Bedeutung von "interesado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTERESADO

La palabra interesado procede del participio de interesar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTERESADO AUF SPANISCH

in · te · re · sa · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERESADO

Interesado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTERESADO AUF SPANISCH

Interesse (Begriffsklärung)

Interés (desambiguación)

Interesse kann sich beziehen auf: ▪ Nutzen oder Nutzen von etwas. ▪ Zinsen, Aufmerksamkeit, die den Geist auf einen Gegenstand, eine Person, eine Erzählung, ▪ Motivation, Reize, die die Person dazu bewegen, bestimmte Handlungen durchzuführen. ▪ Interesse an der Wirtschaft. ▪ Wege zur Berechnung des Zinses an der Rechnungslegung: ▪ Nominales Interesse ▪ Einfaches Interesse ▪ Konventionelles Maximalinteresse ▪ Offenes Interesse ▪ Minderheitsbeteiligung ▪ In seinem pejorativen Sinne bezeichnet das Interesse die Haltung der interessierten Partei, die eine Situation oder andere Personen in Anspruch nehmen will, Durch Gier oder Egoismus. ▪ Im Gesetz: ▪ Interessierte Partei. ▪ Interessiert. ▪ Im Projektmanagement: ▪ Interessiert.

Interés puede referirse a: ▪ Provecho o utilidad de algo. ▪ Interés, atención que se pone en o inclinación del ánimo hacia un objeto, una persona, una narración, etc. ▪ Motivación, estímulos que mueven a la persona a realizar determinadas acciones. ▪ Interés, en economía. ▪ Formas de calcular el interés en contabilidad: ▪ Interés nominal ▪ Interés simple ▪ Interés máximo convencional ▪ Interés abierto ▪ Interés minoritario ▪ En su acepción peyorativa, interés designa la actitud del interesado, el que pretende aprovecharse de una situación o de otras personas, por codicia o egoísmo. ▪ En derecho: ▪ Parte interesada. ▪ Interesado. ▪ En gestión de proyectos: ▪ Interesados.

Definition von interesado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Interesse am Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es ein Interesse an etwas hat. Eine weitere Bedeutung des Interesses am Wörterbuch besteht darin, dass es sich zu sehr vom Interesse mitreißt oder sich einfach um es herum bewegt. Interessant ist auch eine Person, die ein berechtigtes Interesse an einem Verwaltungsverfahren hat und daher berechtigt ist, in sie einzugreifen.

La primera definición de interesado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene interés en algo. Otro significado de interesado en el diccionario es que se deja llevar demasiado por el interés, o solo se mueve por él. Interesado es también dicho de una persona: Que ostenta un interés legítimo en un procedimiento administrativo y, por ello, está legitimada para intervenir en él.

SYNONYME VON «INTERESADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interesado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von interesado

afectado · ambicioso · avaro · codicioso · egoísta · ególatra · encantado · inclinado

ANTONYME VON «INTERESADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «interesado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von interesado

altruista · desinteresado · desprendido

ÜBERSETZUNG VON INTERESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von interesado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von interesado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interesado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有兴趣
• Spanisch: interesado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: interested
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रुचि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заинтересованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interessado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগ্রহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intéressé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berminat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: interessiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 興味
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: interested
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்வம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वारस्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilgili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interessato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zainteresowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зацікавлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interesat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδιαφερόμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belangstel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intresserad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: interessert

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INTERESADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interesado.

1

Carlos Castilla del Pino

Los sentimientos son los instrumentos de que dispone el sujeto para estar interesado en los objetos que le rodean. Sin los sentimientos seríamos prácticamente muebles.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interesado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interesado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amor interesado

Vivir con la familia de su difunto esposo era muy incómodo para la joven Annabella St Auby, pero encontrarse con sir William Weston la dejó sin aliento, ya que él le había dejado muy claro el interés que sentía por ella, y con la ...

Nicola Cornick, 2009

Procedimiento y proceso administrativo práctico

Ante todo, ha de precisarse que esta Ley contempla la caducidad de los procedimientos administrativos en función de la inactividad del interesado (art. 99). Teniendo en cuenta la invocación que hace la demandante, resulta que los  ...

Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

Empleo y prestación de servicios en la administración pública

principio de audiencia al interesado (265). Así pues, en el CCU igualmente queda establecido que el incumplimiento de dicho principio dará lugar a la nulidad de actuaciones lo que obligará a retrotraer latramitación de todo el procedimiento ...

