Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desorejado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESOREJADO

La palabra desorejado procede del participio de desorejar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESOREJADO AUF SPANISCH

de · so · re · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOREJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desorejado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESOREJADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desorejado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desorejado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Desorejado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist prostituiert, berüchtigt, abfällig. Eine weitere Bedeutung von Desorejado im Wörterbuch ist ungeklärt. Gesalbt ist auch dumm. La primera definición de desorejado en el diccionario de la real academia de la lengua española es prostituido, infame, abyecto. Otro significado de desorejado en el diccionario es desasado. Desorejado es también tonto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desorejado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESOREJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOREJADO

desorbitar
desorción
desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenamiento
desordenar
desorejada
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación
desorientador
desorientadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESOREJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Synonyme und Antonyme von desorejado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESOREJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desorejado pendón primera lengua española prostituido infame abyecto otro desasado desorejado también tonto padre fundacional chile leyendas cuentos japón hoichi tiempos monje pueblo pescadores pequeño tranquilo casi desconocido alejado bullicio grandes ciudades ajetreo rutas comerciales tenía calle nbsp semanario pintoresco lectura familias hombres armados trabucos bajan faldas sierra morena vicente curro contarte dice este soñar anoche parece para echarlo saco roto cuenta jacquot jaime azote nápoles barragán cadáver chillo senos cercenados mujer adulta años

Übersetzung von desorejado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESOREJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desorejado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desorejado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desorejado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作物耳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desorejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depleted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फसल कान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسلم مقطوع الأذنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корноухий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

De orelhas cortadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটাকর্ণসম্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupé rase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanaman-eared
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ernte Ohren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作物耳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀를 잘라낸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potong-eared
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trồng-tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிர் eared
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीक कान असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa kesimli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crop-eared
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upraw uszami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Корноухов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tuns scurt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλιεργειών-eared
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

-Oes ore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MED AVKLIPPTA ÖRON
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crop-eared
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desorejado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOREJADO»

