Bedeutung von "despelotada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPELOTADA

La palabra despelotada procede de despelotar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESPELOTADA AUF SPANISCH

des · pe · lo · ta · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPELOTADA

Despelotada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPELOTADA AUF SPANISCH

Definition von despelotada im Wörterbuch Spanisch

In dem entfesselten kastilischen Wörterbuch bedeutet es unverantwortlich, desorganisiert, sorglos.

En el diccionario castellano despelotada significa irresponsable, desorganizado, descuidado.

ÜBERSETZUNG VON DESPELOTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von despelotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von despelotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despelotada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: despelotada
• Spanisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frazzled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: despelotada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: despelotada

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPELOTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despelotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despelotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sombras y Arboles

... digo, más inalcanzable, una idea descabellada, o algo parecido? Por qué será que estoy tan despelotada hoy para escribir. Me parece que he mezclado todo. Y bueno. Estoy despelotada. Estoy mal. Me siento sola. No me gusta estar así.

Graciela Ballestero, 1997

Using Spanish Synonyms

... siempre se olvida adonde pone las cosas; la cocina est ́a despelotada es un despiolado, siempre se equivoca de la fecha la casa estaba patas arriba; siempre tiene el cuarto patas para arriba el cuarto estaba hecho un desmadre ahuyentar ...

R. E. Batchelor, 2006

Diccionario del revés

... puntada apuntada repuntada despuntada pespuntada barruntada asuntada trasuntada botada rabotada embotada barbotada acotada amazacotada escotada dotada agotada acogotada empelotada despelotada flotada pilotada explotada ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Cuentos para regalar a personas especiales

La primera vez que apreté el gatillo, la única, fue en la oscuridad, en una maniobra muy despelotada, donde López insistía: «¡A los rubios, carajol». A mí se me cruzó uno, y le disparé. Vi elevarse el cuerpo a unos cincuenta centímetros del ...

Enrique Mariscal, 2010

Cartas cruzadas

alcanzo a imaginarme qué reglas de juego pueden organizar esta nueva y despelotada sociedad. Saludos a todos, Esteban El DE LUIS A ESTEBAN Nueva York, miércoles, mayo 3 . 1978 Mi querido Juan Esteban: Aleluya, aleluya. Perdona ...

Darío Jaramillo Agudelo, 1999

Crianza

Laura Gutman. -Es un obsesivo del orden y la limpieza. Pero a mí no me importa, soy una despelotada.

Laura Gutman, 2006

El zapato de raso: Versión completa

¡Cubre, cubre tu negro pellejo con todas esas epidermis multicolores, criatura despelotada, que mi vista te cala hasta el alma! LA NEGRA. ¡Ay! EL CHINO. ¡Veo tu corazón, chafado por la negra pelota de tu teta, y el flujo maléfico que rezuma  ...

Paul Claudel, 2011

Antología Poética

Por tejer sin las agujas, sin dedal y sin control, la bruja despelotada, sin sus dedos se quedó. Pobre tonta... ¡Me dio pena! Cuando habló con el doctor se enteró de que su asunto no tenía solución. Ahora la bruja manca su narizota metió ...

Rafaela Mila, 2013

Fantasía para otra ocasión

¡costaba creerlo! ya sólo quedaban aquellos dos allá arriba en el aire, ¡la despelotada y el lisiado!... y yo abajo y Piram.

Louis-Ferdinand Céline, 2012

Mano de galaxia: @Golconda

En un descuido de la despelotada pelirroja torcí un poco el cerebro y la caja que lo contiene para ver qué sucedía en las proximidades. El Maricohua había terminado con mi chica, porque estaban sentados el uno junto al otro, sin un mal hilo ...

Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPELOTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despelotada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿La Corte sepulturera?

... protegiendo en ese sentido el absurdo statu quo que tiene despelotada la administración de justicia. Ahora, han resuelto que la comisión de aforados que se ... «La Nación.com.co, Jul 16»

Full Monty en Nuevaspaña

... pues les sugiero que organicen también el «Día del orgullo naturista», que podría tener como expresión ―aparte de una kabalgata con gente despelotada a ... «Madridpress.com, Jul 16»

Cortocircuito: Reuniones diplomáticas

El alcalde de Villa del Rosario, Pepe Ruiz, dijo que su antecesor, Carlos Julio Socha, le dejó un municipio quebrado y la administración “más despelotada del ... «Diario La Opinión Cúcuta, Jul 16»

La despelotada María Lapiedra monta un indecente y oportunista ...

Aparte de hacer películas pornográficas, a María Lapiedra se le da también muy bien lo de hacer el mamarracho. La actriz ha decidido celebrar por todo lo alto ... «Periodista Digital, Mär 16»

Cristián Warnken: "Los corruptos de izquierda no alcanzan el ...

... a sí misma -y en algunos aspectos tiene- una autoridad moral e intelectual mayor que la de la derecha, es mala para administrar, desprolija, despelotada. «El Mostrador, Mär 16»

Cristián Warnken y su columna más furiosa contra la clase política ...

... en estos meses del gobierno, ha demostrado una “incompetencia rayana”, y considera que “es mala para administrar, desprolija, despelotada. Siempre lo ha ... «El Dínamo, Mär 16»

La 'despelotada' Rita Maestre pone a caldo a Ciudadanos por ...

La 'despelotada' Rita Maestre se ha vuelto repentinamente pudorosa. La portavoz de Manuela Carmena en el Ayuntamiento de Madrid está más quemada que ... «Periodista Digital, Feb 16»

"¿Cuándo pedirá perdón, como hizo Rita con Dios, Pablo Iglesias a ...

Empezamos en El Mundo y lo hacemos con Arcadi Espada y su visión del juicio a la descocada y despelotada de Rita Maestre. Recuerda que mientras la ... «Periodista Digital, Feb 16»

Raquel Adan cambia MYHYV por el mundo del porno

De 'despechada' en Mujeres Y Hombres Y Viceversa a 'despelotada'. Ese es el cambio que ha experimentado Raquel Adan, que ha pasado de ser una de las ... «La Estrella Digital, Dez 15»

Pena de muerte para Gustavo Tovar

Venezuela ha sufrido muchas dictaduras a lo largo de su historia. Unas han sido despiadadas y sanguinarias, otras han sido ineptas y despelotadas, todas han ... «Noticiero Digital, Jul 15»