Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despelotar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPELOTAR

La palabra despelotar procede de des- y pelote.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPELOTAR AUF SPANISCH

des · pe · lo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPELOTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despelotar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despelotar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESPELOTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despelotar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despelotar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zerstreuen im Wörterbuch ist, sich auszuziehen, deine Kleidung auszuziehen. Eine andere Bedeutung des Ertrinkens im Wörterbuch ist auch, sich zu ärgern, disparatar, den Sinn oder die Formalität zu verlieren. La definición de despelotar en el diccionario castellano es desnudarse, quitarse la ropa. Otro significado de despelotar en el diccionario es también alborotarse, disparatar, perder el tino o la formalidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despelotar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESPELOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeloto
despelotas / despelotás
él despelota
nos. despelotamos
vos. despelotáis / despelotan
ellos despelotan
Pretérito imperfecto
yo despelotaba
despelotabas
él despelotaba
nos. despelotábamos
vos. despelotabais / despelotaban
ellos despelotaban
Pret. perfecto simple
yo despeloté
despelotaste
él despelotó
nos. despelotamos
vos. despelotasteis / despelotaron
ellos despelotaron
Futuro simple
yo despelotaré
despelotarás
él despelotará
nos. despelotaremos
vos. despelotaréis / despelotarán
ellos despelotarán
Condicional simple
yo despelotaría
despelotarías
él despelotaría
nos. despelotaríamos
vos. despelotaríais / despelotarían
ellos despelotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despelotado
has despelotado
él ha despelotado
nos. hemos despelotado
vos. habéis despelotado
ellos han despelotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despelotado
habías despelotado
él había despelotado
nos. habíamos despelotado
vos. habíais despelotado
ellos habían despelotado
Pretérito Anterior
yo hube despelotado
hubiste despelotado
él hubo despelotado
nos. hubimos despelotado
vos. hubisteis despelotado
ellos hubieron despelotado
Futuro perfecto
yo habré despelotado
habrás despelotado
él habrá despelotado
nos. habremos despelotado
vos. habréis despelotado
ellos habrán despelotado
Condicional Perfecto
yo habría despelotado
habrías despelotado
él habría despelotado
nos. habríamos despelotado
vos. habríais despelotado
ellos habrían despelotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despelote
despelotes
él despelote
nos. despelotemos
vos. despelotéis / despeloten
ellos despeloten
Pretérito imperfecto
yo despelotara o despelotase
despelotaras o despelotases
él despelotara o despelotase
nos. despelotáramos o despelotásemos
vos. despelotarais o despelotaseis / despelotaran o despelotasen
ellos despelotaran o despelotasen
Futuro simple
yo despelotare
despelotares
él despelotare
nos. despelotáremos
vos. despelotareis / despelotaren
ellos despelotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despelotado
hubiste despelotado
él hubo despelotado
nos. hubimos despelotado
vos. hubisteis despelotado
ellos hubieron despelotado
Futuro Perfecto
yo habré despelotado
habrás despelotado
él habrá despelotado
nos. habremos despelotado
vos. habréis despelotado
ellos habrán despelotado
Condicional perfecto
yo habría despelotado
habrías despelotado
él habría despelotado
nos. habríamos despelotado
vos. habríais despelotado
ellos habrían despelotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despelota (tú) / despelotá (vos)
despelotad (vosotros) / despeloten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despelotar
Participio
despelotado
Gerundio
despelotando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPELOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
alotar
a·lo·tar
amolotar
a·mo·lo·tar
anotar
a·no·tar
balotar
ba·lo·tar
complotar
com·plo·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
empelotar
em·pe·lo·tar
enguillotar
en·gui·llo·tar
espelotar
es·pe·lo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
marlotar
mar·lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
reflotar
re·flo·tar
sobreexplotar
so·bre·ex·plo·tar
votar
vo·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPELOTAR

despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejadura
despellejar
despelotada
despelotado
despelote
despelucar
despeluchar
despeluzamiento
despeluzar
despeluznante
despeluznar
despenador
despenadora
despenalización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPELOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
botar
brotar
connotar
cotar
denotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
revotar
rotar
tricotar
trotar

