Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desordenamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESORDENAMIENTO AUF SPANISCH

de · sor · de · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESORDENAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desordenamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESORDENAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desordenamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desordenamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unordnung im Wörterbuch ist Unordnung. En el diccionario castellano desordenamiento significa desorden.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desordenamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESORDENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESORDENAMIENTO

desorbitadamente
desorbitado
desorbitar
desorción
desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESORDENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von desordenamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESORDENAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desordenamiento desorden mujeres familia sociedad historia américa diferencia abate farias para quien causas roles género eran carácter externo mujer guerra pobreza editorialista comercio interno derrotada mexicano siglo esta primera fuente enlazará dramáticamente total estancamiento económico años ochenta debacle petrolera recursos públicos quot préstamos dulces como hemos establecido nbsp colección crónicas memórias reyes comenzó mucho

Übersetzung von desordenamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESORDENAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desordenamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desordenamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desordenamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无序
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desordenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disorder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللخبطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неупорядоченность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disordering
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disordering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désordonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disordering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disordering
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無秩序
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무질서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disordering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm rối loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disordering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disordering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensizlestiren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disordering
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuporządkowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невпорядкованість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dereglare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αταξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwrigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oordning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstrukturering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desordenamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESORDENAMIENTO»

Der Begriff «desordenamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desordenamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desordenamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desordenamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESORDENAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desordenamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desordenamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desordenamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESORDENAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desordenamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desordenamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mujeres, familia y sociedad en la historia de América ...
A diferencia del abate Farias, para quien las causas del desordenamiento de los roles de género eran de carácter externo a la mujer (la guerra, la pobreza), para el editorialista de El Comercio las causas eran de carácter interno.
Congreso Internacional Mujeres, Familia y Sociedad en la Historia de América Latina, siglos XVIII-XXI, Scarlett O'Phelan, Margarita Zegarra F., 2006
2
La sociedad derrotada: el desorden mexicano del fin de siglo
Esta primera fuente de desordenamiento se enlazará dramáticamente con el total estancamiento económico de los años ochenta, la debacle petrolera y el fin de los recursos públicos y de los "préstamos dulces". Como lo hemos establecido ...
Sergio Zermeño, 1996
3
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
E de 5 ac^ui se comenzó mucho á desgastar é desordenar el Regno : ca el ReyTDan Juan qrdenára en las Cortes de Guadalfajara cierto húmero de tierras é mercedes é quitaciones ; é con este desordenamiento , asi como se desordenaron ...
4
Cronicas de los reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E de 5 aqui se comenzo mucho á desgastar é desordenar el Regno : ca el Rey Don Juan ordenára en las Cortes de Guadalfajara cierto número de tierras é mercedes é quitaciones ; é con este desordenamiento , asi como se desordenaron ...
Pedro López de Ayala, 1780
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... rn. desordenamiento Déranger , у. a. desordenar ©érate , éc , д. despierto , as- tut* Derechef » ad. de nuevo Dérèglement , s. m. desordenamiento jDéiégîer , v. a. desordenar { Sc dérégler, v. r, dcsre- gtarsa DER - Dérider , v. a. desarrugar  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E de 5 aqui se comenzó mucho á desgastar é desordenar el Regno : ca el Rey Don Juan ordenára en las Cortes de Guadalfojara cierto número de tierras é mercedes é quitaciones ; é con este desordenamiento , asi como se desordenaron ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
s. m. Dcsorden, confusion. Lat. Inordinatio. NiEREMB.^prec. lib. î.cap.i. §.1. Qué puede responder la avarícia humana,con el desordenamiento de sus de- séos? DESORDENANZA. f. f. Lo mismo que Desor- dcn. Es voz antiquada. Tost. sob.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Cronicas de los Reyes de Castilla, 2: Don Pedro, Don Enrique ...
E de j aqui se comenzó mucho á desgastar é desordenar el Regno : ca el Rey Don Juan ordenara, en las Cortes de Guadalf ajara cierto húmero de tierras é mercedes é quitaciones ; é con este desordenamiento , asi como se desordenaron ...
Pedro López de Ayala, 1780
9
Sistemas y circuitos: digitales y analógicos
La figura 7.3% muestra el efecto del proceso de desordenamiento; se observa que solamente dos pares de valores son intercambiados. Lo visto para el caso de N—2S = S, con 3 bits, vale para cualquier número de bits r, N=2r. En efecto ...
Athanasios Papoulis, Miquel Bertrán Salvans, 1989
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
DÉRAISONNER, v. n. (Dé-ré-ro-né ) Hablar sin ratón , sin entendimiento , ni fundamento. Lat. Delirare. DÉRangÉ , ÉE , part.pas.y adj. Desordenado. Lat. Inordinatus ; incompositus. PÉRANGEMENT, /. m. ( Dé-tan-je- Tíian ) Desordenamiento ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESORDENAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desordenamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook prueba agrupar las noticias del muro en diferentes ...
Esta iniciativa puede solucionar el desordenamiento con el que muchos miembros de la plataforma se encuentran en sus timeline, según informa The Next ... «elEconomista.es, Mai 16»
2
El derecho al libre tránsito en México
... y entre éstos se encuentra el derecho que tenemos a la libertad del libre tránsito, tema que ahora se encuentra en total desordenamiento jurídico. «Milenio.com, Mai 16»
3
OS X: reordenar y reubicar iconos en el escritorio con Applescript
El desordenamiento compulsivo de los iconos en el escritorio puede estar causado por diferentes motivos, desde un atajo de teclado mal ejecutado que ... «faq-mac, Mai 16»
4
Piden cambiar horario de salida de empleados públicos para ...
Fernández consideró que es urgente buscar soluciones, debido al crecimiento del parque vehicular y al desordenamiento del transporte público en la ... «CDN, Apr 16»
5
El desordenamiento
El desordenamiento. El Palmar, sin agua corriente potable, con 'urbanizaciones' de casas prefabricadas y casi todos los negocios sin licencia, es ejemplo del ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
6
«Lo primero que aprendí en la Liga es que, realmente, el fútbol es ...
Al fútbol se le aplica el desordenamiento jurídico. Lo primero que aprendí en la Liga es que, realmente, el fútbol es así. Quizá ya no tanto. Poco a poco estamos ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
7
Director Defensa Civil: “Riesgo y vulnerabilidad son altos en ...
... administrativo y error humano, la explosión ocurrida en el sector la Esperanza de Los Ríos y confirmó que hay un desordenamiento territorial en el país. «El Dia.com.do, Feb 16»
8
Propondrá la Sedatu reformas a ley de asentamientos humanos ...
... conjuntamente en esta nueva Ley General de Asentamientos Humanos para regular el desordenamiento territorial y urbano que enfrenta hoy nuestro país. «La Prensa, Dez 15»
9
Cobros de Telcor afectarán a los usuarios
Según la AIN, la medida provocaría desordenamiento del mercado y repudio a mejores prácticas internacionales, con respecto a la racionalización de tasas y ... «Confidencial, Okt 15»
10
Materiales de construcción y tamaño de desagües ocasionaron ...
... desagües pequeños para ahorrarse plata, sigan construyendo en desorden. ... Como Juan Manuel Vasquez y su combo en desordenamiento territorial. «La Prensa, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESORDENAMIENTO»

desordenamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desordenamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desordenamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z