Lade App herunter
educalingo
desperezarse

Bedeutung von "desperezarse" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPEREZARSE

La palabra desperezarse procede de de- y esperezarse.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESPEREZARSE AUF SPANISCH

des · pe · re · zar · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEREZARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desperezarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desperezarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESPEREZARSE AUF SPANISCH

Definition von desperezarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dehnung im Wörterbuch ist, die Glieder zu verlängern und zu dehnen, Faulheit abzuschütteln oder Taubheit loszuwerden.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESPEREZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desperezo
te desperezas / te desperezás
él se despereza
nos. nos desperezamos
vos. os desperezáis / se desperezan
ellos se desperezan
Pretérito imperfecto
yo me desperezaba
te desperezabas
él se desperezaba
nos. nos desperezábamos
vos. os desperezabais / se desperezaban
ellos se desperezaban
Pret. perfecto simple
yo me desperecé
te desperezaste
él se desperezó
nos. nos desperezamos
vos. os desperezasteis / se desperezaron
ellos se desperezaron
Futuro simple
yo me desperezaré
te desperezarás
él se desperezará
nos. nos desperezaremos
vos. os desperezaréis / se desperezarán
ellos se desperezarán
Condicional simple
yo me desperezaría
te desperezarías
él se desperezaría
nos. nos desperezaríamos
vos. os desperezaríais / se desperezarían
ellos se desperezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desperezado
te has desperezado
él se ha desperezado
nos. nos hemos desperezado
vos. os habéis desperezado
ellos se han desperezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desperezado
te habías desperezado
él se había desperezado
nos. nos habíamos desperezado
vos. os habíais desperezado
ellos se habían desperezado
Pretérito Anterior
yo me hube desperezado
te hubiste desperezado
él se hubo desperezado
nos. nos hubimos desperezado
vos. os hubisteis desperezado
ellos se hubieron desperezado
Futuro perfecto
yo me habré desperezado
te habrás desperezado
él se habrá desperezado
nos. nos habremos desperezado
vos. os habréis desperezado
ellos se habrán desperezado
Condicional Perfecto
yo me habría desperezado
te habrías desperezado
él se habría desperezado
nos. nos habríamos desperezado
vos. os habríais desperezado
ellos se habrían desperezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desperece
te despereces
él se desperece
nos. nos desperecemos
vos. os desperecéis / se desperecen
ellos se desperecen
Pretérito imperfecto
yo me desperezara o me desperezase
te desperezaras o te desperezases
él se desperezara o se desperezase
nos. nos desperezáramos o nos desperezásemos
vos. os desperezarais u os desperezaseis / se desperezaran o se desperezasen
ellos se desperezaran o se desperezasen
Futuro simple
yo me desperezare
te desperezares
él se desperezare
nos. nos desperezáremos
vos. os desperezareis / se desperezaren
ellos se desperezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desperezado
te hubiste desperezado
él se hubo desperezado
nos. nos hubimos desperezado
vos. os hubisteis desperezado
ellos se hubieron desperezado
Futuro Perfecto
yo me habré desperezado
te habrás desperezado
él se habrá desperezado
nos. nos habremos desperezado
vos. os habréis desperezado
ellos se habrán desperezado
Condicional perfecto
yo me habría desperezado
te habrías desperezado
él se habría desperezado
nos. nos habríamos desperezado
vos. os habríais desperezado
ellos se habrían desperezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desperézate (tú) / desperezate (vos)
desperezaos (vosotros) / desperécense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desperezarse
Participio
desperezado
Gerundio
desperezándome, desperezándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPEREZARSE

abuzarse · acapizarse · acarrazarse · adonizarse · agatizarse · alianzarse · amarizarse · anastomizarse · apozarse · bestializarse · brutalizarse · descalabazarse · desforzarse · desvergonzarse · embazarse · esperezarse · marizarse · poltronizarse · romadizarse · timpanizarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEREZARSE

desperdiciador · desperdiciadora · desperdiciamiento · desperdiciar · desperdicio · desperdigado · desperdigamiento · desperdigar · desperecer · desperezar · desperezo · desperfecto · desperfilar · desperfollar · despernada · despernado · despernancada · despernancado · despernancar · despernancarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEREZARSE

acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · aquebrazarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · desbautizarse · desbrazarse · despreocuparse · disfrezarse · endeudarse · enfrascarse · escozarse · hervorizarse · personarse · querellarse · suicidarse · vanagloriarse

