Lade App herunter
educalingo
diligenciar

Bedeutung von "diligenciar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DILIGENCIAR

La palabra diligenciar procede de diligencia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DILIGENCIAR AUF SPANISCH

di · li · gen · ciar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILIGENCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diligenciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs diligenciar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DILIGENCIAR AUF SPANISCH

Definition von diligenciar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sorgfalt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Bereitstellung der notwendigen Mittel, um eine Anwendung zu erreichen. Eine weitere Bedeutung des Ausfüllens des Wörterbuchs besteht darin, eine administrative Angelegenheit mit einer schriftlichen Aufzeichnung dessen, was getan wird, zu verarbeiten. Fleiß ist auch, ein Problem durch geeignete Verfahren zu versenden oder zu bearbeiten.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DILIGENCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diligencio
diligencias / diligenciás
él diligencia
nos. diligenciamos
vos. diligenciáis / diligencian
ellos diligencian
Pretérito imperfecto
yo diligenciaba
diligenciabas
él diligenciaba
nos. diligenciábamos
vos. diligenciabais / diligenciaban
ellos diligenciaban
Pret. perfecto simple
yo diligencié
diligenciaste
él diligenció
nos. diligenciamos
vos. diligenciasteis / diligenciaron
ellos diligenciaron
Futuro simple
yo diligenciaré
diligenciarás
él diligenciará
nos. diligenciaremos
vos. diligenciaréis / diligenciarán
ellos diligenciarán
Condicional simple
yo diligenciaría
diligenciarías
él diligenciaría
nos. diligenciaríamos
vos. diligenciaríais / diligenciarían
ellos diligenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diligenciado
has diligenciado
él ha diligenciado
nos. hemos diligenciado
vos. habéis diligenciado
ellos han diligenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diligenciado
habías diligenciado
él había diligenciado
nos. habíamos diligenciado
vos. habíais diligenciado
ellos habían diligenciado
Pretérito Anterior
yo hube diligenciado
hubiste diligenciado
él hubo diligenciado
nos. hubimos diligenciado
vos. hubisteis diligenciado
ellos hubieron diligenciado
Futuro perfecto
yo habré diligenciado
habrás diligenciado
él habrá diligenciado
nos. habremos diligenciado
vos. habréis diligenciado
ellos habrán diligenciado
Condicional Perfecto
yo habría diligenciado
habrías diligenciado
él habría diligenciado
nos. habríamos diligenciado
vos. habríais diligenciado
ellos habrían diligenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diligencie
diligencies
él diligencie
nos. diligenciemos
vos. diligenciéis / diligencien
ellos diligencien
Pretérito imperfecto
yo diligenciara o diligenciase
diligenciaras o diligenciases
él diligenciara o diligenciase
nos. diligenciáramos o diligenciásemos
vos. diligenciarais o diligenciaseis / diligenciaran o diligenciasen
ellos diligenciaran o diligenciasen
Futuro simple
yo diligenciare
diligenciares
él diligenciare
nos. diligenciáremos
vos. diligenciareis / diligenciaren
ellos diligenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diligenciado
hubiste diligenciado
él hubo diligenciado
nos. hubimos diligenciado
vos. hubisteis diligenciado
ellos hubieron diligenciado
Futuro Perfecto
yo habré diligenciado
habrás diligenciado
él habrá diligenciado
nos. habremos diligenciado
vos. habréis diligenciado
ellos habrán diligenciado
Condicional perfecto
yo habría diligenciado
habrías diligenciado
él habría diligenciado
nos. habríamos diligenciado
vos. habríais diligenciado
ellos habrían diligenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diligencia (tú) / diligenciá (vos)
diligenciad (vosotros) / diligencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diligenciar
Participio
diligenciado
Gerundio
diligenciando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DILIGENCIAR

anunciar · cofinanciar · concienciar · denunciar · diferenciar · distanciar · enunciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · refinanciar · renunciar · secuenciar · sentenciar · silenciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DILIGENCIAR

dilecto · dilema · dilemática · dilemático · dileniácea · dileniáceo · diletante · diletantismo · diligencia · diligenciamiento · diligenciero · diligente · diligentemente · dilogía · dilucidación · dilucidador · dilucidadora · dilucidar · dilucidario · dilución