Synonyme und Antonyme von despelotar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPELOTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despelotar desnudarse quitarse ropa otro también alborotarse disparatar perder tino formalidad aproximación negación desacatar desbaratar descalabrar descuidar desdecir desemejar desfavorecer deshonrar desmelenar desordenar desvencijar hurtar violentar desobedecer cumplir norma orden nbsp frances despf lotado despelotar mêler entortiller ébourifler cheveux desgreñar enmarañar disait oiseau plume autre coups despeluzado despeluzar española enredar pelo capillos intricare implicare desplumar otra despeluzamiento accion electo despeluzarse horror capillorum erectio acción efecto catalan cansad jadeo irracional bufido esbufegar resollar resoplar jadear hipar exhalarse bafar esbullar desparpajar desconcertar cabells deshacerse peinar esca yesca academie despejadísimo desdespejado pejado tiene desembarazo soltura

Übersetzung von despelotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPELOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despelotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despelotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despelotar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despelotar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despelotar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deplete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despelotar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despelotar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despelotar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despelotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despelotar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despelotar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despelotar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despelotar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despelotar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despelotar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despelotar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despelotar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despelotar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

despelotar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despelotar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despelotar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despelotar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despelotar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despelotar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despelotar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despelotar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despelotar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despelotar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despelotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPELOTAR»

