Lade App herunter
educalingo
dilucidar

Bedeutung von "dilucidar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DILUCIDAR

La palabra dilucidar procede del latín dilucidāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DILUCIDAR AUF SPANISCH

di · lu · ci · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILUCIDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilucidar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dilucidar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DILUCIDAR AUF SPANISCH

Definition von dilucidar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Erhellung bedeutet, ein Subjekt, einen Satz oder ein Werk des Witzes zu erklären und zu erklären.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DILUCIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilucido
dilucidas / dilucidás
él dilucida
nos. dilucidamos
vos. dilucidáis / dilucidan
ellos dilucidan
Pretérito imperfecto
yo dilucidaba
dilucidabas
él dilucidaba
nos. dilucidábamos
vos. dilucidabais / dilucidaban
ellos dilucidaban
Pret. perfecto simple
yo dilucidé
dilucidaste
él dilucidó
nos. dilucidamos
vos. dilucidasteis / dilucidaron
ellos dilucidaron
Futuro simple
yo dilucidaré
dilucidarás
él dilucidará
nos. dilucidaremos
vos. dilucidaréis / dilucidarán
ellos dilucidarán
Condicional simple
yo dilucidaría
dilucidarías
él dilucidaría
nos. dilucidaríamos
vos. dilucidaríais / dilucidarían
ellos dilucidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dilucidado
has dilucidado
él ha dilucidado
nos. hemos dilucidado
vos. habéis dilucidado
ellos han dilucidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dilucidado
habías dilucidado
él había dilucidado
nos. habíamos dilucidado
vos. habíais dilucidado
ellos habían dilucidado
Pretérito Anterior
yo hube dilucidado
hubiste dilucidado
él hubo dilucidado
nos. hubimos dilucidado
vos. hubisteis dilucidado
ellos hubieron dilucidado
Futuro perfecto
yo habré dilucidado
habrás dilucidado
él habrá dilucidado
nos. habremos dilucidado
vos. habréis dilucidado
ellos habrán dilucidado
Condicional Perfecto
yo habría dilucidado
habrías dilucidado
él habría dilucidado
nos. habríamos dilucidado
vos. habríais dilucidado
ellos habrían dilucidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilucide
dilucides
él dilucide
nos. dilucidemos
vos. dilucidéis / diluciden
ellos diluciden
Pretérito imperfecto
yo dilucidara o dilucidase
dilucidaras o dilucidases
él dilucidara o dilucidase
nos. dilucidáramos o dilucidásemos
vos. dilucidarais o dilucidaseis / dilucidaran o dilucidasen
ellos dilucidaran o dilucidasen
Futuro simple
yo dilucidare
dilucidares
él dilucidare
nos. dilucidáremos
vos. dilucidareis / dilucidaren
ellos dilucidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dilucidado
hubiste dilucidado
él hubo dilucidado
nos. hubimos dilucidado
vos. hubisteis dilucidado
ellos hubieron dilucidado
Futuro Perfecto
yo habré dilucidado
habrás dilucidado
él habrá dilucidado
nos. habremos dilucidado
vos. habréis dilucidado
ellos habrán dilucidado
Condicional perfecto
yo habría dilucidado
habrías dilucidado
él habría dilucidado
nos. habríamos dilucidado
vos. habríais dilucidado
ellos habrían dilucidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dilucida (tú) / dilucidá (vos)
dilucidad (vosotros) / diluciden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dilucidar
Participio
dilucidado
Gerundio
dilucidando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DILUCIDAR

anidar · circuncidar · consolidar · convalidar · convidar · cuidar · descuidar · dilapidar · elucidar · gridar · intimidar · invalidar · liquidar · olvidar · oxidar · revalidar · solidar · suicidar · trucidar · validar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DILUCIDAR

diligenciero · diligente · diligentemente · dilogía · dilucidación · dilucidador · dilucidadora · dilucidario · dilución · dilúculo · diluente · diluir · dilusiva · dilusivo · diluvial · diluviana · diluviano · diluviar · diluvio · diluyente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DILUCIDAR

alaridar · apartidar · apellidar · arridar · cridar · desanidar · desbridar · desconvidar · desembridar · desoxidar · embridar · enmaridar · enridar · envidar · hibridar · lapidar · maridar · reenvidar · revidar · trepidar

Synonyme und Antonyme von dilucidar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILUCIDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilucidar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DILUCIDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dilucidar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DILUCIDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dilucidar · aclarar · clarificar · elucidar · esclarecer · evacuar · resolver · solucionar · ventilar · liar · oscurecer · española · antonimo · declarar · explicar · asunto · proposición · obra · ingenio · galego · dilucidación · texto · explicación · sirve · para · dilucidar · clarexar · dilución · dilucións · acción · efecto · nbsp · verdades · toda · persona · patriota · debe · propagar · nuevo · método · exacto · investigar · procesos · cómo · enseñar · niños · diferencias · aprendizaje · todo · partes · tecnnologia · usar · clase · desde · diversos · estilos · ligar · habilidades · contexto · patrones · organización · visual · información · involucrar ·

Übersetzung von dilucidar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DILUCIDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dilucidar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dilucidar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilucidar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阐发
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dilucidar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

elucidate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разъяснять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elucidar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশদ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

