Bedeutung von "humanitaria" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HUMANITARIA

La palabra humanitaria procede del latín humanĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HUMANITARIA AUF SPANISCH

hu · ma · ni · ta · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMANITARIA

Humanitaria ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUMANITARIA AUF SPANISCH

Humanitärismus

Humanitarismo

Das Wort Humanitarismus hat mehrere mögliche Bedeutungen: Humanismus, Humanismus, die Lehre, dass die Menschen die Pflicht haben, das menschliche Wohlergehen zu fördern. Humanitarianismus ist ein humanistischer Zugang zu den Leiden der Menschheit. Es wurde verwendet, um auf eine Reihe von Aktivitäten im Zusammenhang mit menschlichen Wohlbefinden beziehen.

La palabra humanitarismo tiene diversos significados posibles: el humanitarismo, humanismo, la doctrina de que la gente tiene el deber de promover el bienestar humano. El humanitarismo es un enfoque humanista de los sufrimientos de la humanidad. Se ha utilizado para referirse a un conjunto de actividades relacionadas con el bienestar humano.

Definition von humanitaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von humanitär im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es auf das Wohl der menschlichen Rasse schaut oder sich darauf bezieht. Eine andere Bedeutung von humanitär im Wörterbuch ist gutartig, wohltätig, nützlich. Humanitäre Hilfe soll auch die Auswirkungen von Krieg oder anderen Katastrophen in den Menschen, die sie leiden, lindern.

La primera definición de humanitaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mira o se refiere al bien del género humano. Otro significado de humanitaria en el diccionario es benigno, caritativo, benéfico. Humanitaria es también que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen.

ÜBERSETZUNG VON HUMANITARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von humanitaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von humanitaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanitaria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人道主义
• Spanisch: humanitaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Humanitarian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानवीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنساني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гуманитарный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: humanitário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানবিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: humanitaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemanusiaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: humanitär
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인도주의적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamanungsan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனிதாபிமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानवतावादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insancıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: umanitario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: humanitarny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гуманітарний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umanitar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανθρωπιστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: humanitêre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: humanitära
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: humanitær

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANITARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanitaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanitaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medicina humanitaria

Cómo gestionar una epidemia del cólera en un campo de refugiados?

Pilar Estébanez, 2005

Reconstruir el tejido social: un enfoque crítico de la ayuda ...

La comunidad como apoyo (1993), Enfoque psicosocial de la ayuda humanitaria (1997) y Viaje a la memoria (1997). Fue Premio León Felipe de Derechos Humanos en 1998

‎1999

Movimientos de población: migraciones y acción humanitaria

El interés por los temas humanitarios ha crecido considerablemente durante los últimos años. Este interés tiene dos lecturas.

‎2004

Derechos humanos y acción humanitaria

Las crisis humanitarias protagonizan el escenario internacional posterior a la guerra fr&ía.

Joana Abrisketa, 2005

Los desafíos de la acción humanitaria: un balance

En la última década se ha intensificado el número de acciones humanitarias de diverso tipo. Para ello se han usado tanto medios no violentos como acciones militares.

‎1999

Las "buenas intenciones": intervención humanitaria en África

Se aproxima a los conflictos armados internos y al desembarco de la comunidad internacional en la resolución de los conflictos.

Itziar Ruiz-Giménez Arrieta, 2003

Carta humanitaria y normas mínimas de respuesta humanitaria ...

This new edition of the handbook has been thoroughly revised and updated, taking into account recent development in humanitarian practice, together with feedback from practitioners in the field, research institutes and cross-cutting experts ...

‎2004

Ayuda humanitaria y cooperación al desarrollo

Factores psicosociales de la ayuda humanitaria Santiago Yubero Jiménez Introducción Ya sabemos que al hablar de Ayuda Humanitaria nos referimos a la ayuda que se ofrece en situaciones de emergencia social a aquellas poblaciones ...

‎1999

La Acción Humanitaria en Colombia desde la perspectiva del ...

Jorge Serrano recoge en este libro su experiencia de campo en los últimos 6 años en el Servicio Jesuita a Refugiados.

Serrano Ordóñez Serrano O., 2004

La Antropología en la Ayuda Humanitaria

Capítulo 4. La lógica de las intervenciones.?Capítulo 5. Algunos temas fundamentales en la ayuda humanitaria internacional.?Capítulo 6. Conclusión (Voutira/Benoist/Piquard).?Capítulo 7. Bibliografía.?Capítulo 8. Anexos.

Francisco Sánchez-Marco, Universidad de Deusto (Bilbao). Instituto de Derechos Humanos, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANITARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humanitaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La ONU entregará ayuda humanitaria a casi dos millones de sirios ...

ONU (Sputnik) — La ONU planea entregar ayuda humanitaria a casi 2 millones de personas en Siria, declaró el subsecretario general de la organización para ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Los convoyes de ayuda humanitaria llevan un mes sin entrar en Siria

Ningún convoy humanitario ha podido entrar en el último mes en áreas sitiadas por el Gobierno o grupos rebeldes en Siria, como el caso de Alepo, donde dos ... «El Mundo, Aug 16»

En claves: ¿En qué casos se otorga ayuda humanitaria?

Con la finalidad de rendir homenaje a todos aquellos que han prestado ayuda humanitaria a personas en condiciones adversas y que han sufrido lesiones e ... «teleSUR TV, Aug 16»

Ban Ki-moon: "En Venezuela hay una crisis humanitaria"

Eso crea una crisis humanitaria en Venezuela -dijo el secretario general-. Toda esta situación está creada por la inestabilidad política. Y antes que nada tiene ... «LA NACION, Aug 16»

VIDEO: Derriban helicóptero de ayuda humanitaria rusa en Siria ...

Un helicóptero ruso modelo Mil Mi-8 que entregaba ayuda humanitaria ha sido derribado este lunes en Siria. Según el Ministerio de Defensa de Rusia, las ... «Hispan TV, Aug 16»

Rusia y Siria emprenden una operación humanitaria a gran escala ...

Rusia y el Gobierno de Siria han emprendido este jueves una operación humanitaria a gran escala en Alepo, según el ministro de Defensa ruso, Serguéi ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Delegado de ONU pide que Venezuela acepte ayuda humanitaria

EFE.- La ONU pidió este martes a Venezuela que acepte la ayuda humanitaria que se le ha ofrecido para paliar la escasez de alimentos. “Urgimos al Gobierno ... «Últimas Noticias, Jul 16»

Llega a Gaza la primera parte de la ayuda humanitaria turca

JERUSALÉN (Sputnik) — Unas 11.000 toneladas de ayuda humanitaria de Turquía llegaron a Gaza a través de Israel, una semana después de que israelíes y ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Primera Cumbre Humanitaria propone agenda para la humanidad

El Secretario General, Ban Ki-moon, declaró hoy que la Cumbre Humanitaria Mundial, debe servir para moldear nuestro futuro y dar una oportunidad a las ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Mai 16»

Aborta ONU misión humanitaria en Siria, le niegan entrada a convoy

La ONU confirmó hoy que decidió abortar una misión para llevar asistencia humanitaria a una localidad siria asediada por fuerzas del Gobierno de Damasco ... «Excélsior, Mai 16»