Synonyme und Antonyme von desperezarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPEREZARSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desperezarse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESPEREZARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desperezarse · bostezar · extender · estirar · miembros · para · sacudir · pereza · librarse · entumecimiento · libro · remedios · formas · encarar · desperezarse · duda · continúa · soñando · qué · lógico · humano · alrededor · respuesta · negativa · despertó · antonio · tenorio · atenoriom · despertar · imprevisto · nbsp · nuevo · sroltaansl · spoltmnsr · spoltnonmsi · srolvsnauuna · hombre · nada · звонница · despolvorear · escudrinar · buscar · empolvorizarse · звонившие · polviûcar · léxico · sudoeste · estados · unidos · basado · estéril · terreno · estilla · astilla · estirarse · estómago · espojado · indigestión · revuelto · estrabado · persona · delgada · estrechar · nacional · gran · clásico · lengua · desperezado · parí · pron · rechazar · desechar · estendiendo · alargando · estirando · torciendo · cuerpo · cabeza · descompuestamente · cual · resulta · cierto · hombres · wilmet · ante · nueva · emocionante · abril · templado · encantador · además · cruel · sentido · daba · poeta · mezclando · recuerdo · deseo ·

Übersetzung von desperezarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPEREZARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von desperezarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desperezarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desperezarse» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desperezarse
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desperezarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stretch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desperezarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desperezarse
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desperezarse
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperezarse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desperezarse
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desperezarse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desperezarse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desperezarse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desperezarse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desperezarse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desperezarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desperezarse
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desperezarse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desperezarse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desperezarse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desperezarse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desperezarse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desperezarse
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desperezarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desperezarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desperezarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desperezarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desperezarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desperezarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEREZARSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desperezarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desperezarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desperezarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEREZARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desperezarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desperezarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
Desperezarse. Si al desperezarse duda si continúa soñando, vea qué tan lógico y humano es su alrededor; si la respuesta es negativa, ya despertó _~ g Antonio Tenorio @atenoriom Despertar imprevisto ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
2
Nuevo diccionario italiano-español
SroLTaAnsl, v. r. Desperezarse. SPoLTmnsr, u. 'r. Desperezarse. SPOLTnoNmsi, v. r. Desperezarse. SroLvsnAuunA,sm.Hombre de nada Звонница, o. a. Despolvorear. l Escudrinar , buscar. l v. т. Empolvorizarse. Звонившие, v. а. Polviûcar. l ...
‎1860
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 81 estéril (terreno estéril), 276 estilla (astilla), 286 estirarse (bostezar), 8 estirarse (desperezarse), 7 estómago espojado (indigestión), 122 estómago revuelto (indigestión), 122 estrabado (persona muy delgada), 5 estrechar ( desperezarse), ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desperezado , da. parí. pas. de Desperezarse. Desperezarse, v. pron. Sacudir, rechazar ó desechar la pereza estendiendo, alargando, estirando los miembros, torciendo cuerpo y cabeza descompuestamente etc. de lo cual resulta cierto ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Los hombres de Wilmet
