Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desortijar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESORTIJAR AUF SPANISCH

de · sor · ti · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESORTIJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desortijar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desortijar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESORTIJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desortijar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desortijar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desortijar im Wörterbuch besteht darin, den Pflanzen die erste Arbeit zu geben, nachdem sie geboren oder verpflanzt worden sind. En el diccionario castellano desortijar significa dar con el escardillo la primera labor a las plantas, después de nacidas o trasplantadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desortijar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESORTIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desortijo
desortijas / desortijás
él desortija
nos. desortijamos
vos. desortijáis / desortijan
ellos desortijan
Pretérito imperfecto
yo desortijaba
desortijabas
él desortijaba
nos. desortijábamos
vos. desortijabais / desortijaban
ellos desortijaban
Pret. perfecto simple
yo desortijé
desortijaste
él desortijó
nos. desortijamos
vos. desortijasteis / desortijaron
ellos desortijaron
Futuro simple
yo desortijaré
desortijarás
él desortijará
nos. desortijaremos
vos. desortijaréis / desortijarán
ellos desortijarán
Condicional simple
yo desortijaría
desortijarías
él desortijaría
nos. desortijaríamos
vos. desortijaríais / desortijarían
ellos desortijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desortijado
has desortijado
él ha desortijado
nos. hemos desortijado
vos. habéis desortijado
ellos han desortijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desortijado
habías desortijado
él había desortijado
nos. habíamos desortijado
vos. habíais desortijado
ellos habían desortijado
Pretérito Anterior
yo hube desortijado
hubiste desortijado
él hubo desortijado
nos. hubimos desortijado
vos. hubisteis desortijado
ellos hubieron desortijado
Futuro perfecto
yo habré desortijado
habrás desortijado
él habrá desortijado
nos. habremos desortijado
vos. habréis desortijado
ellos habrán desortijado
Condicional Perfecto
yo habría desortijado
habrías desortijado
él habría desortijado
nos. habríamos desortijado
vos. habríais desortijado
ellos habrían desortijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desortije
desortijes
él desortije
nos. desortijemos
vos. desortijéis / desortijen
ellos desortijen
Pretérito imperfecto
yo desortijara o desortijase
desortijaras o desortijases
él desortijara o desortijase
nos. desortijáramos o desortijásemos
vos. desortijarais o desortijaseis / desortijaran o desortijasen
ellos desortijaran o desortijasen
Futuro simple
yo desortijare
desortijares
él desortijare
nos. desortijáremos
vos. desortijareis / desortijaren
ellos desortijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desortijado
hubiste desortijado
él hubo desortijado
nos. hubimos desortijado
vos. hubisteis desortijado
ellos hubieron desortijado
Futuro Perfecto
yo habré desortijado
habrás desortijado
él habrá desortijado
nos. habremos desortijado
vos. habréis desortijado
ellos habrán desortijado
Condicional perfecto
yo habría desortijado
habrías desortijado
él habría desortijado
nos. habríamos desortijado
vos. habríais desortijado
ellos habrían desortijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desortija (tú) / desortijá (vos)
desortijad (vosotros) / desortijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desortijar
Participio
desortijado
Gerundio
desortijando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESORTIJAR


aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
enhatijar
en·ha·ti·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
entortijar
en·tor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESORTIJAR

desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación
desorientador
desorientadora
desorientar
desorillar
desornamentada
desornamentado
desortijada
desortijado
desosar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESORTIJAR

acobijar
acosijar
afijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enlijar
envedijar
quijar
retorcijar

Synonyme und Antonyme von desortijar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESORTIJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desortijar escardillo primera labor plantas después nacidas trasplantadas lengua castellana ♢desorganizar destruir organización cuerpo político físico desorillado dbsorjl desorillar quitar orillas desortijado relajado dislocado frances desortijar vétér cheval articulations paturons relâchées disloquées sarcler jeunes plantes remuer terre autour leurs pieds desosada nbsp compendio nacional española sortija prepos hort escardar huerto germ desosar huesos pron deshuesarse desosado desovar huevo term desove luxatus agrie entre hortelanos culare sarculare separar pocket spanish languages sprained то weed plants first time deprive bones desoterrar dísoií те spawn spawning desovillar uncle conjugación verbos