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DILIGENCIAR

agenciar · arranciar · conferenciar · desubstanciar · desustanciar · escanciar · inteligenciar · irreverenciar · pendenciar · penitenciar · prenunciar · providenciar · quintaesenciar · ranciar · residenciar · reverenciar · substanciar · sustanciar · transubstanciar · transustanciar

Synonyme und Antonyme von diligenciar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILIGENCIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diligenciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DILIGENCIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «diligenciar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DILIGENCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diligenciar · agenciar · cursar · despachar · gestionar · procurar · resolver · tramitar · desatender · descuidar · primera · lengua · española · poner · medios · necesarios · para · logro · solicitud · otro · asunto · administrativo · constancia · escrita · hace · diligenciar · también · mediante · oportunas · diligencias · manual · instrucciones · encuesta · formularios · control · interno · fraudes · base · ciclos · formato · recibo · caja · menor · fecha · recibido · vales · valor · superior · norma · tizado · firma · valores · recibos · anterior · nbsp · seminario · sobre · aspectos · organicos · administrativos · incluir · anexos · términos · referencia · correspondientes · acuerdo · modelo · prescntcdo · cuadro · compra · terrenos · ampliar · estaciones · experimentales · construir · cgencics · extensión · plan · nacional · decenal · educación · sector · anexo · formatos · deben · entidades · auxiliares · encargadas · impartir · debe · universidad · cooperativa · colombia · cein · proyecto · consolidación · colonias · rurales · ejes · establecer · normas · ejecución · supervisión · aprobación · archivo · trabajos ·

Übersetzung von diligenciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DILIGENCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von diligenciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von diligenciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diligenciar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

diligenciar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To attend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заполнить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preencher
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূরণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengisi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

