Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desempaquetar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMPAQUETAR AUF SPANISCH

de · sem · pa · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPAQUETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempaquetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desempaquetar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESEMPAQUETAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desempaquetar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desempaquetar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Entpackens bedeutet das Auspacken, was in einem oder mehreren Paketen war. En el diccionario castellano desempaquetar significa desenvolver lo que estaba en uno o más paquetes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desempaquetar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESEMPAQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempaqueto
desempaquetas / desempaquetás
él desempaqueta
nos. desempaquetamos
vos. desempaquetáis / desempaquetan
ellos desempaquetan
Pretérito imperfecto
yo desempaquetaba
desempaquetabas
él desempaquetaba
nos. desempaquetábamos
vos. desempaquetabais / desempaquetaban
ellos desempaquetaban
Pret. perfecto simple
yo desempaqueté
desempaquetaste
él desempaquetó
nos. desempaquetamos
vos. desempaquetasteis / desempaquetaron
ellos desempaquetaron
Futuro simple
yo desempaquetaré
desempaquetarás
él desempaquetará
nos. desempaquetaremos
vos. desempaquetaréis / desempaquetarán
ellos desempaquetarán
Condicional simple
yo desempaquetaría
desempaquetarías
él desempaquetaría
nos. desempaquetaríamos
vos. desempaquetaríais / desempaquetarían
ellos desempaquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempaquetado
has desempaquetado
él ha desempaquetado
nos. hemos desempaquetado
vos. habéis desempaquetado
ellos han desempaquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempaquetado
habías desempaquetado
él había desempaquetado
nos. habíamos desempaquetado
vos. habíais desempaquetado
ellos habían desempaquetado
Pretérito Anterior
yo hube desempaquetado
hubiste desempaquetado
él hubo desempaquetado
nos. hubimos desempaquetado
vos. hubisteis desempaquetado
ellos hubieron desempaquetado
Futuro perfecto
yo habré desempaquetado
habrás desempaquetado
él habrá desempaquetado
nos. habremos desempaquetado
vos. habréis desempaquetado
ellos habrán desempaquetado
Condicional Perfecto
yo habría desempaquetado
habrías desempaquetado
él habría desempaquetado
nos. habríamos desempaquetado
vos. habríais desempaquetado
ellos habrían desempaquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempaquete
desempaquetes
él desempaquete
nos. desempaquetemos
vos. desempaquetéis / desempaqueten
ellos desempaqueten
Pretérito imperfecto
yo desempaquetara o desempaquetase
desempaquetaras o desempaquetases
él desempaquetara o desempaquetase
nos. desempaquetáramos o desempaquetásemos
vos. desempaquetarais o desempaquetaseis / desempaquetaran o desempaquetasen
ellos desempaquetaran o desempaquetasen
Futuro simple
yo desempaquetare
desempaquetares
él desempaquetare
nos. desempaquetáremos
vos. desempaquetareis / desempaquetaren
ellos desempaquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempaquetado
hubiste desempaquetado
él hubo desempaquetado
nos. hubimos desempaquetado
vos. hubisteis desempaquetado
ellos hubieron desempaquetado
Futuro Perfecto
yo habré desempaquetado
habrás desempaquetado
él habrá desempaquetado
nos. habremos desempaquetado
vos. habréis desempaquetado
ellos habrán desempaquetado
Condicional perfecto
yo habría desempaquetado
habrías desempaquetado
él habría desempaquetado
nos. habríamos desempaquetado
vos. habríais desempaquetado
ellos habrían desempaquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempaqueta (tú) / desempaquetá (vos)
desempaquetad (vosotros) / desempaqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempaquetar
Participio
desempaquetado
Gerundio
desempaquetando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPAQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPAQUETAR

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPAQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von desempaquetar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMPAQUETAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desempaquetar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desempaquetar

ANTONYME VON «DESEMPAQUETAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desempaquetar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desempaquetar

MIT «DESEMPAQUETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desempaquetar desatar desembalar desempacar desenvolver empaquetar envolver estaba más paquetes unix base ejemplos archivo formato existen múltiples aplicaciones capaces realizar esta función embargo estándar puede agrupar archivos directorios solo fichero resultante conservando exactamente nbsp gran libro joomla crear datos desempaquetar software servidor usar ayuda basada navegador para completar instalación vemos cada estos pasos caminos alternativos tomar catalan coleccion desenfadarse desempachara desempatxar desempacho desempatx desempalagar desembafar wdesembassar desempañar desvolcarwdes entelar desempapelar desafíos programación aprovechar oportunidad decidido tazas algunos volverlas forma ahora ́ı haya contengan mismo número tama ̃no ejemplo manual catalán desempachar desempat desempatxo

Übersetzung von desempaquetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPAQUETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desempaquetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desempaquetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempaquetar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解压
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desempaquetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unpack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распаковывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desempacotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ক খোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déballer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membongkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auspacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンパック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbongkar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở kiện hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டைப் பிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनपॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disfare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpakować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпаковувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despacheta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοίγω τις αποσκευές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pakk ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempaquetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPAQUETAR»

