Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despagado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPAGADO

La palabra despagado procede del participio de despagar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPAGADO AUF SPANISCH

des · pa · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPAGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despagado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESPAGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despagado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despagado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dispagado im Wörterbuch ist widersprüchlich. Es war En el diccionario castellano despagado significa enemigo, adversario. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despagado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPAGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahurragado
ahu·rra·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
aurragado
au·rra·ga·do
bragado
bra·ga·do
cagado
ca·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
dragado
dra·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
esparragado
es·pa·rra·ga·do
impagado
im·pa·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
ostragado
os·tra·ga·do
pagado
pa·ga·do
plagado
pla·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPAGADO

despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso
despacito
despagada
despagamiento
despagar
despajador
despajadora
despajadura
despajar
despajo
despaladinar
despaldar
despaldilladura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPAGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
cargado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pegado
plegado
prolongado
recargado

Synonyme und Antonyme von despagado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPAGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despagado enemigo adversario poética poesía sociedad lírica medieval todo ello decidido dejar texto como aparece adjetivo está documentado cantiga amor acepción desgustado descontente así construye siempre preposición nbsp iberia cantat michaélis enbidioso vocabulario tenencia mena ldber querido biua pero niño tenia porque despagar descontentar ruiz pocas mugeres pueden delias colección poesías castellanas anteriores siglo despagado descontento despernar despeñar désperir perecer deperire desponer exponer explicar desprez desprecio dessalo acaso esto alli dessortir libro fernán gonçález alguna culpa eres dél versión unánime ambas prosificaciones esta estrofa prácticamente calcada obliga sustituir cosa cronicas reyes castilla

Übersetzung von despagado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPAGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von despagado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despagado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despagado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我despagado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despagado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

On the way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं despagado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I despagado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я despagado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I despagado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি despagado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je despagado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya despagado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich despagado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdespagado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 despagado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku despagado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi despagado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் despagado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी despagado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben despagado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I despagado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I despagado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я despagado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I despagado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα despagado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek despagado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag despagado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg despagado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despagado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPAGADO»

Der Begriff «despagado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despagado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despagado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despagado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPAGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despagado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despagado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despagado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPAGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despagado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despagado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Por todo ello he decidido dejar el texto como aparece. El adjetivo despagado está documentado en la cantiga de amor con la acepción 'desgustado, descontente', así como en castellano, y se construye siempre con la preposición 37 de: del ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
2
Iberia cantat:
El adjetivo despagado está documentado en la cantiga de amor con la acepción 'desgustado, descontente' (Michaélis 1920, s. v.), así como en castellano, y se construye siempre con la preposición de: del ome enbidioso fue muy despagado  ...
Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002
3
Vocabulario medieval castellano
MШ., 376: de sue man- tenencia era muy despagado. J. Mena, Ldber., 112: O por ser querido biua despagado. Pero Niño, 1, 2: Que le tenia despagado porque. DESPAGAR, descontentar. J. Ruiz, 442 : pocas mugeres pueden delias se ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Despagado. Descontento , enemigo. 15 16. Despernar. Despeñar. 2 113. Désperir. Perecer. Deperire. 754. Desponer. Exponer, explicar. 95. 755. Desprez. Desprecio. 2271. Dessalo. Acaso de s si lo. Esto es , de alli lo. 2067. Dessortir.
Tomás Antonio Sánchez, 1782
5
Libro de Fernán Gonçález
MD, MP, Z y M: “que por alguna culpa eres dél despagado”, V: “eres d'él despagado”. La versión unánime de ambas prosificaciones de la PCG, en las que esta estrofa está prácticamente calcada, me obliga a sustituir cosa por culpa (M, 1989: ...
Itzíar López Guil, 2001
6
Cronicas de los Reyes de Castilla, 2: Don Pedro, Don Enrique ...
E ficieronlo asi, é enviaron Caballeros al Duque de Benavente , é cartas del Rey de creencia , por la qual creencia el Rey le facia saber , que de la su partida de Madrid él oviera enojo , por quanto se partiera 25 asi despagado , é sin se ...
Pedro López de Ayala, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana
DESPAGADO, p. p. de dfspagar. || despagado, da, adj. ant. Enemigo, contrario, opuesto. DESPAGAMIENTO, s. m. ant. El descontento ó disgusto que se tiene de alguna cosa. DESPAGAR, v. a. ant. Descontentar, disgustar. DESPAJADO, p. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Cuernoquemado
Retrocedí sorprendido y despagado. Sorprendido porque no esperaba tal violencia de aquella mujer lánguida, y despagado porque desaconsejaba cualquier tipo de obscena intención que uno pudiera concebir aprovechando dos ...
José Luís Arroyo Argudo, 2010
9
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E ficieronlo asi , é enviaron Caballeros al Duque de Benavente , é cartas del Rey de creencia , por la qual creencia el Rey le facia saber , que de la su partida de Madrid él oviera enojo , por quanto se partiera 25 asi despagado , é sin se ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y lupo ende, como Don Garcia Hcrnan- dez,Senor de Villa-Garcia, Comcndadór ma- yor de Caililla, se iba despagado , porque no « havía haviio el Maestrazgo de Santiago. Me n. Copl.112. Quiere, que quiera querido no fer, O por fer querido  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPAGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despagado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toca apretar, hay mucho en juego
Aunque un servidor se quedó muy despagado al comprobar cómo tras el 2-1 marcado por Las Palmas hubo futbolistas que más allá de la falta de fútbol iban al ... «Superdeporte, Apr 16»
2
El Valencia y la obligación a sus niños de la Academia Gloval y sus ...
Convocar a la escuela siempre es bueno, se crean sinergias, aunque normalmente te quedas despagado, porque la respuesta suele ser bastante menor de la ... «Deporte Valenciano, Feb 16»
3
Pay-U: comercio electrónico mueve US$ 1000 millones en Perú ...
Indicó que en lo que va del 2015 han despagado varias tiendas y emprendimientos que están entrando al canal de venta online pero también han crecido las ... «Diario Gestión, Aug 15»
4
Siempre de la mano de Mario
2 esperamos "el recopetín" y recibimos la movida rara esa que hemos comentado antes; claro, te quedas despagado y aún así lo juegas y sacas de él todo lo ... «Los 40 Principales, Aug 15»
5
Valencia Basket: la Ciudad se convierte en Alquería
... que me encantó en Badalona, por lo que al deshacerse este malentendido personal, me quedé un poco despagado, así que ahora me alegro mucho de que ... «enCancha, Jul 15»
6
Tres personas mueren al estrellarse avioneta en Dominicana
La avioneta Pipier PA-28 Warrior realizaba un vuelo de prueba tras una revisión mecánica cuando se desplomó pocos minutos después de haber despagado ... «El Nuevo Dia.com, Jul 15»
7
El sótano del bar del Museo Reina Sofía sufre de humedad
La humedad también ha provocado que las baldosas inferiores de la pared directamente adyacente al lavaplatos se hayan despagado. Otro lavavajillas deja ... «EL PAÍS, Jun 15»
8
'Silicon Valley' 2x09 Review: ¿Quién mató al gato de Schrödinger? >
Lo que debería alegrar a Richard –comprobar que Pied Piper le pega mil vueltas al quiero y no puedo de Gavin– le deja bastante despagado: si hubiera sabido ... «VerTele, Jun 15»
9
[Video] Pasajero grabó emergencia en vuelo de Viva Colombia
A las 6:58 de la tarde del día de ayer se presento esta emergencia, a tan solo 17 minutos de haber despagado del aeropuerto el Dorado de Bogotá con 182 ... «El Diario de Otún, Feb 15»
10
Cierra el único negocio de Valencia exclusivo para pagar por orinar
Inmediatamente me señaló unos tornos (me quedé algo despagado porque no reflejaban la cuenta de la gente que había ido a orinar antes que yo) y entré en ... «Las Provincias, Jan 14»

BILDER ÜBER «DESPAGADO»

despagado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despagado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despagado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z