarse , eximirse. DESAJUSTAR, DO. v. a. ant. Desunir, desdoblar. DESAJUSTAR, DO. v. a. Desigualar, desconcertar una cosa de otra. Discrepare , non convenire. — SE. v. r. Apartarse del ajuste ó concierto ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Novisimo diccionario de la rima

Desabrocharse. Desacalorarse. Desacordarse. Dosaforarse. esahijarse. Desahitarse. Desahogarse. Desaiscarse. Desajacarse. Desajustarse. Desalarse. Dcsaiforjarsc. Desalmarse. Desamistarse. Desamotinarse. esapegarse. Desapolillarse.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... comunicarse. consolidarse. contonearse. contrapuntarse. cristalizarse. desabrocharse. desacordarse. desaforarse. desahijarse. desahitarse. desahogarse. desaislarse. desajacarse. desajustarse. desalforjarse. desamistarse. desapegarse.

A. GRACIA, 1829

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

DESAISLARSÏE , v. r. (inuaJCesser d'être atÿ'. Efl'ronté , impudent, hardi , insolent. 1l iJolé. . Débarrassé , dé agé , sans emhanas. DESAJACARSE , v. r. (1 ).) S'excuser, DESAHOGA. IIENTO, s. m. (inus. ) V. s'exempter, s'afi'ranchir. Dasahoga.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Desahumar, v. a. To free from smoke. [horsei. Desainadúra, s. f. Disease in Desainar, r. a. To lessen the fatness of any thing. Desaislarse, r. r. To cease to be insulated. [one's self. Desajacarse, v. r. To excuse Desajuntár, *. a. To disunite, to  ...

Diccionario de la Real Academia Española

DESAIRE, s. m. Falta de garbo ó de gentileza. Inelegantia. — La acción y efecto de desairar. Despectio, contemplas. DESAISLARSE , DO. v. r. Dejar ó salir de estar aislado. Ab insulis eggredi, evadere. DESAJACARSE,DO. v. r. ant. Excusarse ...

‎1826

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... comunicarse. consolidarse. contonearse. contrapuntarse. cristalizarse. desabrocharse. desacordarse. desaforarse. desahijarse. desahitarse. desahogarse. desaislarse. desajacarse. desajustarse. desalforjarse. desamistarse. desapegarse.

H. Gracia, 1829

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

V. AlRB. 'DESAIRE. m. Falta de garboy-de gendesairar. tar aislado. DESAJACARSE. r. ant. Excusarse, exiInirse , libertarse. DESAJUNTAR. a. ant. Apartar, desunir , dcsdoblar. _ TESAJUSTAR. a. Hacer que una cosa posiciou en que estaba y ...

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

DESAJACARSE, v. pron. ant. ESGUSARSE. i] Exiiinilisïliliiliggiiiziia f l u t s. . ns uinen o que sirve para s?arar los panales de la colmena. DEBAJI AR, v. a. Desprenderó separarlos panales de la eolxeána con la deñajitaderzïl. A DESAJUNT ...

Luis Marty Caballero, 1864

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Desajacarse, o. r. ant. Seusarsi, esentarsi, Desajontab, o. a. ant. Discutiré. I Disunire. Desajustar, «. a. Sconciare. I «• '□ Disdirsi. "•□ -. Desalabar, v. a. Biasímare. Desalabear, v. o. Raddrizzar le* gname curvo. Desalar, «. o. Spenoacchiere.

‎1860