füllen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấp đầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doldurmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riempire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypełniać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заповнити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umple
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέμισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diligenciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILIGENCIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diligenciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diligenciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diligenciar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILIGENCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diligenciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diligenciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Sin diligenciar el formato de recibo de caja menor. 9. Sin fecha de recibido en los vales de caja menor. 10. Vales por el valor superior a lo norma- tizado. 1 1. Sin firma de recibido en los valores. 12. Recibos de caja menor con fecha anterior ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
2
Seminario sobre aspectos organicos - administrativos de la ...
Incluir en anexos los términos de referencia correspondientes. Diligenciar de acuerdo al modelo prescntcdo en el Cuadro No. 24. i) Compra de terrenos.- Para ampliar las Estaciones Experimentales, o para construir cgencics de extensión.
3
Plan Nacional decenal de educación para el sector de la ...
ANEXOS Anexo A. Formatos por diligenciar Cuadro 48. Formato que deben diligenciar las entidades auxiliares encargadas de impartir educación1 1 Cuadro 49. Formato que debe diligenciar la Universidad Cooperativa de Colombia – CEIN ...
María del Pilar Jaime Cuadros, 2007
4
Proyecto de consolidación de colonias rurales en los ejes de ...
Establecer normas para la ejecución, supervisión, aprobación y archivo de los trabajos de mensura y loteamiento en las areas de colonización y Reforma Agraria. De la Gerencia de Servicios Jurídicos: Diligenciar solicitudes de adjudicación ...
IICA-Paraguay
5
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
Germán Alfonso Pardo Carrero. b) Diligenciar y presentar una declaración de cambio. Esta obligación formal consiste en documentar la operación de cambio para el reintegro de exportaciones de bienes en un formulario diseñado para el ...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009
6
Instituto Colombiano Agropecuario ICA
64 correspondientes ol Proyecto PAN; también alguno de ellos manifesto que no dispone de tiempo suficiente para diligenciar los registros. Una sugerencia importante que ha surgido con relación al uso de los registros, es la de brindar ...
7
Modulo de Capacitacion Para Laboratoriestas-Almacenistas de ...
Recibir mercancías de otras dependencias o directamente a los productores, de acuerdo con los procedimientos establecidos y diligenciar los documentos respectivos para cada operación (Entrada Almacén) . 2. Registrar diariamente en el ...
8
Auxiliar de ayuda a domicilio
Normalmente, la documentación administrativa básica a cumplimentar y diligenciar suele ser la domiciliación, por el banco, de los recibos de luz, agua, gas, teléfono, basura, etc., impresos o solicitudes sanitarias, bien sea recetas, cambio de ...
Pilar Fernández Soto, 2005
9
Aspectos Organico - Administrativos de la Invetigacion Agraria
Diligenciar teniendo en cuenta el modelo presentado en el Cuadro No. 22 , y las instrucciones del anexo No . 1 . g) Especial izacíón y ccpacifrocicn de Personal .- En el Pafs y en el interior debe diferenciarse los estudios de postgrado ...
IICA-Perù
10
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
El rótulo se debe diligenciar por separado y colocarlo con posterioridad a su embalaje. - Se debe utilizar el rótulo establecido para el efecto. En caso de no contar con el mismo, se debe realizar uno que contenga la información exigida.
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILIGENCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diligenciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo registrar el número Imei del celular
Al igual que Tigo, Uff exige adjuntar la factura de compra del celular o diligenciar un formato de declaración jurada que se puede descargar de la página de ... «El Colombiano, Aug 16»
2
PSD quer ver Gil Nadais a diligenciar pelo IDL
Num longo comunicado, o PSD critica o facto de o PS, “incluindo o presidente da Assembleia Municipal”, terem chumbado, “com o seu voto contra, ... «Região de Águeda, Jun 16»
3
Juez panameño pide a Interpol "alerta roja" para detener a Martinelli
El juez de garantías en el caso contra Ricardo Martinelli por escuchas ilegales pidió a la Interpol que difunda una alerta roja para "diligenciar el cumplimiento ... «Te Interesa, Jun 16»
4
Indisciplina estaría reinando en la IE Técnica San José
Uno de los compromisos hechos por los maestros fue diligenciar el observador del alumno, cuando haya motivo, sin dejar pasar por alto ningún acto de ... «El Nuevo Dia, Jun 16»
5
Colombia: Definen los requisitos para producción de marihuana con ...
Lo primero que deben hacer los interesados en invertir o investigar esta planta, es diligenciar la licencia de producción y fabricación, pues esta es un ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
6
Habilitado quedó el 100% del territorio nacional para diligenciar ...
Con este aval queda habilitado el 100% del territorio colombiano para comenzar a diligenciar todas las reclamaciones, principalmente, las hechas por ... «Minuto30.com, Apr 16»
7
Arrollan a policía en Hatillo
... atropellado durante la tarde del viernes, mientras se disponía a diligenciar una orden de allanamiento en las parcelas Clemente I del barrio Pajuil, de Hatillo. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
8
Los formularios y formatos para cumplir obligaciones tributarias en ...
En segundo lugar, porque algún o algunos datos a diligenciar de los formularios habilitados para declarar en este calendario tributario del 2016, pudo haber ... «Diario del Huila, Feb 16»
9
Ponce lidera en la entrega de permisos
El presidente de la Junta de Apoyo para las PyMEs, Francisco Chévere, reconoció al Municipio Autónomo de Ponce como municipio líder en diligenciar la ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»
10
Impuesto al consumo: quiénes son responsables y cómo se debe ...
Impuesto al consumo: quiénes son responsables y cómo se debe diligenciar. Publicado: octubre 23, 2015; Última Actualización: octubre 22, 2015. Este artículo ... «actualicese.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «DILIGENCIAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diligenciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diligenciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE