Bedeutung von "desainadura" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAINADURA

La palabra desainadura procede de desainar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESAINADURA AUF SPANISCH

de · sai · na · du · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAINADURA

Desainadura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAINADURA AUF SPANISCH

Definition von desainadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desainadura im Wörterbuch ist eine Krankheit, die Maultiere und Pferde leiden, besonders wenn sie sehr fett sind, und besteht aus dem Schmelzen der Saín im Körper aufgrund von Überlastung, vor allem bei heißem Wetter.

En el diccionario castellano desainadura significa enfermedad que padecen las mulas y caballos, especialmente cuando están muy gordos, y consiste en derretírseles el saín dentro del cuerpo por el exceso de trabajo, especialmente en tiempo de calor.

ÜBERSETZUNG VON DESAINADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von desainadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desainadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desainadura» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desainadura
• Spanisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Helplessness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desainadura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desainadura

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAINADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desainadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desainadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desainadura. f. desainadura. Desainar. a. tráurer lo grex. — Cetr. dejunar. Desairado, da. adj. matosser, xabacá. — met. desairad, desatés. Desairar. a. desairar ,desatén- drer. Desaire. m. desaire, despreci. Desaislarse. r. dexar la sole- dat.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos

Desesperar el profesor de la curacion de una enfermedad, y pronosticarla muerte del animal que la padece , ó la inutilidad de los recursos del arte para triunfar de ella. DESAINADURA. Nuestros autores ele albeitería definen la desainadura, ...

Diccionario de la Academia Española

Conduc- toris dt jectio , deturbatio. DESAHUMADO, adj. ( Licor ) sin fuerza por haberse exhalado ó evaporado. Eva- nidus , evaporatus. DESAHUMAR , DO. v. a. Apartar , quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgare. DESAINADURA.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... coligadura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. desgargadura. descovertura. descompostura. desenvoltura. desgajadura. desherradura. deshiladura. deshojadura. deslavadura.

A. GRACIA, 1829

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... ad. avec peu ou point cf espérance Desahuciar , v. a. désespérer || renvoyer ou retirer le bétail d'un pâturage Desahucio, s. m. action de renvoyer le bétail d' un pâturage Desahumar , v. a. chasier la fumée Desainadura , s. f. chute d' humeur ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario universal Español -Latino

Desainadura./. Enfermedad de muías y caballos muy gordos, que se les derrite el sebo por el demasiado trabajo. Pinguedinis liquatio. Desainar, v. a. Quitar «1 sebo í algún animal , б la crasitud y sustancia á alguna cosa. Us. com. r.

Manuel de Valbuena, 1822

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Desahucio, m. ae. de desahuciar al arrendatario ó inquilino. Desahumado, da, adj. dícese del licor que por haberse exhalado ha perdido su fuerza. Desahumar, a. quitar el humo. Desainadura, f. enfermedad que suelen padecer las mules y ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la rima

Cultura. Cura. Curtidura. Chifladura. Chupadura. Degolladura. Delicadura. Dentadura. Depura. Derechura. Derrabadura. Derramadura. Derrengadura. Desabotonadura. Desainadura. Desapostura. Desarmadura. Desarrugadura. Desatadura.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... buriladora. cabalgadura. canceladura. carmenadura. cepilladura. cercenadura . cogombradura. coleadufa. colegiatura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. dcsgargadura.

H. Gracia, 1829

Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D

Nuestros autores de albeiteri'a definen la desainadura, enfermedad que se presenta á los cahallos y muías gordos y pletóricos, cuando en tiempo de calor se les dá demasiado trahajo, derritiéndose el sain ( la gordura ) dentro del cuerpo y ...

Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830