Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconocer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von reconocer im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Erkennens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, sorgfältig etwas oder jemanden zu untersuchen, um etwas über ihre Identität, Natur und Umstände zu erfahren. Eine andere Bedeutung des Erkennens im Wörterbuch liegt in den Zollabgaben und Verwaltungen anderer Steuern, die einen Stamm, ein Durcheinander usw. registrieren, um über dessen Inhalt gut informiert zu sein. Erkennen Sie auch in den internationalen Beziehungen, akzeptieren Sie einen neuen Stand der Dinge. La primera definición de reconocer en el diccionario de la real academia de la lengua española es examinar con cuidado algo o a alguien para enterarse de su identidad, naturaleza y circunstancias. Otro significado de reconocer en el diccionario es en las aduanas y administraciones de otros impuestos, registrar un baúl, un lío, etc., para enterarse bien de su contenido.Reconocer es también en las relaciones internacionales, aceptar un nuevo estado de cosas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconocer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RECONOCER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconozco
tú reconoces / reconocés
él reconoce
nos. reconocemos
vos. reconocéis / reconocen
ellos reconocen
Pretérito imperfecto
yo reconocía
tú reconocías
él reconocía
nos. reconocíamos
vos. reconocíais / reconocían
ellos reconocían
Pret. perfecto simple
yo reconocí
tú reconociste
él reconoció
nos. reconocimos
vos. reconocisteis / reconocieron
ellos reconocieron
Futuro simple
yo reconoceré
tú reconocerás
él reconocerá
nos. reconoceremos
vos. reconoceréis / reconocerán
ellos reconocerán
Condicional simple
yo reconocería
tú reconocerías
él reconocería
nos. reconoceríamos
vos. reconoceríais / reconocerían
ellos reconocerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconocido
tú has reconocido
él ha reconocido
nos. hemos reconocido
vos. habéis reconocido
ellos han reconocido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconocido
tú habías reconocido
él había reconocido
nos. habíamos reconocido
vos. habíais reconocido
ellos habían reconocido
Pretérito Anterior
yo hube reconocido
tú hubiste reconocido
él hubo reconocido
nos. hubimos reconocido
vos. hubisteis reconocido
ellos hubieron reconocido
Futuro perfecto
yo habré reconocido
tú habrás reconocido
él habrá reconocido
nos. habremos reconocido
vos. habréis reconocido
ellos habrán reconocido
Condicional Perfecto
yo habría reconocido
tú habrías reconocido
él habría reconocido
nos. habríamos reconocido
vos. habríais reconocido
ellos habrían reconocido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconozca
tú reconozcas
él reconozca
nos. reconozcamos
vos. reconozcáis / reconozcan
ellos reconozcan
Pretérito imperfecto
yo reconociera o reconociese
tú reconocieras o reconocieses
él reconociera o reconociese
nos. reconociéramos o reconociésemos
vos. reconocierais o reconocieseis / reconocieran o reconociesen
Synonyme und Antonyme von reconocer auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «RECONOCER» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reconocer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von reconocer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reconocer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconocer» in Spanisch ist.
Der Begriff «reconocer» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reconocer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconocer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconocer».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECONOCER» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reconocer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reconocer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconocer auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECONOCER»
Zitate und Redensarten mit dem Wort reconocer.
1
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
2
Carlos, Príncipe De Gales
Tenéis que reconocer al menos este mérito de la Luftwaffe: cuando destruyó nuestros edificios se limitó a dejar las ruinas sin sustituirlas con otra cosa peor. Esto lo hemos hecho nosotros.
3
Jiddu Krishnamurti
La libertad consiste en reconocer los límites.
4
Johann W. Goethe
El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio.
5
Molière
Preciso es reconocer que el amor es un gran maestro.
6
Tácito
Irritarse por un reproche es reconocer que se ha merecido.
7
William Shakespeare
Sabes que has tenido un padre... ¡Que tu hijo pueda reconocer también lo mismo!
8
Sócrates
La verdadera sabiduría está en reconocer la propia ignorancia.
9
Blaise Pascal
La grandeza de un hombre está en saber reconocer su propia pequeñez.
10
Benjamin Franklin
Sólo el hombre íntegro es capaz de confesar sus faltas y de reconocer sus errores.
10 BÜCHER, DIE MIT «RECONOCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von reconocer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconocer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Es esa la voz de Dios?: Como reconocer cuando Dios te Habla
En Es esa la voz de Dios, desde los profetas del Antiguo Testamento hasta los creyentes de nuestros días, la reconocida escritora y conferencista Priscilla Shirer conduce al lector por pasajes bíblicos que captan el método y el tono de ...
Priscilla Shirer, 2008
2
Objetivo: confianza: La vía para reconocer y superar los ...
«Edurne y Angélica reflexionan en este libro sobre algo que es de gran actualidad para las empresas: la aceptación de la inseguridad y del cambio permanentes.
Edurne Pasabán, Angélica del Carpio, 2012
3
Guía para reconocer los santos
Los santos forman parte de nuestra vida.
