Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSADO

La palabra osado procede del participio de osar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSADO AUF SPANISCH

o · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Osado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fett im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Kühnheit hat. Eine andere Bedeutung von Wagemut im Wörterbuch ist kühn, kühn. Gewiss ist es sicherlich auch. La primera definición de osado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene osadía. Otro significado de osado en el diccionario es atrevidamente, osadamente. Osado es también ciertamente, en verdad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSADO

os
osa
osada
osadamente
osadía
osambre
osamenta
osar
osario
osca
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSADO

abusado
antepasado
arrasado
atravesado
condensado
confesado
cursado
descansado
desfasado
desinteresado
estresado
fresado
guisado
marquesado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado

Synonyme und Antonyme von osado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

osado audaz antonimo primera lengua española tiene osadía otro atrevidamente osadamente osado también ciertamente verdad microinformática básica léxico hispanoamericano siglo pbla mandaron pregonar ningún negro salir noche cvpbla cuba ninguna persona cart nadie entrar ella docs nbsp nomenclatura forma vida manejo distribución mentha citrata ehrh ilxiw cedrón toronjil yerbabuena barrera planta herbácea cultivada mendieta nativa europa usos medicina como afrodisiaco anon martínez anticonceptivo 西班牙語動詞 tendrá entendérselas conmigo njfcffemsfcfl ííwiiflu osará negar ciencia desempeña papel importante desarrollo producción

Übersetzung von osado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von osado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von osado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假设
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

osado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने ऊपर भरोसा रखनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعجرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предполагая,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presumindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présumant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menganggap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorausgesetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염치없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presuming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỏng chừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்கணிப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गैरफायदा घेणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüretli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presumendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakładając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припускаючи,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrezut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θράσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förutsatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSADO»

Der Begriff «osado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «OSADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort osado.
1
Benjamin Franklin
Al hombre osado la fortuna le da la mano.

8 SPRICHWORT MIT «OSADO»

Al hombre osado, la fortuna le da la mano.
A amante que no es osado, dale de lado.
Amor que no es osado, amor poco estimado.
Fortuna y ocasión favorecen al osado corazón.
Hombre osado, bien afortunado.
La fortuna al temeroso desprecia y al osado ayuda.
Niño malo no castigado, hácese más osado.
osado y serás afortunado.