Der Begriff «despelotar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despelotar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despelotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despelotar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPELOTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despelotar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despelotar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despelotar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPELOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despelotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despelotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: desacatar 2, desbaratar, descalabrar, descuidar, desdecir 1, 3, desemejar, desfavorecer deshonrar 3, desmelenar 2, desordenar, despelotar, desvencijar, hurtar, violentar Ej. .' Desacatar: Desobedecer o no cumplir una norma, ley, orden ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPF.LOTADO , p. p. V. Despelotar. DESPELOTAR , v. a. (pop. ) Mêler , entortiller ébourifler les cheveux. V. Desgreñar, Enmarañar. \\ (v.) On le disait d' un oiseau qui en plume un autre à coups de bec. DESPELUZADO , p. p. V. Despeluzar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Academia Española
DESPELOTAR, DO. v. a. Desgreñar, enmarañar y enredar el pelo. Capillos intricare, implicare. — ant. Desplumar un ave á otra. DESPELUZAMIENTO. s. m. La accion y electo de despeluzar ó despeluzarse. Horror , capillorum erectio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
DESPELOTAR, DO. v. a. Desgreñar, enmarañar y enredar el pelo. Capillos intricare, implicare. — ant. Desplumar un ave á otra. DESPELUZAMIENTO.s. m. La acción y efecto de despeluzar ó despeluzarse. Horror , capillorum erectio.
‎1826
5
Diccionario Catalan-Castellano
de cansad. jadeo. — del irracional. bufido. Esbufegar. a. resollar, resoplar, jadear , hipar, exhalarse. || bafar. Esbullar. a. y r. desparpajar. — met. desconcertar. — los cabells. despelotar , des- — r. met. deshacerse. [peinar. Esca. f. y met. yesca.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario de la Academie Española
DESPEJADÍSIMO , MA. adj. sup. de DesDESPEJADO. adj. 'El DESPELOTAR, D0 . v. pejado. -, que tiene desembarazo y soltura en su trato. Ezpedizus, líber, facilz's. —Entendimiento ó ingenio claro y descmbarazado. Alacre lflgenlufll.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Desenfado , desembarazo , donayre y brio. Expeditio. DRSPEJO. Arrojo , temeridad , audacia , atrevimiento , osadía. Liberías. DESPELOTADO , DA. p. p. de DESPELOTAR. DESPELOTAR. v. a. Desgreñar, enmarañar y descomponer el pelo.
Real academia española, 1780
8
Diccionario catalán-castellano
Esbullar. a. y r. desparpajar. — met. desconcertar. — los cabelle. despelotar , des - — r. met. deshacerse. [peinar. Esca. f. y met. yesca. — met. fómes. *boleL d' esca. agarico. Escabellad, da. adj. greñudo Escabellamènt. m. despeluza- miento.
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de despelotar. DESPELOTAR. v. a. Desgreñar , enmarañar y descomponer el pelo. Capillos intricare, implicare. despelotar. ant. Desplumar un ave á otn.Plu- mas evellere. DESPELUZADO, DA. p. p. de despeluzar j DESPELUZARSE.
Real academia española, 1817
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
Despeluzado,y despeluzo. DES PELOTADO,elquetne el pelo rebueito : despelotar,turbar el tabeilo. . DESPENAR,sacará alguno de pena, con darie buenas nueuas y cienas delo quele ténia puefto en cuydado. DESPENDER, gastarhazien- da ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPELOTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despelotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EL KIOSCO DE LA TELEBASURA
'Interviú' también ha encontrado un filón para despelotar en primera plana. Papel couché y pequeña pantalla se retroalimentan en un intento de lobotomizar a ... «Sur Digital, Jul 16»
2
Lequio perdona a María Patiño tras revelar un romance con Olvido ...
... las palabras de la polémica Olvido: "Es que una mujer maestra, esposa de un carpintero, madre de familia que de repente se empieza a despelotar por todas ... «Europa Press, Jul 16»
3
Y por vez tropecientas mil, Kim Kardashian se vuelve a despelotar ...
¿Qué podemos ver de Kim Kardashian que no hayamos visto ya? Pues como no sean las radiografías del estómago, poco queda. Eso sí, ella no ceja en su ... «Poprosa, Jun 16»
4
Señora Maestre, apechugue y no se excuse en 'El País'
En el fondo, más que una excusa, es la confirmación de que el asalto de la capilla a medio despelotar fue un acto consciente y voluntario. Que tenía intención ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
5
Una de las protagonistas de 'Adán y Eva' se vuelve a despelotar en ...
Es de Tenerife, tiene 23 años y está acostumbrada a mostar su cuerpo en público. A Sandra Ferrari la conocimos en uno de los capítulos de la segunda ... «Periodista Digital, Feb 16»
6
La granjera de El Vendrell, la imagen contra los encierros
Es carnaza. Llevan una semana anunciando que la granjerita se iba a despelotar, y ahora obviamente tienen que dar la noticia del despelote. Esto parece T5. «Diari de Tarragona, Jul 15»
7
Gal Gun Double Peace, continuación del shooter de despelotar ...
Gal☆Gun Double Peace, continuación del shooter de despelotar niñas Gal☆Gun, Tras pasar por PlayStation 3 y Xbox 360, Gal☆Gun, el shooter en primera ... «koi-nya.net, Mär 15»
8
Sin ropa y sin talento
... pronto en repetitivo y aburrido, la historia está llena de clichés y su propuesta de despelotar a la gente salpica al resto de elementos, dándole un tono eroge. «IGN España, Okt 14»
9
Cuida de tus monster girls en Genkai Totsuki: Moero Chronicle
Para crear un equipo se pueden escoger las monster girls que más rabia le den a uno o las que más apetezca despelotar, ya que su equipamiento viene en ... «koi-nya.net, Apr 14»
10
A Kim Kardashian le sobra la ropa que es una delicia: ¡derechita a ...
Hugh Heffner, o papá conejo, como prefiráis llamarlo, ha confirmado que las conversaciones para que Kim se nos vuelva a despelotar en la Playboy ya han ... «Poprosa, Okt 13»

BILDER ÜBER «DESPELOTAR»

despelotar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despelotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despelotar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z