María de Sande Pérez-Bedmar, 2006

Código civil del estado de Panamá

Si el interesado fallece, deberá el jerente continuar en la jestion hasta que los herederos de aquel dispongan otra cosa. Artículo 2397. Si el negocio ha sido bien administrado, cumplirá el interesado las obligaciones que el jerente haya ...

Panamá, 1861

Ley 30/1992 de Regimen Juridico de Las Administraciones ...

¿Es transmisible la condición de interesado en un procedimiento administrativo? a) Sí, cuando la condición de interesado derive de alguna relación jurídica transmisible. b) No, pues la condición de interesado es personalísima. c) Sólo ...

Mejorando el desempeño de las organizaciones: método de ...

Identificar a cada interesado por categoría. Estos pueden ser donantes, empleados, líderes superiores, o los socios de la organización. Adaptar las categorías de conformidad con los interesados de la organización. Se puede indicar también ...

Lusthaus Et La, 2001

Guía práctica de protección de datos para ayuntamientos

15.8. Protocolo de atención al interesado en Protección de Datos El Protocolo de atención al interesado en Protección de Datos es un documento práctico que tiene por objeto ofrecer al responsable del fichero o tratamiento, en este caso el  ...

‎2006

Código civil y código de enjuiciamentos en materia civil de ...

Debe asimismo encargarse de todas las dependencias del negocio, y continuar en la gestion hasta que el interesado pueda tomarla ó encargarla á otro. Si el interesado fallece, deberá continuar en la gestion hasta que los herederos ...

Ecuador, 1871

Los doce códigos del estado de Cundinamarca

Si el negocio ha sido bien administrado, cumplirá el interesado las obligaciones que el jerente ha contraído en la jestion i le reembolsará las espensas íitiles o necesarias. El interesado no es obligado a pagar salario alguno al jerente.

Cundinamarca (Colombia), 1859

Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...

Conforme al emplazamiento del artículo 49 de la LJCA y en base a que en dicho artículo se omitió la figura del “codemandante interesado en la admisión del acto ”, ha sido la jurisprudencia la que ha suplido estavacatiolegisexistente en el ...

SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERESADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interesado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Integrante de One Direction se muestra interesado por Eiza González

En esta ocasión, el integrante de One Direction, Niall Horan, pareció estar interesado en ella durante una fiesta. En sus visitas a Hollywood, la actriz mexicana ... «Publimetro Chile, Aug 16»

¿Está interesado en ti? Te lo hará saber de estas 4 maneras

Cuándo me mandará mensaje? ¿Volveremos a salir? Tranquila, si él está interesado te lo dirá. Aunque… si no te aguantas a decírselo, ¿por qué no te animas? «Informe21.com, Aug 16»

Nick Díaz está interesado en el boxeo

Sin embargo, el hermano mayor de Nate Díaz afirma también que estaría interesado en competir dentro del boxeo. Recientemente publicó un vídeo indicando ... «Superluchas, Aug 16»

Jeff Bridges está muy interesado en protagonizar una secuela de 'El ...

Según Business Insider, Jeff Bridges estaría interesado en regresar al set de rodaje para interpretar a 'El Nota'. "He oído esto durante años, John siempre lo ha ... «SensaCine, Jul 16»

'Quien está más interesado en la reelección es Mel Zelaya'

El presidente del Congreso Nacional, Mauricio Oliva, afirmó este miércoles que el más interesado en la reelección es el diputado y coordinador del partido ... «La Tribuna.hn, Jul 16»

Marulanda: ´El Sevilla está interesado en Sebastián Pérez´

Así lo confirmó a este diario Víctor Hugo Marulanda, gerente Deportivo de Atlético Nacional: "Sabemos que el Sevilla está interesado por medio de su ... «estadiodeportivo.com, Jul 16»

¿Talleres interesado en Sebastián Palacios?

La versión, de ser real, indica que el presidente del club, Andrés Fassi, se habría interesado por el delantero de Boca Juniors Sebastián Palacios y que el club ... «La Voz del Interior, Jul 16»

Claver no lo esconde: "El Madrid se ha interesado por mí"

"El Real Madrid está interesado en mí pero, de momento, no hay nada hecho. Estoy a la espera", declaró Claver en el programa radiofónico 'PlayBasketSer'. «MARCA.com, Jun 16»

“El Atlético está muy interesado en Espinoza”

“El Atlético de Madrid está muy interesado en Espinoza”. “Están muy interesados. Lo que más depende es de una penalidad que ellos tienen para contratar (la ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

Santos: Maduro no está interesado en reabrir la frontera

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos declaró que su homólogo venezolano Nicolás Maduro no estaba interesado en reabrir la frontera entre ambos ... «El Nacional.com, Mai 16»