desperezarse. ante. mi,. nueva. y. emocionante. Abril fue templado y encantador, además de cruel en el sentido que le daba el poeta, mezclando el recuerdo con el deseo. El recuerdo era de otras primaveras, el deseo apenas formulado, ...
Barbara Pym, 2010
6
Relajación guiada: desarrolla la motivación y será tu elixir ...
Desperezarse El desperezo es frecuente por las mañanas cuando nos levantamos o si hemos estado mucho rato sin movernos. Al desperezarse, los movimientos deben ser lentos, naturales y espontáneos. La respiración ha de ser tranquila, ...
Alfonso Acero Visiedo, Alfonso Acero, 2003
7
La otra tierra
suave desperezarse Córdoba en la luz de la mañana gorjeos — la Sierra — pájaros en celo insectos bordoneando contra el cristal imposible y tu cuerpo con el mío navega en la blancura infinita sábanas de un cielo eterno que cada día nos ...
Diego Martínez Torrón, 1990
8
La Profanacion
La calle de Marquisats empezaba a desperezarse. Algunos coches transitaban por ella lentamente, con los faros apagados. Pero la melaza gris no había dicho aún su última palabra y el sol todavía tardaría un buen rato en dejarse ver.
Dan Chartier, 2009
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
ardeur || Desperezarse de risa, crever de rife Desperezarse, ». r. détendre par ¡ at si tude, etc. Desperezo , s. m. action de ^ètendré, etc. Desperfilar, ». a. adoucir, arrondir les contours Despernado , s. f. pas de danse ou fon tombe les jambes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario castellano:
Lat. Rzsu períre, DESPERECIDO , part. pas. DESPEREZARSE , estirar , y extender los brazos, como por pereza, ó galbana se suele hacer. Fr. Etc-ndre le: bra¡ , .Fallongér [mr Parçffè , (M. Lat. Membra exparrlçgerc. It. Dtstcndcr lc mcmbra , (M.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEREZARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desperezarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El archipiélago de las Ryukyu (1)
... de un turismo interior que empieza a desperezarse y desanillarse, pero que aún está lejos de acogotar con su abrazo de anaconda la calma, el estilo de vida, ... «El Mundo, Jul 16»
2
El “Juan Manuel Fangio” empieza a desperezarse
20.07.2016 | A partir de la puesta en marcha del convenio firmado entre la comuna y la Asociación Autódromo, el máximo escenario deportivo de la ciudad ... «Diario La Vanguardia, Jul 16»
3
Para desperezarse
Ante este panorama, es claro que desperezarse requiere más que estirarse por las mañanas. Para hacerlo hay que vencer una tendencia inherente al ser ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
4
¿A qué hora te debes bañar? (Comprobado por la ciencia)
Si eres de las personas a las que les cuesta trabajo desperezarse para arrancar el día, te alegrará saber que las duchas tienen un efecto psicoestimulante, ... «Salud180, Jun 16»
5
Warriors necesita desperezarse y perfección
CLEVELAND -- Quizá es tiempo de que alguien avise a Harrison Barnes que aún falta un partido para que comiencen sus vacaciones y se convierta en agente ... «ESPN Deportes, Jun 16»
6
El ladrillo comienza a desperezarse tras la gran explosión
El mercado inmobiliario comienza a desperezarse después de un largo invierno. El sector lleva aletargado casi una década. El pasado marzo se constituyeron ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
El racinguismo dio la talla en una tarde para olvidar
Habitualmente instalado en un estado de letargo y contención, el racinguismo lleva en su ADN desperezarse para las grandes citas y la de ayer lo era. «Diario de Ferrol, Mai 16»
8
El campo tarda en desperezarse
El campo tarda en desperezarse. La siembra de maíz acumula un retraso de casi un mes debido a las lluvias de primavera. salomé soutelo lalín 20.05.2016 ... «Faro de Vigo, Mai 16»
9
Algunos servicios comenzarán a desperezarse desde las 14
Algunos servicios comenzarán a desperezarse desde las 14. Con servicios casi nulos, el feriado del Día del Trabajador se desarrolla en el marco de una ... «Tucumán A las 7, Mai 16»
10
El PSPV se despereza
La más importante, probablemente, es que los socialistas comienzan a desperezarse.Cuidado, esto no significa que hayan despertado de su larguísima siesta. «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESPEREZARSE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desperezarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desperezarse>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE