Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envigado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENVIGADO

La palabra envigado procede del participio de envigar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENVIGADO AUF SPANISCH

en · vi · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envigado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVIGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envigado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
envigado

Envigado

Envigado

Envigado ist eine Stadt von Kolumbien, im Süden des Tals von Aburrá des Departements von Antioquia. Es ist Teil des Aburrá-Tals. Es grenzt im Norden an die Stadt Medellín, im Osten an die Gemeinden Rionegro und El Retiro, im Süden an die Gemeinden El Retiro und Caldas und im Westen an die Gemeinden Sabaneta und Itagüí. Es verdankt seinen Namen der Tatsache, dass an diesem Ort gab es große Bäume, deren Holz in den Balken der Häuser verwendet wurde. Andere Theorien sagen, dass es auf eine alte Brücke von Balken oder "envigados", die musste verwendet werden, um die Bevölkerung zu betreten. Nach mehreren Umfragen von privaten Unternehmen durchgeführt, ist die Gemeinde Kolumbien mit der höchsten Lebensqualität. Envigado es una ciudad de Colombia, ubicada en el sur del Valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Hace parte del Valle de Aburrá. Limita por el norte con la ciudad de Medellín, por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí. Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados", que se debían utilizar para entrar a la población. según varias encuestas realizadas por empresas privadas, es el municipio de Colombia con la mayor calidad de vida.

Definition von envigado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von envigado im Wörterbuch ist eine Menge von Balken eines Gebäudes. En el diccionario castellano envigado significa conjunto de las vigas de un edificio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envigado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIGADO

envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa
envidioso
envido
enviejar
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIGADO

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von envigado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envigado barrios inder arrendamientos secretaria educacion cinepolis transito envigado ciudad colombia ubicada valle aburrá departamento antioquia hace parte limita norte medellín este municipios rionegro retiro conjunto edificio monografía amor emigración integración cultural separa entonces momento empieza urbanizar forma moderna urbanizadora inició ingeniero óscar villegas asocio compañía constructora nbsp boletín multinacional crimen tenebrosa oficina asamblea antioqueña centros historia actas segundo congreso nacional cuadra donde aloja tropa infantería cuyo piso tablado techo cocina tiene ventana mira patio compuesta hojas tranca alguna gira sobre quicialeras antes olvido buenaventura bogotá océano atlántico buque leonora santa rosa halma crónicas

Übersetzung von envigado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von envigado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envigado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envigado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恩维加多
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envigado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Envy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Envigado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنفيغادو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Envigado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Envigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে Envigado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Envigado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Envigado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Envigado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Envigado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Envigado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Envigado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Envigado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Envigado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एन् विगाडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Envigado´da
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Envigado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Envigado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Envigado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Envigado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Envigado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Envigado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Envigado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Envigado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envigado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIGADO»