Bertrand Galimard Flavigny, 2012
4
Donde terminas tú Empiezo yo: Cómo reconocer y establecer ...
Todos tenemos unos límites, unas fronteras que resguardan nuestra intimidad y conforman nuestro espacio personal en cualquier ámbito.
Anne Katherine, 1999
5
Cómo encontrar y reconocer fósiles y dinosaurios
Este libro le ayudara a interpretar los fosiles, a localizarlos y descubrir aquellos lugares donde los dinosaurios dejaron sus huellas fosilizadas sobre grandes lastras de piedra.Jorge Blaschke es escritor y periodista, Premio Nacional de ...
Jordi Blaschke, Jorge Blaschke, 1999
6
Hijos felices: Cómo reconocer su potencial y ayudarlos a ...
Hijos Felices expone numerosos casos prácticos tratados por la autora, y reflexiona sobre las teorías más novedosas de la emergente psicología positiva; todo ello escrito en un lenguaje claro, directo y sencillo.
Alicia Banderas, 2011
7
Toda esa gente miedosa de...¡Todo!: Una guía para reconocer ...
¿Quién no ha sentido alguna vez el miedo al ridículo, a causar mala impresión, a meter la palata, a hablar en público, a aprecer mediocre, a asistir a fiestas, a hablar con desconocidos, a tomar decisiones, a expresar la propia ...
Francisco Gavilán, 2003
8
El arte de ser padres: Modelos para reconocer y corregir ...
Todos los padres seguimos unas pautas de educación con los hijos que pueden catalogarse a partir de unos modelos o patrones de conducta que el autor, basándose en sus conocimientos y experiencia como psicólogo, ha definido según unos ...
Miguel Ángel Conesa, Miguel Ángel Conesa Ferrer, 1997
9
Como Reconocer Peligros Potenciales De Los Arboles
COMO RECONOCER PELIGROS POTENCIALES DE LOS ARBOLES Guía
fotográfica Laurence R. Costello Extensión Cooperativa de la Universidad de
California Bruce Hacen Departamento de Silvicultura y Protección contra
Incendios de ...
Lawrence R. Costello, 2001
10
Las Siete Creencias: Una Guia para Ayudar a Las Latinas a ...
Así se trate de reconocer y comprender la depresión en sí misma o en una hermana, una prima, o la mejor amiga, Las Siete Creencias abre las puertas de la mejoría de una manera fuerte y poderosa.
Belisa Lozano-Vranich, Jorge R. Petit, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONOCER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconocer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hugh Grant, incapaz de reconocer a Renée Zellweger, su Bridget ...
Hugh Grant, incapaz de reconocer a Renée Zellweger, su Bridget Jones. Escena de la película 'El diario de Bridget Jones', con Hugh Grant y Renée Zellweger. «El Mundo, Aug 16»
2
Lanzan concurso para reconocer al “maestro inolvidable”
La dirección general de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires puso en marcha la campaña “Mi maestro inolvidable”, cuyo objetivo es “reconocer ... «Diario El Día, Aug 16»
3
Una mujer reclama reconocer el cadáver rescatado del río al ...
Así, esta mujer ha manifestado este viernes a Europa Press, a la salida de los juzgados del Prado de San Sebastián tras realizar una gestión respecto a este ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Ernesto Ottone: "Ricardo Lagos es muy porfiado porque le cuesta ...
Sobre la figura del ex presidente Ricardo Lagos, Ottone afirmó que "es muy porfiado porque le cuesta reconocer sus errores". También se refirió a otras figuras ... «CNN Chile, Jul 16»
5
Carro autónomo de Google podrá reconocer ciclistas
Sin duda alguna, la incorporación de carros autónomos en las calles del país traería varios beneficios. No solamente mejoraría el tráfico, sino que disminuiría ... «Digital Trends Español, Jul 16»
6
El drama de vivir con prosopagnosia, una enfermedad que impide ...
Evie Prichard, una británica de 24 años, tiene la condición y explica en primera persona cómo es la vida cuando luchas por reconocer a tu familia y amigos. «LA NACION, Jul 16»
7
EITB arranca en Barakaldo su campaña para reconocer personas ...
EITB ha puesto en marcha este martes en Barakaldo (Bizkaia) su campaña para reconocer con los premios "Zeu Zara EITB" a personas, entidades e iniciativas ... «eldiario.es, Jun 16»
8
No ve, pero puede reconocer al menos 720 aves por sus sonidos
Pero su máxima habilidad es reconocer las aves que nunca ha visto por los sonidos que emiten. Es capaz de reconocer más de 720 especies. "Hay que vivir la ... «Clarín.com, Jun 16»
9
La UE logra un acuerdo a 18 para reconocer derechos a los ...
Los ministros europeos de Justicia lograron este jueves un acuerdo político, en el que solo participan 18 de los 28 países comunitarios, para reconocer los ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Los peces pueden reconocer rostros humanos, dice un estudio
Los investigadores que estudian peces arqueros encontraron que estos animales reconocer una cara humana entre decenas de rostros una precisión ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
BILDER ÜBER «RECONOCER»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconocer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reconocer>, Mai 2024 ».
