Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paritaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARITARIA AUF SPANISCH

pa · ri · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARITARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paritaria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARITARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paritaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paritaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Parität im spanischen Wörterbuch wird vor allem von einer sozialen Organisation gesprochen: Sie besteht aus Vertretern von Arbeitgebern und Arbeitnehmern in gleicher Anzahl und mit gleichen Rechten. Eine weitere Bedeutung der Parität im Wörterbuch wird auch von einer Kommission oder von einer Versammlung gesagt: Dass die verschiedenen Teile, die es bilden, Gleichheit in der Anzahl und den Rechten ihrer Mitglieder haben. La definición de paritaria en el diccionario castellano es dicho especialmente de un organismo de carácter social: Constituido por representantes de patronos y obreros en número igual y con los mismos derechos. Otro significado de paritaria en el diccionario es también dicho de una comisión o de una asamblea: Que las diversas partes que la forman tienen igualdad en el número y derechos de sus miembros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paritaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARITARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARITARIA

parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pario
pari
parir
parís
parisién
parisiena
parisiense
parisílaba
parisilábica
parisilábico
parisílabo
parisina
parisino
paritario
paritorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARITARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonyme und Antonyme von paritaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARITARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paritaria docente bancaria comercio dicho especialmente organismo carácter social constituido representantes patronos obreros número igual mismos derechos otro también comisión asamblea diversas partes forman tienen igualdad miembros mujeres ciudadanía democracia historia fundamentales participa veleidades protagonistas parte consagran idea para todos abstracto preside aparición estado derecho primeros textos aportaciones debate cinco ciudadanías nueva educación ciudadania juan carlos tedesco director regional instituto internacional planificación buenos aires introducción profundas transformaciones económicas tecnológicas culturales nbsp mediación conflictos trabajo naturaleza cauce institucionalizado negociación entre representaciones

Übersetzung von paritaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARITARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von paritaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paritaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paritaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平价
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paritaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساواة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соотношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pariti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パリティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패리티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keseimbangn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chẵn lẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parytet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвідношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισοτιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelykheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paritet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paritaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARITARIA»

