Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dignataria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGNATARIA AUF SPANISCH

dig · na · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGNATARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dignataria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIGNATARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dignataria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dignataria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Würdenträgers im Wörterbuch ist eine Person, die mit Würde ausgestattet ist. En el diccionario castellano dignataria significa persona investida de una dignidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dignataria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIGNATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGNATARIA

digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
digno
dígrafo
digrama
digresión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIGNATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonyme und Antonyme von dignataria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGNATARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dignataria persona investida dignidad historia familias cubanas actual doña maría amparo alés quintana escobar pedroso arcos concedido ignacio peñalver cárdenas natural habana tesorero general ejército hacienda marina plaza nbsp dignidades nobiliarias cuba sucesores última solicitante falleció doctor agustín romero garcía cervantes gonzález vega abogado registrador propiedad camagüey luego

Übersetzung von dignataria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGNATARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dignataria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dignataria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dignataria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高官
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dignataria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dignitary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गणमान्य अतिथि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاحب مقام رفيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сановник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dignitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্যাদাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dignitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembesar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würdenträger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高位の人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고위 인사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dignitary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có chức vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரமுகரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruhani lider
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dignitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dygnitarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сановник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demnitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιωματούχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hooggeplaaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dignitary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dignitary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dignataria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGNATARIA»

Der Begriff «dignataria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dignataria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dignataria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dignataria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGNATARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dignataria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dignataria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dignataria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGNATARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dignataria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dignataria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de familias cubanas
La actual dignataria es doña María del Amparo Alés y Quintana, Escobar y Pedroso. ARCOS Concedido en 1792 a don Ignacio de Peñalver y Cárdenas, natural de la Habana, Tesorero general de Ejército, Real Hacienda y Marina de la plaza ...
2
Dignidades nobiliarias en Cuba
Sucesores de la última dignataria, y solicitante. — En 1951 falleció en Ja Habana el doctor Agustín de Romero y García, Cervantes y González de la Vega , Abogado, Registrador de la Propiedad en Camagüey y luego Enviado Extraordinario ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1954
3
Janaab' Pakal de Palenque: vida y muerte de un gobernante maya
Los retratos locales, comparados con una reconstrucción facial del cráneo de la dignataria, parecen identificarla con la señora Ix Tz' ak Ajaw (Ahpo Hel) quien era cónyuge de Pakal y madre de su sucesor al trono Kan B'alam (Tiesler y ...
Vera Tiesler, Andrea Cucina, 2004
4
Las memorias del Diablo
Este nombre , tan plebeyo cuando va escrito sin articulo , era el de una de las ramas segundas de una antigua familia dignataria del pais. Poco á poco se habia ido perdiendo el uso del nombre primitivo , conservando cada una de las ramas ...
Frédéric Soulié, 1838
5
Estudios para la reforma de la administración pública
... de una complejidad inaudita, condicionadas por absurdas exigencias de paridad dignataria entre el nivel de los órganos judiciales fiscalizadores y el de los órganos administrativos fiscalizados, y que lleva a desigualdades constantes en ...
‎2004
6
Los círculos de los Dioses
... Señor, su padre buscó al cacique Tomás, quien se encontraba en su cabaña acompañado por la hija de Domingo, su hermano mayor, la bella princesa Macuilli Xóchitl, dignataria por herencia de madre. —Don Tomás, ayúdeme, por favor.
Guadalupe Rivera Marín, 2012
7
Escuela Primaria
... dignataria de archivo: corea de mi norte el sur también existe, los momentos en que te acercas a alguien sino algo lo motiva, luego de conseguir tu objetivo; éste, se encamina a convertirse en nadie o nada, simuarmente el transeúnte suele ...
Enrique Ricchio, 2000
8
CABAÑA DEL TIO TOM, LA 2a. Ed.
Así es que, aunque la orden había sido explícita y perfectamente terminante, aunque Haley, que no lo había podido oír mejor, y aunque media docena de jóvenes emisarios la habían llevado a la tía Clotilde, esta dignataria, refunfuñando y ...
9
Dialogando alteridades: identidades y poder en Guatemala
... según información del presentador. Esta dignataria estuvo acompañada en esa ocasión por las reinas de varios pueblos mayas provenientes de distintas regiones del país, entre quienes estaban la reina de San Pedro Cutzan, pueblo ...
José Alejos García, 2006
10
La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...
El efecto beneficioso del tratamiento incluye los casos que tienen una fuerte carga hereditaria. Como ejemplo, en otro caso de Ribas Pujol — «Manía simple aguda dignataria con alucinaciones» — señala la marcada carga hereditaria del  ...
José Martínez Pérez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGNATARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dignataria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rousseff y Lula, los grandes ausentes en apertura de JJOO de Río
señaló Rousseff el lunes en una entrevista con el servicio en portugués de la emisora francesa Radio France Internationale (RFI). No obstante, la dignataria ha ... «Hispan TV, Jul 16»
2
Dilma no asistirá a inauguración de Juegos Olímpicos, según blog
Kfouri atribuyó la información a fuentes del Palacio da Alvorada, según las cuales la dignataria presenciaría la celebración desde allí. Tanto Rousseff como los ... «Prensa Latina, Jul 16»
3
DIGNATARIA MOCHE
El museo de la primera dignataria del Perú es el punto de partida de una ruta turística en La Libertad, que es pasado histórico, buena sazón y disfrute del mar. «LaRepública.pe, Jun 16»
4
¿Injerencia imperialista?: OEA arremete contra Venezuela mientras ...
El Gobierno Bolivariano de Venezuela mantiene firma su ratificación en el apoyo a la dignataria brasileña, Dilma Rousseff, tras los estruendosos ataques de los ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
5
Eurodiputados piden a la Unión Europea no negociar con Michel ...
Condenó que a la dignataria Dilma Rousseff sea víctima de una “mala jugada” por parte de pequeños sectores que apuestan por un juicio político para ... «Aporrea, Mai 16»
6
Senado de Brasil debate hoy calendario para juicio político contra ...
El equipo jurídico defensor de la dignataria, encabezado por el abogado José Eduardo Cardozo tiene hasta el próximo 31 de mayo para enviar por escrito los ... «Radio HRN, Mai 16»
7
Taiwán fortalecerá lazos comerciales y de amistad con Nicaragua
... dignataria le aseguró que dentro de sus prioridades se encuentra el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas, comerciales y de amistad con Nicaragua. «El 19 Digital, Mai 16»
8
Taiwán expresa interés aumentar la cooperación con Nicaragua
... también se detalla el encuentro personal que el vicemandatario Omar Halleslevens tuvo con la nueva dignataria taiwanesa luego de su asunción en el cargo. «Radio La Primerísima, Mai 16»
9
Cartes: “Paraguay es el más competitivo de la región”
Luego de asistir al acto protocolar, el mandatario paraguayo mantuvo una reunión bilateral con la nueva dignataria en la sede del palacio presidencial, en la ... «Paraguay.com, Mai 16»
10
“Ciudad Mujer Honduras” tendrá sede en Juticalpa
... tendrá lugar en el municipio de Juticalpa, Olancho, anunció la dignataria en los actos conmemorativos del “Día de la Madre”, en los municipios de Catacamas ... «La Tribuna.hn, Mai 16»

BILDER ÜBER «DIGNATARIA»

dignataria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dignataria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dignataria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z