Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desemparvar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESEMPARVAR

La palabra desemparvar procede de des- y emparvar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESEMPARVAR AUF SPANISCH

de · sem · par · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPARVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desemparvar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desemparvar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESEMPARVAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desemparvar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desemparvar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desemparvar im Wörterbuch besteht darin, die Parva zu sammeln und einen Stapel zu bilden. En el diccionario castellano desemparvar significa recoger la parva, formando montón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desemparvar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESEMPARVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemparvo
desemparvas / desemparvás
él desemparva
nos. desemparvamos
vos. desemparváis / desemparvan
ellos desemparvan
Pretérito imperfecto
yo desemparvaba
desemparvabas
él desemparvaba
nos. desemparvábamos
vos. desemparvabais / desemparvaban
ellos desemparvaban
Pret. perfecto simple
yo desemparvé
desemparvaste
él desemparvó
nos. desemparvamos
vos. desemparvasteis / desemparvaron
ellos desemparvaron
Futuro simple
yo desemparvaré
desemparvarás
él desemparvará
nos. desemparvaremos
vos. desemparvaréis / desemparvarán
ellos desemparvarán
Condicional simple
yo desemparvaría
desemparvarías
él desemparvaría
nos. desemparvaríamos
vos. desemparvaríais / desemparvarían
ellos desemparvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desemparvado
has desemparvado
él ha desemparvado
nos. hemos desemparvado
vos. habéis desemparvado
ellos han desemparvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desemparvado
habías desemparvado
él había desemparvado
nos. habíamos desemparvado
vos. habíais desemparvado
ellos habían desemparvado
Pretérito Anterior
yo hube desemparvado
hubiste desemparvado
él hubo desemparvado
nos. hubimos desemparvado
vos. hubisteis desemparvado
ellos hubieron desemparvado
Futuro perfecto
yo habré desemparvado
habrás desemparvado
él habrá desemparvado
nos. habremos desemparvado
vos. habréis desemparvado
ellos habrán desemparvado
Condicional Perfecto
yo habría desemparvado
habrías desemparvado
él habría desemparvado
nos. habríamos desemparvado
vos. habríais desemparvado
ellos habrían desemparvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemparve
desemparves
él desemparve
nos. desemparvemos
vos. desemparvéis / desemparven
ellos desemparven
Pretérito imperfecto
yo desemparvara o desemparvase
desemparvaras o desemparvases
él desemparvara o desemparvase
nos. desemparváramos o desemparvásemos
vos. desemparvarais o desemparvaseis / desemparvaran o desemparvasen
ellos desemparvaran o desemparvasen
Futuro simple
yo desemparvare
desemparvares
él desemparvare
nos. desemparváremos
vos. desemparvareis / desemparvaren
ellos desemparvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desemparvado
hubiste desemparvado
él hubo desemparvado
nos. hubimos desemparvado
vos. hubisteis desemparvado
ellos hubieron desemparvado
Futuro Perfecto
yo habré desemparvado
habrás desemparvado
él habrá desemparvado
nos. habremos desemparvado
vos. habréis desemparvado
ellos habrán desemparvado
Condicional perfecto
yo habría desemparvado
habrías desemparvado
él habría desemparvado
nos. habríamos desemparvado
vos. habríais desemparvado
ellos habrían desemparvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desemparva (tú) / desemparvá (vos)
desemparvad (vosotros) / desemparven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desemparvar
Participio
desemparvado
Gerundio
desemparvando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPARVAR


acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
esparvar
es·par·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPARVAR

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPARVAR

acervar
activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Synonyme und Antonyme von desemparvar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMPARVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desemparvar recoger parva formando montón frances desemparentado sans parens desemparvado desemparvar entasser amonceler aire grain battu desempatado desempalar desempatar départager faire cesser nbsp valenciano dcsemparenlát desemparvdnt desemparvando desemparvdt desempatánt desempatando desemparentdt desemparvánl desempatdnt panlexico universal lengua castellana monton quitar igualdad empate habia entre algunas cosas votos desempedrador desempiedra desempedrar española desempapelas papel cosa estaba envuelta desemparejar desigualar igual parejo desempedrado empedra ortografía desahuciado desaprovechar desaprovechado desavahar desavahado desaviar desavío desavenir desavenencia desavenido