Der Begriff «paritaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paritaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paritaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paritaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARITARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paritaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paritaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paritaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARITARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paritaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paritaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mujeres y ciudadanía: la democracia paritaria
La historia de los Derechos Fundamentales participa de las veleidades de sus protagonistas: por una parte, consagran la idea de igualdad para todos, en abstracto, que preside la aparición del Estado de Derecho y de los primeros textos ...
Julia Sevilla Merino, 2004
2
Cinco ciudadanías para una nueva educación
Educación. y. ciudadania. paritaria. Juan Carlos Tedesco Director regional del Instituto Internacional de Planificación de la Educación de Buenos Aires. Introducción. Las profundas transformaciones económicas, tecnológicas y culturales que ...
‎2002
3
La mediación en los conflictos de trabajo: naturaleza y ...
La comisión paritaria es un cauce institucionalizado de negociación entre las representaciones de las partes negociadoras del convenio. E, independientemente del ámbito en que el conflicto se suscite, coincidente o no con el ámbito del ...
Helena Santor Salcedo, 2006
4
La Reforma de la negociación colectiva (e-book)
Lógicamente, a la hora de fijar los términos y condiciones de la intervención de la comisión paritaria, los convenios colectivos tendrán que partir de lo previsto al respecto en los artículos 41.6 y 82.3 ET. También hay que señalar que el nuevo  ...
Jesús Cruz Villalón, Ricardo Escudero Rodríguez, Pablo Gimeno Díaz de Atauri, 2011
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
De no existir acuerdo, la discrepancia será solventada por la comisión paritaria del convenio. ... acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores y, en su defecto, podrán encomendarla a la comisión paritaria del convenio. 4.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
6
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
hasta los años noventa, consiste en conseguir una presencia paritaria de hombres y mujeres en los organismos político-administrativos y en las asambleas electivas, para lograr, desde su perspectiva, una gestión paritaria de la democracia ...
‎2010
7
La educación permanente en el siglo XXI: nuevas funciones ...
informe para el debate de la Reunión paritaria sobre la educación permanente en el siglo XXI: nuevas funciones para el personal de educación, Ginebra, 2000 Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales. — .
Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales, 2000
8
Cuerpo de Administrativos de Administracion General. ...
Los representantes de los trabajadores en la Comisión Paritaria podrán ser asistidos en las reuniones por asesores técnicos. En el seno de la Comisión Paritaria se designará un Secretario cuyo nombramiento recaerá en uno de los ...
9
Convenio Colectivo de centros y servicios de atención a ...
Podrá cualquiera de las partes integrantes de la Comisión Paritaria solicitar la convocatoria inmediata de la misa por razones de urgencia, debiendo reunirse la Comisión Paritaria en el mayor breve plazo posible. 5. Cuando cualquiera de las ...
Boe
10
Identidad y ciudadanía: un reto a la educación intercultural
4 Educación, ciudadanía y género Julia Victoria Espin López ENTRE LOS fenómenos sociales que reclaman un nuevo concepto de ciudadanía, se encuentra la necesidad de una ciudadanía paritaria que permita a las mujeres obtener su ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARITARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paritaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo paro por la reapertura de la paritaria
Los gremios nacionales docentes UDA, Sadop y CEA realizaron ayer un paro de 24 horas para reclamar la reapertura de la paritaria salarial. La misma medida ... «Página 12, Sep 16»
2
Fracasó paritaria docente en provincia de Buenos Aires
Fracasó paritaria docente en provincia de Buenos Aires. Suteba ... María Eugenia Vidal para pedir una reapertura de las paritarias, y que "finalizó sin avances". «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Por la nueva paritaria en la carne, el precio aumentaría 5%
El presidente de la Federación de Industrias Frigoríficas Regionales Argentinas (FIFRA), Daniel Urcia, se refirió al aumento salarial del 42% que cerró la ... «Ambito.com, Aug 16»
4
Estatales aprueban propuesta salarial y cierran paritarias
Atendiendo los reclamos del Soeme, la oferta del gobierno bonaerense llevará el salario de los auxiliares, en promedio, por encima de los $10.000. «Diario Hoy, Jul 16»
5
Acuerdo en la paritaria de Camioneros: no habrá paro
El sindicato de camioneros acordó un aumento salarial de un 37% y cerró su conflictiva paritaria, que había derivado en un anuncio de paro para la semana ... «LA NACION, Jun 16»
6
Se tensa la paritaria del gremio de Moyano
El levantamiento de la huelga de los camioneros de la semana pasada no calmó el conflicto por las paritarias del sindicato. Ayer, la tensión subió un nuevo ... «LA NACION, Jun 16»
7
Docentes universitarios cerraron paritaria con suba del 31%
Cinco de seis gremios docentes universitarios acordaron con el Ministerio de Educación la paritaria del sector, que cerró con un 31% de incremento en cuatro ... «Ambito.com, Mai 16»
8
De la paritaria a los tribunales
Por esto, fueron capaces de violentar la Ley Paritaria para imponer un 15 por ciento de hambre y con esto intentar aplacar el conflicto con los estatales”. «Página 12, Mai 16»
9
Comercio firmó la paritaria con suba de 20% para un semestre
En la Cámara Argentina de Comercio se reunieron las partes del convenio de empleados mercantiles. El encuentro derivó en un nuevo acuerdo, por un ... «Infobae.com, Mär 16»
10
La Justicia ordenó no cerrar la paritaria de los estatales bonaerenses
La justicia contenciosa administrativa platense ordenó ayer al gobierno bonaerense que se "abstenga" de cerrar la paritaria salarial estatal, la cual había sido ... «Clarín.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «PARITARIA»

paritaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paritaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paritaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z