Bedeutung von "desalabanza" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESALABANZA AUF SPANISCH

de · sa · la · ban · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALABANZA

Desalabanza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESALABANZA AUF SPANISCH

Definition von desalabanza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desalabanza im Spanischen Wörterbuch ist vultivativ. Eine weitere Bedeutung von desalabanza im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung von Desalabar.

La definición de desalabanza en el diccionario castellano es vituperio. Otro significado de desalabanza en el diccionario es también acción y efecto de desalabar.

SYNONYME VON «DESALABANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalabanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von desalabanza

menosprecio · vituperio

ÜBERSETZUNG VON DESALABANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von desalabanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desalabanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalabanza» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弃用
• Spanisch: desalabanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Desalination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتقاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неодобрение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desaprovação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গম্ভীরতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désapprobation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kutukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Missbilligung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 廃止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천칭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deprecation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời cầu xin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धिक्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşı koyma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deprecazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dezaprobata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несхвалення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezaprobare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποδοκιμασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afkeuring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deprecation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avskrivninger

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALABANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalabanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalabanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Disconvenire. Conventionem res- cindere. DESAjUSTADO, D A.part.pass. del verbo Des- ajustar en sus acepeiones. Lat. i/Equalitate perturbatus. Dispar effettus. DESALABANZA. f. f. Lo mismo que vitupé- rio, ò menosprécio. Es voz antiquada ...

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

recordanza. reí'renanza. . remembranza. seguranza. semejanza. tribuíanza. de 5. adivinanza aseguranza. confederanza. contrabalanza. desacordanza. desafianza. desalabanza. desconfianza. desemejanza. desesperanza. desordenanza.

A. GRACIA, 1829

Diccionario castellano:

DESALABANZA , antic. vítuperio , desprecio, V. -DESALABáR, vituperar. Fr. Blamír. Lat. Vituperáre, criminári. It. Bicffimare. DESALABADO , part. pas. \ - DESALABEáR , en la Carpintería , enderezar la pieza, que se habia torcido , y hecho vicio ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...

No ay cofa roas digna desalabanza de efle Dictador , que es el decir , que el triumph a el octavo dia defpues de fu fa- Kda de Roma : Lo que fu pone que efle corto tiempo fue el que gafla, en yr , pelear, vencer, y volber. Los Hetrurianos ...

Lawrence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735

Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradía del ...

Tu de aquí puedes sacar el pedir á Dios desprecio de la gloria y conveniencia mundana: el aspirará tener un co-, razon limpio y puro para servirle y amarle : cantar Cánticos desalabanza, á Dios •por haber nacido en tí por gracia: y ofrecer á ...

Pedro Mansilla ((O.P.)), 1826

Practica de la palabra de Dios en una quaresma entera, con ...

Pues efta es, en cierto modo , la diferencia desalabanza a alabanza , refpcfto de la diverfidad de los tiempos. 'Alabafteis al Señor en Quarefma con lagrimas, y horror fanto, agitado el corazón de la tempeftad de la culpa. Pues alabadle ahora  ...

Antoni Codorniu, 1753

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

DesaJustarse , faltar á la convención. Fr. Disconvenir. Lat. Conventiônem rescindere, V. Descomponerse. DESAJUSTADO , part. paf. DESALABANZA, antic. vituperlo , defprecio, V. DESALABáR , vituperár. Fr. Blamér. Lat. Vituperáre, criminári.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Conventionem rescinderez DESAJUSTADO, DA.part.pass. del verbo Des- ajustar cn sus acepeiones. Lat. <y£qualitate perturbatus. Dispar effeclus. DESALABANZA. f. f. Lo mismo que vitupé- rio, ò menosprécio. Es voz antiquada. Re- gim. de ...

Diccionario de la Academia Española

DESAJUSTE, s. m. La accion de desajustar. DESALABANZA, s. f. ant. Vituperio , menosprecio. DESALABAR, DO. v. a. Vituperar , poner faltas ó lachas. DESALABEAR, DO. v. a. Carp. Quitar el vicio ó encorvamiento que ha formado cualquiera ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Obras: El cantar de cantares con otras obras ineditas

... w? alma en mí , de que anduve en componía, . .nandtive fasa mte.pdso con ellos. hasta. . Ict'casa del Señor,' ett voz de .alarido*, y. : í ...desalabanza, y en estruendo de danzas.' .•.£.

Luis de León, Antolín Merino, 1806