Der Begriff «desempaquetar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desempaquetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempaquetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempaquetar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESEMPAQUETAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desempaquetar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desempaquetar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempaquetar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPAQUETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempaquetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempaquetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Unix a Base de Ejemplos
desempaquetar. un. archivo. en. formato. tar. Existen múltiples aplicaciones capaces de realizar esta función, sin embargo, tar es un estándar que puede agrupar archivos o directorios en un solo fichero resultante conservando exactamente ...
David Martínez Perales, David Perales Martinez, 2011
2
El gran libro de Joomla! 1.6
Crear una base de datos SQL 3. Desempaquetar el software en el servidor. 4. Usar una ayuda basada en el navegador para completar la instalación. Vemos cada uno de estos pasos. Existen dos caminos alternativos que puede tomar para ...
Gregorio Gil García, 2011
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desempacar. a. desempacar, desempaquetar. — r. desenfadarse. Desempachara. desempatxar. Desempacho. m. desempatx. Desempalagar. a. desembafar Wdesembassar. Desempañar.a. desvolcarWdes- entelar. Desempapelar. a.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Desafíos de programación
Para aprovechar esta oportunidad, la ACM ha decidido desempaquetar las tazas de algunos paquetes y volverlas a empaquetar de forma que ahora s ́ı haya paquetes que contengan el mismo número de tazas de cada tama ̃no. Por ejemplo ...
Steven S. Skiena, Miguel A. Revilla, 2012
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desempacar, v. a. desempacar, desempaquetar. Desempachar, v. a. desempat- xar. Desempacho, m. desempatxo Desempalagar, v. a. desemba- far. Desempañar, v. a. desvolcar. || desentelar. Desempapelar, v. a. desempa- perar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desempacar . a . desempacar, desempaquetar. Desempallegarse. r. desasirse, desenredarse , mosquearse. Desempapetar. a. desempapelar. Desempaquetar. a. desempaquetar, desempacar. Desemparentad , da. adj. desemparentado.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desempacar. a. desempacar. desempaquetar. ¡Desempallegarse. r. desasirse, desenredarse, mosquearse. Desempaperar. a. desempapelar. Desempaquetar. a. desempaquetar, desempacar. Desemparentad, da. adj. desemparentado.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Microsoft Office System 2003
Las instrucciones para desempaquetar el conjunto están en el archivo Léame. ... v Q Ir leame.txt Documento de texto 3 KB packedOI , pul chiví F packedOl.puz unpack.exe Desempaquetar PN'3 de Micro., , Microsoft Cor por ation Figura 23.
Norberto Szerman, 2004
9
Una canción de cuna
desempaquetar. y. saborear. Las. cenas. de los domingos en casa de los McFarland eran momentos de experimentación común e intercambio de opiniones. —¡Puaj! —dijo Amy, haciendo una mueca—. Odio completamente el pollo.
Barbara Wood, 2011
10
Léxico comercial internacional
desde desechar, rechazar desecho (m), desperdicio (m) 1 — de fabricación 2 un porcentaje de — desembalar, desempaquetar desembarcar, descargar desembarque (m) desembolsar 1 capital integramente a — 2 la suma desembolsada ...
Jaime Vicens Carrio, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPAQUETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desempaquetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TSJ: empaquetar o desempaquetar
Los líderes de la oposición venezolana en la Asamblea Nacional sugieren que su decisión busca desempaquetar lo que ha estado empaquetado, pero para ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Canon PowerShot G7 X Mark II
Hay tres cosas que quedan rápidamente claras al desempaquetar la nueva Canon PowerShot G7 X Mark II. En primer lugar, que el tema de los nombres largos ... «quesabesde.com, Jul 16»
3
Gigantesco 'unbox' que escode un coche real…
Para muchos consumidores, no hay nada que se compare a la sensacion que produce el desempaquetar un nuevo producto. De hecho, existen canales y ... «Merca2.0, Jul 16»
4
Nvidia Shield, los videojuegos viven en la nube
Es la consecuencia directa de desempaquetar y poner en marcha la Nvidia Shield Android TV. Especifico: desempaquetar la Nvidia, el controlador extra, ... «El Mundo, Jun 16»
5
¿Quién pagará por el coste del análisis externo bajo MiFID II?
... distribuidores o del concepto de unbundling (literalmente, desempaquetar, separar los distintos bultos o lotes) por el que las autoridades europeas exigirán a ... «Funds People, Apr 16»
6
El fenómeno del ´unboxing´, el arte (y negocio) de sacar cosas de ...
Para los profanos en la materia, el término es fácil de explicar: el unboxing consiste en desempaquetar cualquier producto delante de una cámara y subir ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Unboxing: Samsung Galaxy S7 negro de 32 GB
En esto de Internet hay modas y modas, una de las que ya parece haber pasado es la de hacer un unboxing que no es mucho más que desempaquetar un ... «Androidphoria, Mär 16»
8
Golpe a Android en el frente ruso
La decisión de la FAS obligará a Google a desempaquetar estas apps. Samsung, por ejemplo, podría llegar a un acuerdo con Google para incluir Google Maps ... «El Mundo, Mär 16»
9
Así se ganan 6.000 euros al día jugando con muñecos en YouTube
"Son populares tanto por simular el placer de desempaquetar algo nuevo como por dar a los potenciales compradores la posibilidad de ver un producto y ... «El Español, Mär 16»
10
¿Qué esperan los compradores online del packaging?
Desempaquetar un producto se ha convertido en algo a los que los consumidores prestan especial atención y supone la carta de presentación del artículo. «Puro Marketing, Feb 16»

BILDER ÜBER «DESEMPAQUETAR»

desempaquetar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempaquetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desempaquetar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z