Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dignamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGNAMENTE AUF SPANISCH

dig · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGNAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dignamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIGNAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dignamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dignamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von würdig im spanischen Wörterbuch ist in einer würdevollen Art und Weise. Eine andere Bedeutung von würdig im Wörterbuch ist auch verdient, zu Recht, zu Recht. La definición de dignamente en el diccionario castellano es de una manera digna. Otro significado de dignamente en el diccionario es también merecidamente, con justicia, con razón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dignamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIGNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGNAMENTE

digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
digno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIGNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von dignamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGNAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dignamente manera digna otro también merecidamente justicia razón cómo enfrentar ocaso vida monbourquette jean denise lussier russell obras fray luis granada aquí hablando regularmente frecuentan este sacramento cada mejorando empeorando continuo provecho reciben llegando daño nbsp envejecer comunidad soluciones reflexiones torno derecho morir deaquí grenada biblioteca día porel óhan autores españoles aqui recuentan

Übersetzung von dignamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGNAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dignamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dignamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dignamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱负
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dignamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worthily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجدارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достойно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dignamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ্যতার সহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dignement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立派に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worthily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xứng đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணியத்தைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

worthily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakışır şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

degnamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dignamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGNAMENTE»

Der Begriff «dignamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dignamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dignamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dignamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGNAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dignamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dignamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dignamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGNAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dignamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dignamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo enfrentar dignamente el ocaso de la vida Monbourquette, ...
Cómo enfrentar dignamente el ocaso de la vida Jean monbourquette Denise Lussier-Russell Cómo enfrentar dignamente el ocaso de.
2
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
3
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1863
4
Obras
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Louis de Grenade, Mora, 1849
5
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Louis de Grenade, 1852
6
BIBLIOTECA
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada día mejorando ó empeorando, por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó porel continuo daño que cada dia ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
7
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 3
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, óhan de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis de Granada, 1849
8
Biblioteca de autores españoles
De aqui es (hablando regularmente) que los que f recuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo 'provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
9
Obras
De aquí es (hablando regularmente) qnelos que frecuentan este sacramento, óhan de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis, 1856
10
Cuaresma sagrada del cristiano: o, Epistolas y evangelios, ...
o, Epistolas y evangelios, que canta la iglesia en la santa quaresma, y tres dias de pasqua, con breves reflexiones sacadas de los santos padres; el ordinario de la santa misa; y oraciones para recibir dignamente los sacramentos de la ...
Catholic Church, François Aimé Pouget, Francisco Antonio de Escartin y Carrera, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGNAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dignamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eduardo Hidalgo: ¨Los profesores necesitan un salario que les ...
... si no que luego debe evaluar, preparar clases y mantenerse investigando y preparándose, es digno de que tenga un salario que le permita vivir dignamente. «Periodico De la Zona Oriental, Jul 16»
2
Periko Solabarria, ¡un hombre dignamente humano!
La escritora alemana Elena Galini escribió hace años el libro “Inselspringen im Ägäischen Meer – Rhodos und die Dodekanes”, de isla en isla por el mar Egeo ... «Rebelión, Jun 16»
3
Cómo acudir dignamente a una boda
Quién más, quién menos en estas fechas ha recibido en su domicilio, como si de una multa se tratara, una invitación de boda. Un evento al que muchas veces ... «20minutos.es, Jun 16»
4
“No representamos dignamente al futbol mexicano”: 'Chicharito'
“Hay que salir adelante, tenemos que levantar la cabeza, esto es futbol, no representamos dignamente al futbol mexicano”, dijo. Manifestó que deben ofrecer ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Jun 16»
5
Panamá se despide dignamente, pese a la derrota ante Chile
Miguel Camargo recibe la fuerte marca del chileno Arturo Vidal, en un pasaje del encuentro que Panamá y los sudamericanos jugaron anoche en la Copa ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
6
Uruguay y Jamaica quieren despedirse dignamente de Copa América
Las selecciones de futbol de Uruguay y Jamaica buscarán cerrar dignamente su participación en la Copa América Centenario, cuando se enfrenten este lunes ... «Terra.com, Jun 16»
7
La asociación Derecho a Morir Dignamente pide a los partidos que ...
Tras la condena a dos miembros de la asociación, su presidente considera que la normativa que castiga la eutanasia y el suicidio asistido “se está poniendo de ... «La Marea, Mai 16»
8
Corte Constitucional niega a preso el derecho a morir dignamente
Para la Corte Constitucional si bien existe una jurisprudencia al respecto, una persona tiene el derecho a morir dignamente cuando demuestre que, por ... «RCN Radio, Mai 16»
9
Nacer y parir dignamente: Semana del Parto Respetado
Nacer y parir dignamente: Semana del Parto Respetado. Del 16 al 22 de mayo se celebra la Semana del Parto Respetado. En ese marco se desarrollarán ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
10
El cerco gallego pide en Santiago «seguir vivindo do noso traballo ...
... donde solicitaron en una invocación al Apóstol «seguir vivindo do noso traballo, dignamente», y agradecieron la solidaridad que recibieron. Parte de quienes ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

BILDER ÜBER «DIGNAMENTE»

dignamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dignamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dignamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z