10 BÜCHER, DIE MIT «OSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
OSADO — (Pbla 63) mandaron pregonar que ningún negro sea osado de salir de noche (CVPbla, 100) / (Cuba 77) que ninguna persona sea osado (ACH, III, 144). OSADO A — (Cart 35) v nadie no era osado a entrar en ella (Docs Col, IV ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
Mentha citrata Ehrh. * Xak'ilxiw, cedrón, toronjil, yerbabuena (Barrera, 1976). Planta herbácea, cultivada (Mendieta, 1981), nativa de Europa. Usos: en medicina, como afrodisiaco (Anon, 1949, Martínez, 1969, Osado R., 1834); anticonceptivo, ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
3
西班牙語動詞600+10000
... tendrá que entendérselas conmigo. $nJfcffemSfcfl|JK&,fl&¡&3l^]tÍ!llp!ÍÍWIiflU / Nadie osará negar que la ciencia desempeña un papel muy importante en el desarrollo de la producción. 1 1. osadamente (adv. ) 2. osadía (f.) 3. osado (adj.)  ...
楊仲林, 2001
4
Ordenanças de Sevilla
Otrosi , ordenamós , y rhandamos , que ningun corridor , no sea osado de curtir ningun cucro cabruno, sinque primero le dè dos cales , y la postrera cal que le le diere,que sea nueua: y cl que lo contrario fizierc, que pague por cada vez ...
Seville, 1632
5
Donosito, el oso osado
A collection of verses, dialogues, and essays for children.
Gloria Fuertes, 1981
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
OSADAMENTE Ver OSADIA, OSAR OSADIA, OSAR (OSADO, OSADAMENTE) A. Nombre. PEIPOTHESIS (TTeTToí&nais), ver CONFIANZA, bajo CONFIAR, B, n° 1 , se traduce "osadía" en 2 Co 10:2. Notas: Para tharreo, traducido "usar de ...
W. E. Vine, 1987
7
Gramática de la lengua alemana: dividida en tres partes : la ...
Ich hatte gedorft , yo había osado. Futuro imperfecto. Ich werde dórfen , yo osaré. Futuro perfecto. . . Ich werde gedorft haben; j>o habré osado, Fut. imperf. cond... Ich wúrde dórfen , yo osara , ú osar/a. Fut. perfec. cond... Ich wúrde gedorft ...
Antonio de Villa ((O.P.)), Matthias Kramer, Juan Cristobal Gottsched, 1792
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
OSADIA, OSAR (OSADO, OSADAMENTE) A. Nombre pepoithesis (pepoivqhsi", 4006), véase CONFIANZA, bajo CONFIAR, B, N° 1. Se traduce «osadía» en 2 Co 10.2. Notas: Para tharreo, traducido «usar de aquella osadía» en 2 Co 10.2, ...
W.E. Vine, 1998
9
Grammatica de la lengua alemana
Ich hatte gedorft, había osado. Futuro imperfecto. Ich werde dórfen , yo osaré. □ Futuro perfecto. . . Ich werde gedorft haben; habré osado. Fut. imperf. cond... Ich wúrde dórfen , yo osara , ú osaría. Fut. perfec. cond... Ich wúrde gedorft haben^o  ...
Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched, 1792
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Firmemente defendemos, que ningún home no se faga Herege, ni sea osado de rescebir, ni defender, ni de encobrir Herege ninguno de qualquier heregíaque sea : mas qualquier hora que lo supiere , que luego lo faga saber al Obispo de la  ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump: el osado bocón quiere su juguete
En 'El Show de Trump, perfil de un vendedor de humo', Mark Singer desenmascara al magnate, que hoy anhela el poder de la Casa Blanca. Foto: Archivo. «El Comercio, Sep 16»
2
Ex novia de Nicolás Massú en la polémica por osado vestido en el ...
Mello no destacó por su participación en la pantalla grande sino más bien por su osado vestido, el que ha sido duramente criticado por dejar poco a la ... «Ahoranoticias.cl, Sep 16»
3
El osado vestido que Dayane Mello lució en Venecia
La modelo brasileña Dayane Mello llegó al Festival de Cine de Venecia a la presentación de la cinta "The Young Pope" y deslumbró en la alfombra roja con ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
4
Loreto Aravena genera comentarios por osado vestido en el ...
La jornada del martes en la noche se llevó a cabo la alfombra roja de la inauguración del SANFIC12 , en donde las figuras de la TV sacaron aplausos y se ... «Terra Chile, Aug 16»
5
Morena Rial sigue sorprendiendo con los cambios físicos: Su osado ...
A un mes de la cirugía bariátrica, la hija de Jorge Rial ya muestra cambios impactantes en su figura y se siente tan feliz que se anima a lucirla un poquito más. «Pronto, Aug 16»
6
Un osado bañista practica nudismo en la Playa de los Arenales de ...
El osado bañista, desnudo, en la Playa de los Arenales en Talavera de la Reina - LA VOZ DEL TAJO ABC Talavera 10/08/2016 16:58h - Actualizado: ... «ABC.es, Aug 16»
7
El osado mirlo que se atrevió a cabalgar sobre un águila
Quienes se dedican a fotografiar escenas naturales disfrutan de una ocupación apasionante, pero también muy exigente. Para conseguir una imagen única e ... «ABC.es, Aug 16»
8
¿El lanzamiento de una camiseta más osado de la historia?
Al conjunto inglés no se le ha ocurrido otra cosa para dar a conocer sus elásticas que lanzarlas hasta el espacio y transmitir su ascenso en directo por sus ... «ABC.es, Jul 16»
9
El Polaco presentó a sus hijas, pero antes accedió a un osado ...
El cantante salió a la pista, bailó Salsa de a tres y luego cumplió el deseo de Solita Silveyra: se desabotonó la camina y mostró su pecho para revelar el ... «El Trece, Jul 16»
10
Platinado, el osado look de Messi
El #blondeboy, así presentó Antonella Roccuzzo en las redes sociales al nuevo Lionel Messi: rubio platinado con barba color rojiza. Ariel Bermúdez, un estilista ... «Infobae.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «OSADO»

osado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/osado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z