Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envasado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENVASADO

La palabra envasado procede del participio de envasar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENVASADO AUF SPANISCH

en · va · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVASADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envasado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVASADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envasado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
envasado

Verpackung

Envasado

Die Verpackung ist eine Methode zur Konservierung von Speisen, bestehend aus Erhitzen auf eine Temperatur, die die vorhandenen Mikroorganismen zerstört und in Gläsern, Dosen oder versiegelten Beuteln versiegelt. Aufgrund der Gefahr von Clostridium botulinum und anderen Krankheitserregern liegt die einzige sichere Methode, die meisten Lebensmittel zu verpacken, unter hohen Druck- und Temperaturbedingungen, üblicherweise um 116-121 ° C. Lebensmittel, die unter Druck verpackt werden müssen, gehören die meisten Gemüse, Fleisch, Meeresfrüchte, Geflügel und Milchprodukte. Die einzigen Nahrungsmittel, die sicher in einem kochenden Wasserbad verpackt werden können, sind sehr saure mit einem pH-Wert unter 4,6, wie Früchte, eingelegtes Gemüse und andere Lebensmittel, denen Säure hinzugefügt wurde, wurde im Jahre 1810 hergestellt. El envasado es un método para conservar alimentos consistente en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas herméticas. Debido al peligro que supone el Clostridium botulinum y otros agentes patógenos, el único método seguro de envasar la mayoría de los alimentos es bajo condiciones de presión y temperatura altas, normalmente de unos 116-121 °C. Los alimentos que deben ser envasados a presión incluyen la mayoría de verduras, carnes, mariscos, productos avícolas y lácteos. Los únicos alimentos que pueden envasarse con seguridad en un baño de agua hirviendo son los muy ácidos con un pH inferior a 4,6, como frutas, verduras encurtidas y otras comidas a las que se ha añadido ácido se creó en el año 1810.

Definition von envasado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verpackung im Wörterbuch ist verpackt. En el diccionario castellano envasado significa acción y efecto de envasar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envasado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVASADO

envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasador
envasadora
envasar
envase

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Synonyme und Antonyme von envasado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVASADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envasado alimentos fuego vacio sencamer tipos casero aseptico maquina método para conservar consistente calentarlos temperatura destruya posibles microorganismos presentes sellarlos tarros latas bolsas herméticas debido peligro acción efecto refrigeración congelación manual sobre pescado conserva principios envasado tecnología conservación nació comienzo siglo cuando francés nicolás appert ganó competición lanzada otro gran personaje historia francesa nbsp técnicas empaque usuarios métodos tradicionales están interesados reducir cantidad desperdicio encontrar recipiente adecuado guardar envase elegido generalmente sirve tecnicas etiquetado empaquetado almacenado atmósfera modificada convenio colectivo manipulado comercio exportación agrios núm miércoles febrero resolución enero dirección general trabajo utilización agroindustrial nopal almacenamiento aunque cada antes descritos

Übersetzung von envasado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVASADO

Erfahre, wie die Übersetzung von envasado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envasado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envasado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填料
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упаковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঁচকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembungkusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verpackung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

梱包
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

packing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambalaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imballaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упаковка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpakking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envasado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVASADO»

