WAS BEDEUTET DESORILLAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desorillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desorillar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Enthornen im Wörterbuch besteht darin, die Ränder des Stoffes oder anderen Gewebes, eines Papiers usw. zu entfernen. Eine andere Bedeutung von Enthornen im Wörterbuch ist auch, den Fuß einer Pflanze von Unkraut zu reinigen. La definición de desorillar en el diccionario castellano es quitar las orillas al paño o a otro tejido, a un papel, etc. Otro significado de desorillar en el diccionario es también limpiar de malas hierbas el pie de una planta.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desorillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESORILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorillo
tú desorillas / desorillás
él desorilla
nos. desorillamos
vos. desorilláis / desorillan
ellos desorillan
Pretérito imperfecto
yo desorillaba
tú desorillabas
él desorillaba
nos. desorillábamos
vos. desorillabais / desorillaban
ellos desorillaban
Pret. perfecto simple
yo desorillé
tú desorillaste
él desorilló
nos. desorillamos
vos. desorillasteis / desorillaron
ellos desorillaron
Futuro simple
yo desorillaré
tú desorillarás
él desorillará
nos. desorillaremos
vos. desorillaréis / desorillarán
ellos desorillarán
Condicional simple
yo desorillaría
tú desorillarías
él desorillaría
nos. desorillaríamos
vos. desorillaríais / desorillarían
ellos desorillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desorillado
tú has desorillado
él ha desorillado
nos. hemos desorillado
vos. habéis desorillado
ellos han desorillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desorillado
tú habías desorillado
él había desorillado
nos. habíamos desorillado
vos. habíais desorillado
ellos habían desorillado
Pretérito Anterior
yo hube desorillado
tú hubiste desorillado
él hubo desorillado
nos. hubimos desorillado
vos. hubisteis desorillado
ellos hubieron desorillado
Futuro perfecto
yo habré desorillado
tú habrás desorillado
él habrá desorillado
nos. habremos desorillado
vos. habréis desorillado
ellos habrán desorillado
Condicional Perfecto
yo habría desorillado
tú habrías desorillado
él habría desorillado
nos. habríamos desorillado
vos. habríais desorillado
ellos habrían desorillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorille
tú desorilles
él desorille
nos. desorillemos
vos. desorilléis / desorillen
ellos desorillen
Pretérito imperfecto
yo desorillara o desorillase
tú desorillaras o desorillases
él desorillara o desorillase
nos. desorilláramos o desorillásemos
vos. desorillarais o desorillaseis / desorillaran o desorillasen
ellos desorillaran o desorillasen
Futuro simple
yo desorillare
tú desorillares
él desorillare
nos. desorilláremos
vos. desorillareis / desorillaren
ellos desorillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desorillado
tú hubiste desorillado
él hubo desorillado
nos. hubimos desorillado
vos. hubisteis desorillado
ellos hubieron desorillado
Futuro Perfecto
yo habré desorillado
tú habrás desorillado
él habrá desorillado
nos. habremos desorillado
vos. habréis desorillado
ellos habrán desorillado
Condicional perfecto
yo habría desorillado
tú habrías desorillado
él habría desorillado
nos. habríamos desorillado
vos. habríais desorillado
ellos habrían desorillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desorilla (tú) / desorillá (vos)
desorillad (vosotros) / desorillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESORILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desorillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desorillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESORGANIZADOR , s. m. réorganisateur : celui qui désorganise , qui renverse l
'ordre. DESORGANIZAR, v. a. Désorganiser : dév truire l'organisation.
DESORILLADO , p. p. V. Desorillar. DESORILLAR , v. a. Ôter la lisière d'un drap
ou d'une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Léxico del leonés actual: D-F
bordes de un campo' (Neira, l989, s.v. desorillar); [Parres]: desorillar, 'limpiar las
orillas de un prado', 'empezar una estaya, delimitar' (Vallina, l985, 348); And. [
Cúllar-Baza]: desorillar, 'arar alrededor del bancal como principio de la labor' ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Auricularum mutilator. DESOREJAMIENTO. s. ni. La acción y efecto de desorejar.
Auricularum mutilatio. DESOREJAR, v. a. Cortar las orejas. Aurículas mutilare,
amputare. DESORILLADO , DA. p. p. de desorillar. DESORILLAR, v. a. Quitar las
...
Real academia española, 1817
4
Memoria de los abonos, cultivo y beneficios que necesitan ...
En la limpieza se comprende el desyerbo, destii'íar, desorillar, quitar la piragua,
deshojar, y el aseo, y corte del cacao y de la sombra. El desyerbo se ha de hacer
con el aseo posible dejando la yerba extendida, de suerte que nunca se puede ...
5
Diccionario portatil español-inglés
... the ears Desorejar, ra. to crop or cu' off the ears Desorganizar, ve. to elisor
ganize Desorientár, va. to deprive o< youth Desorillar, va. to cut off the selvage of
cloth Desortijado, da. a. sprained Desortijár, va. to hoe plants the first time
Desosar, ...
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To cut on" the Desorillar, r. a. To cut off the selvage oí cloth. Desortijado, du. 0.
Sprained. Desortijar, г. а. То hoe weed plants the first time. Desosar,- 1. a. To
deprive г the bones. ' [»», Desoterrar, г. a. V. Dísoií« Desovar, p. е. Те spawn, [
son ...
7
Gramática elemental de la lengua española
... desnivelar desnucar desnuclearizar desnudar desocupar desodorizar desojar
desopilar desorbitar desordenar desorejar desorganizar desorientar desorillar
desovar desovillar desoxidar desoxigenar despabilar despachar despachurrar.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desorden, m. desorde. Desordenado, da. adj. desordenad. Desordenar, v. л.
desordenar. Desorejador, ra. m. y f. tallador de orellas. Desorejar, v. a. desorellar
, tallar las orellas. Desorganizar, v. a. desorga- nisar. Desorillar, v. a. tallar la bora
ó ...
9
Diccionario del idioma jakalteko:
Desorillar. Ix Carme spextinhe ix tx'otx' xhalu. Carmen desorilló el jarro. RAdj.
Pexti'. Peyab' siTM. Hinpeyab', te'. Corral, cerco. Ayik'toj no' wakax yul peyab'. El
ganado está en el corral. Rs. Peyab'. Pich s.inv. Hinpich. Amiga. Ya' mama' ayxa
...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana
♢DESORGANIZAR, v. a. Destruir la organización de un cuerpo político ó físico.
DESORILLADO, p. p. de dbsorjl- LAB. ' DESORILLAR, v. a. Quitar las orillas.
DESORTIJADO,!), p. de desortijar. ]] desortijado, da, adj. Alb. Relajado, dislocado
.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESORILLAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desorillar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Esperamos un milagro”, señala la familia González Villarreal en ...
... esperar a que se secara para desorillar y cantear los ladrillos, antes de meterlos al horno. “Siempre han sido bien chambeadores y buenos hermanos e hijos, ... «El Financiero, Apr 15»
Profepa clausura aserradero en Michoacán
... un carro de empujón, un banco metálico para desorillar, una cabeceadora y un motor a diesel, maquinaria utilizada para la transformación de la madera. «La Voz de Michoacan echa periodico, Jul 14»
Mantener Gijón verde cuesta nueve millones
... de su grupo: «Cinco se dedican a segar en los Pericones, otra en el parque fluvial, otro a desbrozar, dos a desorillar, dos a sallar por la zona de El Coto...». «El Comercio Digital, Mär 12»