Übersetzung von desemparvar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPARVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desemparvar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desemparvar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desemparvar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desemparvar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desemparvar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To misbehave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desemparvar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desemparvar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desemparvar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desemparvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desemparvar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desemparvar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desemparvar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desemparvar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desemparvar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desemparvar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desemparvar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desemparvar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desemparvar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desemparvar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desemparvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desemparvar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desemparvar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desemparvar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desemparvar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desemparvar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desemparvar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desemparvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desemparvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desemparvar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPARVAR»

Der Begriff «desemparvar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desemparvar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desemparvar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desemparvar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desemparvar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPARVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desemparvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desemparvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPARENTADO, DA , adj. Sans parens. DESEMPARVADO , p. p. V. Desemparvar DESEMPARVAR, v. e. Entasser, amonceler sur l'aire le grain battu. DESEMPATADO , p. p. V. Desempalar. DESEMPATAR , с. a. Départager : faire cesser ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Dcsemparenlát , Id , da. adj. Desemparentado, da. Desemparvdnt. Desemparvando. Desemparvar. Desemparvar ó recoger la parva formando montón. Desemparvdt , vd ,da. Desemparvado , da. Desempatánt. Desempatando. Desempatar.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
... Desemparentdt , td , da. adj. Desemparentado, da. Desemparvánl. Desemparvando. Desemparvar. Desemparvar ó recoger la parva formando montón. Desemparvdt , vd , do. Desemparvado , da. Desempatdnt. Desempatando. Desempatar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESEMPARVAR. a. Recoger la parva formando monton. DESEMPATAR. a. Quitar la igualdad y empate que habia entre algunas cosas. (DESEMPATAR los votos.) DESEMPEDRADOR. m. El que desempiedra. DESEMPEDRAR. a. Quitar  ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESEMPAPELAS , v- a. Quitar el papel con que la cosa estaba envuelta. DESEMPAREJAR, v. a. Desigualar lo que estaba igual y parejo. DESEMPARVAR, v. a. Quitar la igualdad y empate. DESEMPEDRADO*!,.i, m. El que des- empedra.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Ortografía de la lengua castellana
... desahuciado. desaprovechar , desaprovechado. desavahar , desavahado, &cc . desaviar , desavío , Scc. desavenir, desavenencia, desavenido. desemparvar. desenquadernar , desencuadernado. deshabituar , deshabituado. deshacer.
‎1763
7
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPARVAR, v. a. Recoger la parva formando montón. DESEMPATADO, p. p. de dbsbmpi- DESEMPATAR , v. a. Quitar la igual- dad y empate. DESEMPEDRADO, p. p. de desempedrar. DESEMPEDRADOR, s. m. El que desempiedra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Ortographia de la lengua castellana
... desavenir , desavenencia , desavenido. desemparvar. .e'sa' desenquadernar , desen— quadernado. deshabituar, deshabituado. '1 t ."} . deshacer. desharrapado , da. deshebrar , deshebrado. deshecho , part. pas. del verbo deshacer. o ...
Real academia española, 1779
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Societafem relinquere. Separari. Stjungi. DLSEMPAREjADO, DA. part. país. del verbo' Desemparejar en sus acepciones. Lat. Disjmr Mffèctm. Sejunctm. ' DESEMPARVAR. v. a. Recoger la parva for-a , mando montón. Lat. Tritumtm MM¡ ln ...
‎1732
10
Aproximación al diccionario de la negación
... desvalorar desventura desagotar desamotinarse desapuntalar desarrollar desatraillar desbastecido descansar descollar descorrear desembarcar desembojar desemparvar desenclavijar desenmudecer desfilar desinfectar antiaéreo, a «e ...
Margarita Cundín Santos, 2000

BILDER ÜBER «DESEMPARVAR»

desemparvar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desemparvar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desemparvar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z