Bedeutung von "descansado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCANSADO

La palabra descansado procede del participio de descansar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCANSADO AUF SPANISCH

des · can · sa · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCANSADO

Descansado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCANSADO AUF SPANISCH

Definition von descansado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ausgeruht im spanischen Wörterbuch ist, dass es eine Befriedigung bringt, die Ruhe gleichkommt. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch ausgeruht wird auch von einer Beschäftigung gesagt: Das erfordert wenig Aufwand.

La definición de descansado en el diccionario castellano es que trae en sí una satisfacción que equivale al descanso. Otro significado de descansado en el diccionario es también dicho de una ocupación: Que requiere poco esfuerzo.

SYNONYME VON «DESCANSADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descansado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von descansado

apacible · cómodo · fresco · placentero · reposado · sosegado · tranquilo

ANTONYME VON «DESCANSADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «descansado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von descansado

fatigado · inquieto

ÜBERSETZUNG VON DESCANSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descansado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von descansado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descansado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 休息
• Spanisch: descansado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rested
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्राम किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдохнувший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descansado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reposés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: direhatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgeruht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 休養
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kendel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghĩ ngơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓய்வெடுக்கவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समितीने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinlenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riposato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypoczęty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відпочив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: odihnit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεκούραστοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgerus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utvilad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uthvilt

3 SPRICHWORT MIT «DESCANSADO»

Cuerpo descansado, dinero vale.

Más quiero ser burro descansado que buey ajetreado.

Quien va pasito a pasito, llega descansado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCANSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descansado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descansado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西班牙語動詞600+10000

¿u]. : descansando. iS. -íc. 'nV'J. : descansado. descansar - /descansa ; no descanses/descanse/descansemos/descansad ; no descanséis/descansen II 1. ( vt. )tt^5|j'(^, §.,^{^,8.: Debes descansar tus ojos Debes tomar un baño caliente para ...

楊仲林, 2001

The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition

... descansábamos he descansado hemos descansado descansabas descansabais has descansado habéis descansado descansaba descansaban ha descansado han descansado descansaré descansaremos descansaría descansaríamos ...

Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESCANSADO, DA. part.pass. del verbo Descansar en sus acepciones. Lat. Quietus, a, um. Otiatus. Feriatus, a, um. Barbad. Coton.Plat. 3 X84. Descansad* en dulce y blando sosiego, se butla de sus ignoráncias y delirios. Qoev. Mus. 2 .

Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...

Descansado, a. Adjetivo. Llevadero , que no cansa, v. gr.: Todos creen que el trabajo en que otro se ocupa es mas descansado que el suyo. || Participio pasivo del verbo neutro descansar, en varias acepciones, v. gr.: Aun no he descansado  ...

Félix Masip y Mollá, 1866

Five hundred and one Spanish verbs

descansado. descansar. The Seven Simple Tenses to rest The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural I presente de indicativo 8 perfecto de indicativo descanso descansamos he descansado hemos descansado descansas ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESCANSADO, DA. part.pass. del verbo Descansar en sus acepciones. Lat. Quietus, a,um. Otiatus. Feriatus, a, um. Barbad. CoronPlat. 3 X84. Descansada en dulce y blando sosiego, le burla de sus ignoráncias y delirios. Quev. Mus.2. Epist.

80 preguntas y respuestas sobre la alimentación del deportista

Estar bien descansado y bien alimentado La prioridad, para triunfar en un maratón, o cualquier otra prueba de duración comparable, es hallarse en perfecta disponibilidad física y mental. Lo que constituye una evidencia pasa en realidad por ...

Denis Riché, 2000

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

descansar to rest Gerundio: descansando Participio pasado: descansado Imperative (no) descansemos (nosotros) descansa (tú); no descanses descansad (vosotros); no descanséis (no) descanse (Ud.) (no) descansen (Uds.) EXAMPLES ...

Elsa Pittman, 2004

Testimonio Sobre los Beneficios de la Higiene Intestinal: ...

Como he recuperado un vientre plano, la cintura afilada, la calma, un sueno descansado, una bonita piel y la forma gracias a la higiene intestinal Laure Goldbright. Laure Goldbright Testimonio Sobre los Beneficios de la Higiene Intestinal ...

Laure Goldbright, 2013

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Ciertamente. Undoubtedly , truely. FULANO DESCANSADAMENTE TIBNE tanto caudal Such a man undoubtedly has fo much capital. DESCANSADERO, s. m. El sitio 6 lugar donde se descansa. A place of re/i , or repofe. DESCANSADO ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCANSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descansado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un Roberto Bautista descansado acompaña a Albert Ramos en ...

Los tenistas españoles Roberto Bautista y Albert Ramos han continuado su paso firme hacia la tercera ronda en Wimbledon después de que el primero lograra ... «ecodiario, Jun 16»

Ferraz da Costa: "Ficaria muito mais descansado se a Caixa fosse ...

"Ficaria muito mais descansado se a Caixa fosse partida em três. Podia ter uma 'holding'", disse. Depois, criava uma "parte para o crédito à habitação e ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 16»

EU, descansado contra Messi

EU tiene 48 horas adicionales de reposo. Argentina cuenta con los goles de Messi y compañía. ESTADOS UNIDOS (21/JUN/2016).- Apenas tres días después ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Pedro Sánchez ha descansado dos días en el Val d'Aran (Lleida)

El líder del PSOE, Pedro Sánchez, ha pasado los dos últimos días en la Val d'Aran (Lleida), en un viaje privado junto a su esposa y acompañado por el ... «eldiario.es, Mai 16»

“Ronaldo debería haber descansado”

Los expertos han debatido en 'El Larguero' sobre la situación de los tres equipos que se disputan la liga tras esta jornada nula en la pelea por el título. «Cadena SER, Apr 16»

Casemiro o James, única duda de un once descansado para la ...

La presencia del brasileño Casemiro o el colombiano James Rodríguez es la única duda por despejar del técnico Zinedine Zidane en la víspera de una cita ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»

El Madrid llegará más descansado al clásico

El Madrid llegará más descansado al Clásico, pues el Barça ha acumulado 189.660 kilómetros de avión, por los 89.831 de los jugadores del Real Madrid: casi ... «Madrid-Barcelona.com, Mär 16»

Alonso: "He descansado, no puedo esperar para volver al coche en ...

He pasado algo de tiempo descansando y no puedo esperar para volver al coche. Aunque pueda parecer que la carrera de Melbourne no fue un buen GP para ... «CarAndDriverTheF1, Mär 16»

La empresa del autobús del accidente de Tarragona dice que el ...

El conductor había descansado antes del viaje y las víctimas murieron aplastadas al chocar contra el vehículo que circulaba por la otra mediana de la AP-7, ... «El Periódico, Mär 16»

Dormir 6 horas sería tan malo para el desempeño como no hacerlo

Como era de esperar, las personas que rindieron con mayor efectividad fueron aquellas que habían descansado las ocho horas recomendadas. La sorpresa ... «Diario El Día, Mär 16»