élucider
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjelaskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhellen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかにする
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명료하게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elucidate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh bạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவுபடுத்தவில்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टीकरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aydınlatmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiarire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjaśniać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роз´яснювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elucida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωτίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toe te lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilucidar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILUCIDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilucidar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilucidar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilucidar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILUCIDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilucidar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilucidar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Dilucidación, texto o explicación que sirve para DILUCIDAR. DILUCIDAR, rí. Dilucidar, declarar y explicar un asunto. ACLARAR. CLAREXAR. CLARIFICAR. ELUCIDAR. ESCLARECER. DILUCIÓN (pl. dilucións), sf. Dilución, acción y efecto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
Todo a las partes Tecnnologia para usar en clase Aprendizaje desde los diversos estilos Ligar habilidades al contexto Dilucidar patrones • Organización visual de la información Involucrar los sentidos De lo concreto a lo abstracto ...
Susan Winebrenner, 2007
3
El dinamismo de la comunión eclesial
Si creemos que el Espíritu está presente en los acontecimientos de la vida, no debemos tener miedo a dilucidar los conflictos. Hay que evitar el aplazamiento indefinido del diálogo frente al conflicto, y también los "párcheos" que solucionan  ...
Ramon Prat i Pons, 1989
4
Teoría del periodismo
El objetivo primordial de una Teoría del Periodismo es dilucidar dos cuestiones básicas: Una, ¿por qué las noticias son como son?
Felipe Pena de Oliveira, 2006
5
Dictament del ilustrisimo i reverendisimo arzobispo de ...
con diversas piezas relativas al mismo asunto, i el informe de la congregacion especial encargada de dilucidar la materia... Raphael Valentinus. DICTAMEN DEL ILUSTRISIMO I REVERENDISIMO ARZOBISPO DE SANTIAGO V fML*-*^T> M I ...
Raphael Valentinus, 1852
6
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
A)Así, hay ocasiones en que es difícil dilucidar quién es el autor de un texto porque éste sea impersonal o colectivo (documentos legales, formularios, etc.) o porque se trate de un autor no humano (texto generado por un ordenador). B) Hay ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
7
México Francia: memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX
Aislar y dilucidar implican justamente abstraerse para entender, circunscribir una parte del fenómeno para poder explicarlo e incidir en él. El Iabo- ratorio y el método experimental adquieren una inusitada relevancia, aportando no sólo su  ...
Javier Pérez Siller, Chantal Cramaussel, 2004
8
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Pero en las palabras no es posible dilucidar de quién es el hijo vivo y de quién el muerto. Las palabras muestran el límite de su alcance. En este caso conocer implica ir más allá de ser objetivo, tener certeza o estar en la verdad. Es preciso  ...
José Antonio García Imaz, 2005
9
Emociones destructivas: Cómo entenderlas y superarlas
Daniel Goleman documenta un diálogo entre el Dalai Lama y un selecto grupo de eruditos budistas, psicólogos occidentales, neurocientíficos y filósofos, reunidos para dilucidar, comprender y combatir las emociones destructivas.
Daniel Goleman, 2012
10
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
Frente a la multitud de facetas que configuran y componen la realidad humana, cada una de las cuales vendría a ser el objeto de estudio de una Antropología científica/regional, es imprescindible empeñarse en dilucidar lo que configura la  ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILUCIDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilucidar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realizan reconstitución de escena para dilucidar cómo murió ...
En ese sentido, la actividad busca dilucidar si Enríquez murió en el marco de dicho enfrentamiento, o bien, si fue asesinado tras ser capturado. En el lugar ... «Publimetro Chile, Jul 16»
2
Muestra fotográfica
Este viernes 15 de julio, el Museo de Medios de Comunicación (Pellegrini 213) inaugurará la muestra Dilucidar de la fotógrafa Pilar Olivero. La apertura tendrá ... «Diario Chaco, Jul 16»
3
Avance: El testimonio de una menor, clave para dilucidar las causas ...
Telde.- El testimonio de una menor podría ser clave en el caso del atropello mortal que el pasado viernes, en la calle Manuel Alemán Álamo del Valle de ... «TeldeActualidad.com, Jul 16»
4
Fiscalía solicita a PDI dilucidar vínculos de 27 personas con ME-O y ...
Se busca saber si pagos de SQM a firmas de Cristián Warner financiaron a colaboradores de campaña. Un ex miembro de comando dijo que honorarios se los ... «LaTercera, Jul 16»
5
Mattiauda dijo que aún se debe dilucidar como implementar el ...
Antes las dudas que genera la iniciativa en torno a la identificación de quienes ingresen a los Casinos, dijo que “tal vez es una cuestión a dilucidar”, según ... «Diario Junio, Jun 16»
6
Quilón, en el Bernabéu, para dilucidar el futuro de Medrán
Manuel García Quilón se ha pasado por las oficinas del Santiago Bernabéu para tratar el futuro de su representado Álvaro Medrán. El que fuera jugador del ... «Defensa Central, Jun 16»
7
Comenzó el recuento de votos para dilucidar quién será el ...
Comenzó el recuento de votos para dilucidar quién será el presidente de Newell's. Las autoridades electorales en el club leproso ya suman los sufragios en el ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
"El relato de la madre y la médica coincide, pero no se pudo ...
... la pequeña continúa en estado crítico y su estado es reservado, además afirmó que se lleva adelante una investigación para tratar de dilucidar lo sucedido. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
Denuncia contra Carabineros busca dilucidar responsabilidades en ...
La Asociación Chilena de Zonas y Barrios Patrimoniales interpuso una denuncia criminal en contra de Carabineros por un supuesto incumplimiento de deberes ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
10
"Estamos abocados a dilucidar quién fue el que metió estas armas ...
"En la anterior gestión había un acuerdo con la Corte que es la que tiene la potestad de destruir estas armas, ambos poderes estamos abocados a dilucidar ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

BILDER ÜBER «DILUCIDAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilucidar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dilucidar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE