Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embargado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBARGADO

La palabra embargado procede del participio de embargar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBARGADO AUF SPANISCH

em · bar · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embargado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBARGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embargado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embargado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von beschlagnahmt im spanischen Wörterbuch ist esoto. Eine andere Bedeutung von Embargo im Wörterbuch ist auch Embargo. La definición de embargado en el diccionario castellano es ahíto. Otro significado de embargado en el diccionario es también embargo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embargado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBARGADO


abogado
a·bo·ga·do
achambergado
a·cham·ber·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
argado
ar·ga·do
asargado
a·sar·ga·do
burgado
bur·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enjergado
en·jer·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
juzgado
juz·ga·do
largado
lar·ga·do
llegado
lle·ga·do
recargado
re·car·ga·do
sargado
sar·ga·do
torgado
tor·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARGADO

embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARGADO

ahogado
apagado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plagado
plegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von embargado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBARGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embargado ahíto otro también embargo código procedimiento civil legislaciones determinan para venta bienes embargados bien rige procesal remate raíz hace ante tribunal nbsp cesión crédito armonización derecho mercantil áfrica impulsada guirá obligación deudor tercero aupscve caso oposición cualquier parte podrá solicitar competente mediante demanda designación administrador judicial apuntes ejecución esos requisitos síntesis siguientes desde luego este legitimado interponer tercería dominio estos casos necesario propietario pero adjudicación ejecutante legislación guinea ecuatorial producida haste límite sumas pagadas pago extinguirá artículo jurisdicción léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global tiene cadena acero escudo peso

Übersetzung von embargado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBARGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embargado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embargado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embargado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔离
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embargado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embargoed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحتبسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изолированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নি: সঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séquestré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diasingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sequestriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequestered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn dật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிந்தபோது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sequestered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

münzevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequestrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sequestered
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ізольований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechestrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομονωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eensaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekvestreras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sequestered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embargado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARGADO»

Der Begriff «embargado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embargado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embargado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embargado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBARGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embargado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embargado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embargado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embargado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embargado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código de procedimiento civil
Legislaciones que determinan el procedimiento para la venta de bienes embargados; la venta de un bien embargado se rige por la ley procesal y la ley civil. El remate de un bien raíz embargado es la venta que de él se hace ante el tribunal ...
Chile, 1999
2
Armonización Del Derecho Mercantil en África Impulsada Por ...
guirá la obligación del deudor y la del tercero embargado(art.165 AUPSCVE). En caso de oposición, cualquier parte podrá solicitar al tribunal competente, mediante demanda, la designación de un administrador judicial, al que el tercero  ...
José María Cueto Álvarez De Sotomayor, Sergio Esono Abeso Tomo, Juan C. Martínez García
3
Apuntes de ejecución procesal civil
Esos requisitos son, en síntesis, los siguientes: 1) Desde luego, para que el tercero este legitimado para interponer la tercería de dominio en estos casos, es necesario que sea propietario del bien embargado. 2) Pero también es necesario ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
4
Legislación Mercantil de Guinea Ecuatorial Producida Por la ...
Haste el límite de las sumas pagadas, este pago extinguirá la obligación del deudor y la del tercero embargado. Artículo 166. En caso de oposición, cualquier parte podrá solicitar a la jurisdicción competente, mediante demanda, ...
Ministerio De Justicia
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 5 embargado tiene cadena, acero y un escudo de a peso, las que se halló embargadas con los demas vienes del citado Orozco ( 269,136v); Tocante a lo que me pides, me allo por haora embargado (212,376);  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Escritos, 1912-1998
Nada de eso ocurre con el contrato que se celebra sobre un bien embargado. El vendedor tiene fundamental interés en hacer esa operación, porque le permite cubrir la deuda, evitar la continuación de un juicio de venta o ejecutivo, ...
Carlos Holguín Holguín, Tomás Holguín Mora, Paula Torres Holguín, 2005
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
... siendo increíble, a menos que se tratara de un disminuido psíquico, lo que no ocurre en este caso, que quien fue nombrado depositario de un bien mueble embargado, en garantía del cumplimiento de una obligación productora de acción ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
(detallar e identificar perfectamente el bien embargado objeto de la tercería) en el desarrollo de la ejecución seguida ante este Juzgado en los presentes autos. SEGUNDO.—De la inserción en ... (el Boletín Oficial de ..., medio de prensa .
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
Código Financiero Del D.f. 2005
OPCION DEL EMBARGADO DE PAGAR EL CREDITO FISCAL, EN TANTO LOS BIENES NO SE HUBIERAN REMATADO ARTICULO 665. En tanto que los bienes no se hubieran rematado, enajenado fuera de remate o adjudicado a favor del ...
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La adjudicación del bien embargado del señalado artículo 499 la hace el juez de la causa interviniendo sólo el acreedor, en virtud de cuya petición se la efectúa el juez sin publicidad ni competencia y por un valor preestablecido: los dos ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embargado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inician trámites para recuperar dinero embargado a condenados en ...
Así lo han asegurado a Europa Press fuentes judiciales, quienes han apuntado que se inicia la fase de decomiso de las cantidades que fueron embargadas a ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Palacio embargado
—Paredes Camino denunció mercantilmente al Ayuntamiento y esto derivó en que ahora se tiene embargado el edificio del Palacio Municipal —dijo. «El Diario de Yucatán, Jul 16»
3
PN dice vehículo de Canal 33 fue embargado
La Policía informó que se trató de un proceso de embargo ejecutivo la incautación de un vehículo propiedad de Super Canal 33, motivada a una demanda por ... «El Caribe, Jun 16»
4
Segura fue procesado y embargado
La jueza federal María Servini de Cubría procesó y embargo a Luis Segura y otros seis dirigentes de la AFA por irregularidades en el Fútbol para Todos. «Olé, Jun 16»
5
La explicación al tuit embargado de Rajoy
El doble tuit embargado de Rajoy tenía una intención estratégica. Le ha salido a la perfección. La explicación al tuit embargado de Rajoy. 8:30 h del 30 de ... «Hipertextual, Mai 16»
6
Kiko Rivera, embargado de nuevo
Kiko Rivera ha recibido una nueva notificación de embargo que podría llevar al embargo definitivo del loft que tiene en San Sebastián de los Reyes. Así lo ha ... «TeleCinco.es, Mai 16»
7
El PP será embargado si no paga 1,2 millones en diez días en el ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata amenaza con embargar al PP si la formación no deposita en menos de 10 días una fianza de 1,2 millones de ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Vázquez Aymerich, el jinete embargado que monta "gratis" para la ...
Sin embargo, desde hace un tiempo doña Elena no cuenta con profesor de cabecera oficial tras despedirse de Zuleta y ha tirado de Vázquez Aymerich para ... «Vanitatis, Mai 16»
9
El exintendente de Moldes, embargado por más de $ 1 millón
Acusado de una serie de irregulares en el manejo de los bienes públicos, el exintendente de Coronel Moldes, Osvaldo García, fue embargado por un millón de ... «El Tribuno.com.ar, Mär 16»
10
Quiero comprar un piso embargado por un banco, ¿qué pasos he ...
Estoy interesado en la compra de una vivienda que está embargada por el banco y gravada con una hipoteca. La deuda está comprada por una empresa de ... «El Confidencial, Feb 16»

BILDER ÜBER «EMBARGADO»

embargado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embargado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embargado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z