Der Begriff «envigado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envigado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envigado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envigado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVIGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envigado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envigado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envigado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envigado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envigado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emigración e integración cultural
se separa de Envigado para entonces y en ese momento se empieza a urbanizar el municipio en forma ya moderna. La ola urbanizadora la inició un ingeniero de nombre Óscar Villegas en asocio con una compañía constructora que se ...
Ángel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2003
2
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
«...la cuadra donde se aloja la tropa de Infantería, cuyo piso es tablado y techo envigado...». Cocina. — «...tiene una ventana que mira al patio, compuesta de dos hojas de madera de tea sin tranca alguna que gira sobre quicialeras de ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
3
Para antes del olvido
Buenaventura 1945 153 Bogotá 1913 157 Envigado 1913 164 Bogotá 1913 174 Envigado 1913 180 Envigado 1977 183 Bogotá 1913 190 Océano Atlántico, buque Leonora, 1914 199 Envigado 1977 204 Santa Rosa 1914 210 Halma 1914 ...
Tomás González, 2003
4
Crónicas e historia bancaria de Antioquia
J S Envigado una de las poblaciones de Antio- *-_*s quia; es ella hermosa, alegre, floreciente, y muy conocida en el resto de la república por la belleza de sus mujeres, por la fortaleza y trabajo de sus hombres. Está situada en un altiplano, ...
Enrique Echavarría, 2003
5
Patrimonio arquitectónico del valle del Aburrá: final del ...
Más al sur, el Club Campestre, y allá, a lo lejos, las torres de la iglesia de Envigado. El panorama del valle es hermosísimo. Bajando del cerro se cruza el río Medellín por el puente de Guayaquil, se toma la carretera al Poblado. A lado y lado ...
Jaime Osorio Gómez, 2008
6
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
El niño de pueblo, nacido y criado en pueblo, adquiere nociones de que carece el ciudadano. Entiendo por pueblo a Florencia antigua, a San todomingo. Envigado, Atenas de Sócrates y aquel Abejorral de Clodomiro y don Dionisio.
Benigno A. Gutiérrez, 2003
7
Pedro Nel Gómez, escultor
Particularmente importantes fueron las imágenes y altares de los Carvajal y de los Osorio en la iglesia de Santa Gertrudis de Envigado, una riqueza que era ampliamente reconocida: "El templo de Envigado, tan rico en paramentos e ...
Diego León Arango Gómez, Carlos Arturo Fernández, Pedro Nel Gómez, 2007
8
Poblamiento ibérico en el Bajo Segura: El Oral (II) y La Escuera
Numerosos paralelos en el mundo ibérico documentan este tipo de restos, que se relacionan normalmente con una cubierta plana o inclinada a un agua, compuesta de un envigado de troncos de madera que sirve de soporte a un entramado ...
Lorenzo Abad Casal, Feliciana Sala Sellés, Ignacio Grau Mira, 2001
9
Medellín en su narrativa
FERNANDO GONZÁLEZ (ENVIGADO 1895 - ENVIGADO 1964) CARTA A DON GUILLERMO JOHNSON ENVIGADO, 1° DE ABRIL DE 1936 Medellín Muy querido amigo: Permítame felicitarlo por su librería y editorial LA PLUMA DE ORO.
‎2006
10
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Son típicos los chorizos de Santa Rosa de Cabal y Villa María y los chorizos y morcilla de Envigado. Los piononos aguadeños, el pandequeso de Aranzazu, los bizcochuelos de Filadelfia, las marialuisas, las cremas de café del Quindío, ...
Javier Ocampo López, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envigado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con Costas en un palco, Santa Fe derrotó 2-0 a Envigado
Con Gustavo Costas, su nuevo técnico, en uno de los palcos del estadio El Campín, Santa Fe derrotó 2-0 este domingo a Envigado Fútbol Club y así dio el ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
Así era la vida de James Rodríguez en Envigado
El diez del Real Madrid volvió esta semana a sus raíces como futbolista profesional, entrenando con el Envigado Fútbol Club. Publicamos un fragmento del ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
Envigado le tapó todos los caminos al Medellín y lo venció 0-1
Envigado se dedicó más a cuidar el cero que a atacar y le cedió el dominio del balón al DIM, que pudo abrir el marcador luego de una excelente habilitación de ... «Futbolred, Jul 16»
4
Nacional vence en casa y adelanta a Envigado como líder en ...
Al final de la clasificación se encuentran Atlético Huila y Boyacá Chicó, ambos a cero puntos tras cosechar sendas derrotas frente a Envigado y Pasto, ... «RCN Radio, Jul 16»
5
Envigado ahora hace parte del área metropolitana del Valle de Aburrá
Los habitantes de Envigado decidieron este domindo en consulta popular, volver a hacer parte del área metropoltana del Valle de Aburra, del que había salido ... «ElEspectador.com, Jul 16»
6
Cali sigue sin asegurarse en los 'play-offs': empató 0-0 con Envigado
Deportivo Cali no pudo con Envigado, en la fecha 19 de la Liga. 151. Deportivo Cali no pudo dar el paso firme que quería hacia la clasificación e igualó 0-0 ... «Futbolred, Mai 16»
7
Júnior apenas sacó un empate de su visita a Envigado
Jefferson Martínez estuvo inmenso. Con las piernas, con el brazo izquierdo, con voladas extraordinarias el arquero de Envigado figuró en el partido en el que ... «ElEspectador.com, Mai 16»
8
Envigado, el colero, le quitó el invicto a Millonarios: lo derrotó 2-0
Millonarios tuvo este sábado un frenazo inesperado. Perdió su invicto de 11 fechas (entre Liga y Copa) al caer contra el colero de la Liga, Envigado, que lo ... «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Nacional vs Envigado: resultado, ficha y crónica del partido
Envigado llega al Atanasio siendo uno de los últimos de la tabla de posiciones con tan solo 9 puntos. El equipo naranja buscará sorprender a Nacional en su ... «AS, Apr 16»
10
Atlético Huila ganó después de 170 días: 1-0 sobre Envigado
Atlético Huila estrenó de la mejor manera el nuevo gramado del Guillermo Plazas Alcid, con una victoria 1-0 sobre Envigado, en juego de la segunda fecha de ... «Futbolred, Feb 16»

BILDER ÜBER «ENVIGADO»

envigado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envigado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envigado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z