Der Begriff «desorejado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desorejado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desorejado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desorejado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESOREJADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desorejado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desorejado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desorejado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOREJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desorejado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desorejado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leyendas y cuentos del Japón
HOICHI. EL. DESOREJADO. Dan-no-Ura era en tiempos del monje Hoichi un pueblo de pescadores pequeño y tranquilo, casi desconocido, alejado del bullicio de las grandes ciudades y del ajetreo de las rutas comerciales. Tenía una calle ...
Irene Seco Serra, 2006
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Dos hombres armados con sus trabucos bajan por una de las faldas do Sierra Morena: son Vicente y el Curro. — Voy á contarte , dice este, lo que oí soñar anoche al Desorejado , y que me parece no es para echarlo en saco roto. — Cuenta.
3
Semanario pintoresco español
Dos hombres armados 'con sus trabucos bajan por una de las faldas de Sierra Morena: son Vicente y el Curro. — Yoy á contarte, dice este, jo que oí soñar anoche al Desorejado , y que me parece no es para echarlo en saco roto. — Cuenta.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
4
Barragán
Cadáver desorejado a cu- chillo. Senos cercenados. Mujer adulta. 50-55 años. Herida de bala zona abdominal. Perforación de páncreas. Astillado de vértebra dorsal. Sin salida de proyectil. Herida de bala. Rotura de bíceps, brazo izquierdo.
Oyarzún Díaz Oyarzún D., Pavel Oyarzún Díaz, 2009
5
Alejandro Dumas: Vida y obra
el Desorejado es un antiguo criado al servicio del despiadado príncipe Alexis Groubenski. El soberano tiene varios hijos; uno de ellos, Boris, se casa con una bella joven llamada Varvara, pero su unión nunca es aceptada por su padre.
Mercedes Balda y Manuel Galguera
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Venga el manco y' el quebrado, Y el que tiene cinco bocas: También el desorejado : No tema ser ahorcado, Muertes ha de haber muy pocas. Vengan los que sin camisa Andar quieren por mejor, Que la cena ya se guisa : En el comer habrá ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Alonso el Onceno, o quince años después: continuación de ...
Vaya en los cien cornados : contestó el desorejado poniéndolos en médio de la mesa. El armado apoyó la mano en esta. Los jugadores cogieron los dados. — Tres! dijo el desorejado mostrándolo. — Uno , y que el diablo te confunda.
Víctor Africa Bolangero, 1850
8
Gran Teatro del Fin del Mundo
EL DESOREJADO: Señor, mi señor, mi gran señor, vengo del punto del horizonte donde se junta el mar y el más allá. MOctezuma: ¿Has visto al dios? EL DESOREJADO: Si no al dios mismo, he visto a alguien que se parece a él.
Homero Aridjis, 1994
9
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Multiplicó los torbellinos y floreos y, cuando menos lo esperaban todos, estiró la diestra, dio un tajo rutilante y una oreja del Tuerto salió volando por los aires. — ¡ Maldita sea! — Te lo advertí, Desorejado. Y, ahora, ¡lárguense de aquí!
Demetrio Aguilera Malta, 2004
10
Versos Descriptivos, Sencillos Y Sonoros,
Cristino Vidal Benavente. EL NIÑO DESOREJADO El niño desorejado, por cuestiones muy complejas vino al mundo sin orejas y por eso así es llamado. No tuvo feliz infancia, pues triste se le veía por las burlas que sufría al carecer de ...
Cristino Vidal Benavente, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOREJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desorejado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todos los datos de la Feria del Toro 2016: Roca Rey entra en la ...
En esta feria se han desorejado 3 toros. Las dos últimas veces que ocurrió algo similar fue en 2010 y 1998. Roca Rey, triunfador indiscutible. El peruano ha ... «Navarra.com, Jul 16»
2
Miura cierra Feria del Toro
El torero salmantino también es un conocedor del hierro de Miura, y es el torero que en el siglo 21 ha desorejado más toros en plazas de primera categoría. «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
3
El Juli, Padilla y López Simón, hoy
... tiene ocho años consecutivos asistiendo a la Feria de San Fermín, siendo hasta el momento el único torero en activo que ha desorejado a tantos toros. «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
4
La terna al completo por la puerta grande en Badajoz
La terna al completo abrió la puerta grande de Badajoz para atravesarla a hombros. Miguel Ángel Perera, que ya había desorejado al primero de su lote, ... «El Mundo, Jun 16»
5
"Si en el PP no caben los liberales ni los conservadores, ¿qué socio ...
Y eso no se lo perdona la izquierda: lo difícil que pone el gallego el encaje en el perfil de facha desorejado. A Aznar, con ese peinado y aquella boda, siempre ... «El Mundo, Apr 16»
6
Alcurrucén: "Una ganadería se mide en las grandes ferias"
Favorito consagró a Diego Urdiales en Bilbao, un toro de la corrida de Sevilla, otro que le tocó en suerte a Juan Bautista en Madrid, el Afanes desorejado por El ... «El Mundo, Mär 16»
7
"Errejón no ha enmudecido: lo han silenciado"
Me refiero al que justifica el cesarismo desorejado de su líder por la necesidad de tomar decisiones duras, incluso injustas, en beneficio del fin último del ... «El Mundo, Mär 16»
8
"Los de Rivera han pasado de marca blanca del PP a muleta del ...
El experimento naranja ha sido interesante y meritorio, pero lanzar una formación de centro terco en España incurre en el exotismo desorejado, en la quijotada ... «El Mundo, Feb 16»
9
Puerta Grande para Calerito, Carlos Fernández y Rodrigo Molina en ...
Calerito y Carlos Fernández se han llevado sendos rabos en su lote saliendo por la Puerta Grande junto a Rodrigo Molina que ha desorejado al suyo. «NovilladasSin.com, Feb 16»
10
Sagi: «Ni Mimí es una tonta del bote ni Musetta un pendón ...
... que resultarían «cursis». Pero que nadie se engañe con los personajes femeninos, «porque ni Musetta es un pendón desorejado ni Mimí una tonta del bote». «El Comercio Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESOREJADO»

desorejado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desorejado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desorejado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z