Übersetzung von desortijar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESORTIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desortijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desortijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desortijar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desortijar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desortijar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desortijar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desortijar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desortijar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desortijar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desortijar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desortijar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desortijar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desortijar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desortijar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desortijar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desortijar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desortijar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desortijar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desortijar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desortijar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desortijar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desortijar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desortijar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desortijar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desortijar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desortijar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desortijar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desortijar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desortijar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESORTIJAR»

Der Begriff «desortijar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desortijar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desortijar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desortijar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desortijar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESORTIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desortijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desortijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
♢DESORGANIZAR, v. a. Destruir la organización de un cuerpo político ó físico. DESORILLADO, p. p. de dbsorjl- LAB. ' DESORILLAR, v. a. Quitar las orillas. DESORTIJADO,!), p. de desortijar. ]] desortijado, da, adj. Alb. Relajado, dislocado .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESORTIJADO, p. p. V. Desortijar. || adj. ( vétér. ) On le dit d'un cheval qui a les articulations des paturons relâchées ou disloquées. DESORTIJAR, v. a. Sarcler de jeunes plantes , remuer la terre autour de leurs pieds. DESOSADA ,*./.( boh. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Il p. p. de desortijar. desortijar, a. R. sortija. V. la prepos. II Hort. Escardar un huerto. desosada, f. Germ. La lengua. desosar, a. Quitar los huesos. || pron.— se; deshuesarse. || Ser desosado. desovar, n. B. huevo. V. la prepos. y term. desove, m.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desortijar, desortijado, adj. Alb. Relajado , dislocado. Luxatus. DESORTIJAR, v. a. Agrie . Entre los hortelanos dar con el escardillo la primera labor a las plantas después de nacidas ó trasplantadas. Sar- culare. DESOSADA , s. f. Germ.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Real Academia Española
DESORTIJAR , DO. v. a. Agrie. Entre los hortelanos dar con el escardillo la primera labor á las plantas después de nacidas ó trasplantadas. Sarculare. DESOSADA, s. f. Germ. La lengua. DESOSAR, 1)0. v. a. Quitar y separar los huesos de ...
‎1826
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desortijado, du. 0. Sprained. Desortijar, г. а. То hoe weed plants the first time. Desosar,- 1. a. To deprive г the bones. ' [»», Desoterrar, г. a. V. Dísoií« Desovar, p . е. Те spawn, [son Desove, s. m. Spawning sea Desovillar, г. а. То uncle« to ...
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Desorejar 1 Desorganizar 9(1) Desorientar 1 Desorillar 1 Desortijar 1 Desosar (con h- ante "ue") 61 Desosegar 53 Desovar 1 Desovillar 1 Desoxidar 1 Desoxigenar 1 Despabilar 1 Despachar 1 Despachurrar 1 Despajar 1 Despampanar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
8
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
13 aloja: bebida de maíz blanco o algarroba 14 noque: bolsa de cuero usada para fermentar la aloja 15 limeta: botella 16 desortijar: dislocar 17 buido: filoso 18 machorra: estéril 19 fonge: blando 20 apacheta: altar que 100.
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desorejar, v. a. desorellar, tallar las orellas. Desorganizar, v. a. desorga- nisar. Desorillar, v. a. tallar la bora ó simolsa. Desortijado, da. adj . desllori- gad, dislocad. Desortijar, v. a. Agr. entrecavar. Despearse, v. r. despearse, malmétrerse los ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
... el agricultor , especialmente el hortelano, para determinar la profundidad á que debe colocar los vejetales en los transplantos , como que de dejarlos demasiado enterrados, ó perecen, ó le es preciso acudir á la labor que llaman desortijar.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESORTIJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desortijar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Asuuu! Logró 'desenredar' la cola de un chanchito sin necesidad ...
Tras unos segundos de explicación, el hombre indica que con su “dedo mágico (su índice)” logrará desortijar la cola del cerdito. “Empieza aquí y bájalo por ... «Radio Planeta 107.7, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desortijar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desortijar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z