Der Begriff «envasado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envasado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envasado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envasado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVASADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envasado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envasado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envasado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVASADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envasado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envasado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
PRINCIPIOS DEL ENVASADO La tecnología de la conservación de los alimentos en latas nació a comienzo del siglo XIX, cuando un Francés, Nicolás Appert, ganó una competición lanzada por otro gran personaje de la historia francesa, ...
Darian Warne, 1989
2
Técnicas de envasado y empaque
LOS USUARIOS DE LOS MÉTODOS TRADICIONALES de envasado están muy interesados en reducir la cantidad de desperdicio y encontrar un recipiente adecuado para guardar sus productos. El envase elegido generalmente sirve para ...
ITDG, 1998
3
Convenio Colectivo de manipulado y envasado para el comercio ...
CONVENIO COLECTIVO DE MANIPULADO Y ENVASADO PARA EL COMERCIO Y EXPORTACIÓN DE AGRIOS BOE núm. 41, Miércoles 17 febrero 1999. RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1999, de la Dirección General de Trabajo, por la ...
Boe
4
Utilización agroindustrial del nopal
ENVASADO Y ALMACENAMIENTO Aunque para cada uno de los productos antes descritos se ha ido señalando el tipo de envase y sistemas de envasado más adecuados, cabe recalcar la importancia fundamental de esta operación, la que ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
5
Envasado de los alimentos en atmósferas controladas, ...
Envasado de frutas y hortalizas de forma individualizada en peliculas plasticas. Envasado en atmosferas modificadas de los productos de panaderia. Envasado de alimentos precocinados en atmosferas modificadas. Absorbentes de oxigeno.
Aarón L. Brody, 1996
6
Cosmetología de Harry
Introducción El envasado de cosméticos y productos de tocador en principio no es diferente del envasado de cualquier otro producto, pero de capital importancia son aspectos de diseño y desarrollo del envase en la comercialización con ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Alforja
SOLUCIONES EN LA FABRICACIÓN Y ENVASADO A TERCEROS Le ofrecemos soluciones a la fabricación y envasado de líquidos, polvos, granulados, cápsulas y comprimidos UboRATORÍOS COMPRIMIDOS. CÁPSULAS Y PERLAS ...
8
Alforja
SOLUCIONES EN LA FABRICACIÓN Y ENVASADO A TERCEROS Le ofrecemos soluciones a la fabricación y envasado de líquidos, polvos, granulados, cápsulas y comprimidos UboRATORÍOS COMPRIMIDOS. CÁPSULAS Y PERLAS ...
9
Manual de industrias lácteas
Envasado. El envasado del yogur se hace utilizando distintos tipos de máquinas llenadoras. El tamaño de los envases varía de un mercado a otro. En general la capacidad de envasado total debe ser semejante a la capacidad de la planta ...
Gösta Bylund, 2003
10
Optimización Del Transporte: Modelos Resueltos con SOT II
Al.Valladolid Cliente 08 Granel 69,00 Al.Valladolid Cliente 09 Envasado 21,00 Al .Valladolid Cliente 10 Envasado 22,00 Al.Valladolid Cliente 11 Granel 46,00 Al. Valladolid Cliente 12 Envasado 11,00 Al.Valladolid Cliente 13 Granel 48,00 ...
Enrique Parra Iglesias, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVASADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envasado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Megal incorpora sistema que acelera envasado de garrafas
La empresa de distribución de gas Megal incorporará en los próximos días a su planta una línea francesa de llenado de garrafas, que permitirá envasar 1.200 ... «El Observador, Jul 16»
2
Garuhapé se prepara para la Fiesta provincial del Envasado y ...
Dulces de mandioca, bambú, mamón y zapallo en almíbar, naranja, frutos nativos como el guaruyá, pickles de bambú y muchos envasados más de elaboración ... «Misiones OnLine, Jul 16»
3
Pro Consumidor dice que garantiza calidad de aguas y hielo ...
Pro Consumidor dice que garantiza calidad de aguas y hielo envasado ... para los hogares y de botellitas para uso individual, así como de hielo envasado, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»
4
Intervienen 80.000 huevos con irregularidades en el etiquetado y ...
La Guardia Civil llevó a cabo una inspección simultánea en un centro de envasado en el municipio de Carmona (Sevilla) y en un almacén de distribución de ... «Avicultura, Jul 16»
5
Cuatro personas hacen prácticas de envasado en la empresa ...
Cuatro personas que participan a través del equipo de Barbadás en la estrategia de inclusión social de Galicia, que depende de un plan de la Consellería de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
Leche Rio es pionera en España con el envasado en formato MID
Jesús Lence apunta que esta mejora supone "poner en el mercado un envase nuevo y más competitivo". Explica que las ventajas que tiene el nuevo formato ... «El Correo Gallego, Jun 16»
7
Grupo Fuertes invierte 40 millones en un centro de envasado en ...
La empresa Sediasa Alimentación, integrada en el Grupo Fuertes, inició la construcción de su nuevo centro de procesado, envasado y distribución de ... «La Verdad, Jun 16»
8
Curso presencial 'Selección de materiales para el envasado de ...
El próximo 6 de junio tendrá lugar el curso presencial 'Selección de materiales para el envasado de alimentos en envase de plástico flexibles y ... «Interempresas, Mai 16»
9
La justicia europea avala los nuevos diseños del envasado del tabaco
La justicia europea avala los nuevos diseños del envasado del tabaco. Las cajetillas tendrán un tamaño y un contenido mínimo que deberá cubrir el 65% de la ... «ConSalud, Mai 16»
10
La Unión Europea apuesta por el impulso de la tecnología de ...
Se trata de FreshInk, una revolucionaria solución de envasado inteligente para alimentos frescos que recurre al uso de una etiqueta impresa con una tinta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENVASADO»

envasado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envasado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envasado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z